字典

わたしのチョモランマ中国語講座では、「新华字典」という現代中国語字典も使うのですが、これも漢字ばっかり。意味がわかるまでにまた一苦労。(;´∀｀)


テキストにピンインが載ってないので、予習のときに知らない単語の発音をこれで調べます。
わたしの持っている中日・日中辞典でも調べられるけど、
この字典のほうが３倍近い字が収録されているし（もっと良い辞書を買ったらどうよ ( ﾉω-、）
老師もこちらを薦めているし、ピンインを（だけ？）調べるならこれの方が便利かも。
でもまあ、載ってる語句の意味や熟語や例文は、漢字を見ればある程度わかるので、学生時代に英英辞典を使ってたときより使えている気がします。
欧米の学習者より日本人のほうが、同じ漢字を使っているという点で有利なのは確かです。


この字典、各ページにQRコードがついていて、そのページのすべての字の部首・画数・構造、発音や筆順などの付加的情報を得られるようになっています。
学習にとても役立つと思うのですが、専用アプリを入れる必要があって、それが中国の携帯電話番号を持ってないと使えないっていう……_(:3 」∠)
わりと中国ってこういう縛りがあるので、残念です。
（ま、中華アプリを入れていろいろ抜かれる？っていうのも怖いですがｗ）