ほんの気持ちのエーゴです。@ goo

Just a little bit of English *almost* everyday!

ルールは守りましょう〜

2020-01-23 21:38:18 | <エンタメ英語>
今日配信されたプレジデント・オンラインには育休をお取りになってるシンジローさんの記事が載っていましたが、あまりにフライデー的だったので、ここでお勧めすることはせず、それで思い出した映画のお話をします。

それは、

『危険な情事』

邦題は柔らかですが、エーゴは Fatal Attraction。
2019年版なんてのもあったんですね。
Fatalは死ですよ。
怖かったですね〜。やめておきましょね〜。と淀川長治さんっぽく。

知らない若い世代にはぜひ見ていただきたいスリラーものです。国会でも夫婦別姓がどうたらとかで、それに対して「じゃあ結婚しない方がいい」とヤジを飛ばしたのがどうとか。もう国会議員ってなんてくだらないことを審議しているのでしょう???
夫婦別姓じゃ同棲と同じじゃないですか。同棲万歳!ますます日本は子宝に恵まれなくなりますね。

さて、Fatal Attraction に戻って、確かこれには本家オリジナルバージョンと日本バージョンがありましたよね。エンディングが違うという。本家は勧善懲悪、いつでもハッピーエンディングですから、おっとネタバレになってしまうので、この辺で。結末がどうであれ、不倫は地獄です。



最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。