nursling,

読書 音楽 映画について

「ぼくのともだち」 エマニュエル・ボーヴ  白水社           渋谷豊:訳

2005年12月28日 | ’05年読書日記

 
作者紹介:エマニュエル・ボーブ(本名エマニュエル・ボボヴニコフ)
1898年、パリ生まれのフランス人作家。父親はロシア生まれのユダヤ人。母親はルクセンブルク出身。
両親ともにフランス語が不得手であった。家庭内の会話は片言のドイツ語であり、子供を学校にも通わせていなかった。
父親は賭け事と女漁りにうつつを抜かすでたらめな人間であったが(訳者あと書きのそのままの表現を使いました)裕福なイギリス人女性を愛人にした。ボーヴはこの女性に可愛がられ、この女性の影響から知的刺激に満ちた幸福な少年時代を過ごす事となる。
生前は文学賞を受賞するなど人気作家であったが、’45年に他界すると、しだいに作家ボーヴの存在は忘れられていったが、1970年代後半ボーヴ作品の復刊が始まリ、その後確実に新しい読者を獲得し続けている。

」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」

@感想@

主人公は戦争から帰ってきて、ひとり暮らしをしています。
どうしても「自分の事を分ってくれる友人」が欲しくて、いろいろな人と出会うたび「この人こそは」と思うらしいのですがなかなかうまく行きません。
しかし、彼の行動を見ていると、どうも「友人が欲しい」のか「自分をあがめてくれる自分だけの操り人形」が欲しいのか、どちらだろう?などと疑問に思います。
さまざまな階級、立場の男女と出会い、結局うまく行かなくて関係が終わってしまう主人公ですが、物語の中ほどで「今にも自殺してしまいそうな男性」と知り合います。
ここでのくだりがかなり笑えました。
「自分に興味を持たせよう」と一芝居うったのはいいのですが、危うく無理心中一歩手前のところまで行きます。
結局最後まで友達はできなかった主人公ですが、いろいろと、わたしの心に残った文章がちりばめられていて、暗いテーマながらユーモアも感じさせる、佳作だと感じました。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

とけい

ぽいんとぼきん