nursling,

読書 音楽 映画について

つまんないかもだけど、『小噺』 OL2人、花金の昼下がり、携帯電話での会話

2012年02月15日 | 日記です
タイトル
【静清バイパスの北北西と≪方言≫】


££北海道££

北子;「静子~?あたし、北子だけんどぉ、昨日言った事、ダメっしょう?」

¥¥静岡県中部地方¥¥
静子;「北子、何言ってるだ~?いいに決まってんじゃん。静岡(市)に遊びー行く事だら?」

$$静岡県西部地方$$
北子;「あー本当~?ならいいけーが、あたし今日中に仕事片付けにゃ~だよ。できるかえぇ?」

¥¥静岡県中部地方¥¥
静子「できるかえぇ?とか言われても、そんなことアンタしか分からんじゃん(笑)あたしに聞かないでよ(笑)」

$$静岡県西部地方$$
北子;「まあそうだけーが。ちょっと聞いただけじゃん(笑)怒らんでや~。」

¥¥静岡県中部地方¥¥
静子;「別に怒ってないよ(笑)アンタ頑張って仕事片付けて、明日遊びー行くか!」

$$静岡県西部地方$$
北子;「そーだねぇ。じゃあ明日の10時に、駅前で待ち合わせにするかぁ?」

★★3つの方言が混ざって、もう何処の方言なのか判別不能な方言★★

静子;「10時?OK~♪あたし買い物したいな、駅ビル今バーゲンやってたっしょ~?春のコート欲しいだよ。こう…なんか春っぽい明るい色でさぁ。やっぱ明るい色着たいじゃん、春ってさ…」

北子;「静子~。」

静子;「え、何?」

北子;「あたしん仕事片付けにゃんなの、知ってるら?」

静子;「あ、ゴメンゴメーン。じゃ、明日ね。仕事頑張るだよ。無理しんでね。」

北子;「うん、ありがとー。じゃ、もうひと頑張りするわ。」

静子;「うん。じゃ、明日ねぇ~、バイバーイ。」


)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))


注※登場人物の名は仮名です。

作者の両親は北海道出身です。

作者は生まれも育ちも、静岡県中部地方です。

作者の配偶者は、生まれも育ちも、静岡県西部地方よりの中部地方です。(ややこしくてゴメンナサイ)


北海道弁については、自信ありません。行った事も住んだ事もありません。作者の両親やその一部の親戚が話しているのを聞いたり、会話したりしただけですから。でも、それだけでも、うつるんです!

静岡県西部地方の方言については、あまり自信ありません。作者の配偶者や、その親族と話しただけですから。でも、それだけでも、うつるんです!!


3つ混ざって、判別不能の方言については、自信あります。作者がこういう話し方ですから('_')
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

とけい

ぽいんとぼきん