めるはば～
今回は初めてトルコのクシャダスに移住して来た時にしばらく慣れなかったお騒がせなトルコのギャッ！について。
今までトルコに里帰りしても全く気にならなかったんですが、
トルコ人、
あっちでもギャッ！
こっちでもギャッ！
ってなんかしょっちゅう何かにびっくりしてる？驚いてる？みたいで、
しかもなんかチビ怪獣(娘)を見てギャッ！って言うから、アジア混じってんのが珍しくて驚いてんのか？って思ったり。
それを聞く度に私もビクッ！と連鎖反応でびっくらこいてたんです。
わたくし自慢じゃないですがまーったくトルコ語を勉強せずに移住して来たもんですから初めの頃はちんぷんかんぷん。
トルコ人はびっくりのリアクションがでけえのか？とかあほなこと思ってたんですが、
状況をちゃんと見れば簡単な事でした。
両手を大きく開いて上に向けた手のひらを水をすくうように手招いてギャッ！って言ってるんですね。
あ～、おいでって言ってるのか～。
動詞のgelmekが目下や親しい人に使われる命令形でgelに変化するんですね～。ほほ～う。
なんて、私のトルコ語の勉強なんてこの程度ののんきなもんなんですけど、
意味が解れば余計に耳につくというか。。。
おめえらギャーギャーギャーギャーうるせぇぇぇぇぇぇぇぇぇ！
ってなってた時期がありました。笑
だって時々口で来い来いって偉そうに(偉そうに見える)言うけど自分全く動かんとか。
用事あんならおめーが来い！なんて思っちゃったり。てへ。
子どもが多いしトルコ人は子どもが大好きでよその子で初対面でも可愛ければギャッ！なわけで、
そこらじゅうでギャッ！が飛び交ってるんですねー。
隣のうちの老夫婦のお孫さんが時々遊びに来てて先日我がエフェシアンホテルに誘って一緒に遊んだんですけど、
おばあちゃん、ギャッ！の嵐でした。笑
ちなみについ最近まで泊まりに来てたアンネ(お母さん)のギャッ！を発する回数も半端ありません。笑
6歳と2歳の姉妹。下の子はまのりあと同い年。
お姉ちゃん、妹ほったらかしてチビ怪獣にちゅ～！
ちゅ～してもらって連続喜びジャンプ！
興奮マックスになったらやっぱりブレイクダンス。上の子にだいぶ警戒されてます。
これを聞く度にびっくりしたりイラッとしたり忙しかったんですが、一年経った今、私のギャッ！の回数も半端ないかも～。
さて、次はチンミなんですけど、
トルコの珍味を紹介すると見せかけ、これ、実は私の名前。笑
トルコ人に自己紹介するとまずほぼ100パーの確率で、は？もう一回言って。って言われ、もう一回言ってもチエミって聞き取れないし言えない。
日本人が発音しにくい音があるのと一緒で私の名前はどうも言いにくいらしい。
で、アンネに初めてあった時から、"あんたの名前は言いにくいからチーダムって呼ぶよ。"ってトルコ名を授かって、てか、チしかあってへんやんとか一人でウケつつ、
しばらく私トルコではチーダムさんだったんす。
でも最近になって長期一緒に過ごす機会が増えたからかちゃんと名前で呼ぼうと頑張ってくれてるんです。
が。
どうしてもチンミになっちゃうんですよねー。
それをおジェイはん(うちの旦那)がバカウケしながらチンミ～！チンミ～！チンミちゃ～ん！ってまねして踊ってます。イラッ
チーダムでもチンミでもどーぞ好きなように呼んでくだされ。笑
クシャダス、気候がぐんっと良くなって観光客で賑わってきてますよ。
私達の屋上で過ごす頻度も徐々に上がってきました！
エーゲ海を望むエフェシアンホテル屋上にて讃岐肉うどんランチ。(チビの大好物)
ずずっずるずる～。こういうとこ日本人なんでちゃんとうどんすすれます。
まぶしくって目が開けれません～。
今日は朝食を屋上で。
朝っぱらからかんぱ～い。お母ちゃんはビールで乾杯したいなぁ
チャイ大好きチビ怪獣が力ずくでチャイを奪おうとしてます。
朝食の後はもちろんいちゃいちゃタイム～。
また寝ようとするぐーたら親父の耳元できぃぃぃぃぃぃぃぃ！って叫んで阻止してます。
結局二人でぐーたらかよ。
ぐーたらはほっといて明日も頑張るぞー。
ぽちっと応援よろしくです！
にほんブログ村
今回は初めてトルコのクシャダスに移住して来た時にしばらく慣れなかったお騒がせなトルコのギャッ！について。
今までトルコに里帰りしても全く気にならなかったんですが、
トルコ人、
あっちでもギャッ！
こっちでもギャッ！
ってなんかしょっちゅう何かにびっくりしてる？驚いてる？みたいで、
しかもなんかチビ怪獣(娘)を見てギャッ！って言うから、アジア混じってんのが珍しくて驚いてんのか？って思ったり。
それを聞く度に私もビクッ！と連鎖反応でびっくらこいてたんです。
わたくし自慢じゃないですがまーったくトルコ語を勉強せずに移住して来たもんですから初めの頃はちんぷんかんぷん。
トルコ人はびっくりのリアクションがでけえのか？とかあほなこと思ってたんですが、
状況をちゃんと見れば簡単な事でした。
両手を大きく開いて上に向けた手のひらを水をすくうように手招いてギャッ！って言ってるんですね。
あ～、おいでって言ってるのか～。
動詞のgelmekが目下や親しい人に使われる命令形でgelに変化するんですね～。ほほ～う。
なんて、私のトルコ語の勉強なんてこの程度ののんきなもんなんですけど、
意味が解れば余計に耳につくというか。。。
おめえらギャーギャーギャーギャーうるせぇぇぇぇぇぇぇぇぇ！
ってなってた時期がありました。笑
だって時々口で来い来いって偉そうに(偉そうに見える)言うけど自分全く動かんとか。
用事あんならおめーが来い！なんて思っちゃったり。てへ。
子どもが多いしトルコ人は子どもが大好きでよその子で初対面でも可愛ければギャッ！なわけで、
そこらじゅうでギャッ！が飛び交ってるんですねー。
隣のうちの老夫婦のお孫さんが時々遊びに来てて先日我がエフェシアンホテルに誘って一緒に遊んだんですけど、
おばあちゃん、ギャッ！の嵐でした。笑
ちなみについ最近まで泊まりに来てたアンネ(お母さん)のギャッ！を発する回数も半端ありません。笑
6歳と2歳の姉妹。下の子はまのりあと同い年。
お姉ちゃん、妹ほったらかしてチビ怪獣にちゅ～！
ちゅ～してもらって連続喜びジャンプ！
興奮マックスになったらやっぱりブレイクダンス。上の子にだいぶ警戒されてます。
これを聞く度にびっくりしたりイラッとしたり忙しかったんですが、一年経った今、私のギャッ！の回数も半端ないかも～。
さて、次はチンミなんですけど、
トルコの珍味を紹介すると見せかけ、これ、実は私の名前。笑
トルコ人に自己紹介するとまずほぼ100パーの確率で、は？もう一回言って。って言われ、もう一回言ってもチエミって聞き取れないし言えない。
日本人が発音しにくい音があるのと一緒で私の名前はどうも言いにくいらしい。
で、アンネに初めてあった時から、"あんたの名前は言いにくいからチーダムって呼ぶよ。"ってトルコ名を授かって、てか、チしかあってへんやんとか一人でウケつつ、
しばらく私トルコではチーダムさんだったんす。
でも最近になって長期一緒に過ごす機会が増えたからかちゃんと名前で呼ぼうと頑張ってくれてるんです。
が。
どうしてもチンミになっちゃうんですよねー。
それをおジェイはん(うちの旦那)がバカウケしながらチンミ～！チンミ～！チンミちゃ～ん！ってまねして踊ってます。イラッ
チーダムでもチンミでもどーぞ好きなように呼んでくだされ。笑
クシャダス、気候がぐんっと良くなって観光客で賑わってきてますよ。
私達の屋上で過ごす頻度も徐々に上がってきました！
エーゲ海を望むエフェシアンホテル屋上にて讃岐肉うどんランチ。(チビの大好物)
ずずっずるずる～。こういうとこ日本人なんでちゃんとうどんすすれます。
まぶしくって目が開けれません～。
今日は朝食を屋上で。
朝っぱらからかんぱ～い。お母ちゃんはビールで乾杯したいなぁ
チャイ大好きチビ怪獣が力ずくでチャイを奪おうとしてます。
朝食の後はもちろんいちゃいちゃタイム～。
また寝ようとするぐーたら親父の耳元できぃぃぃぃぃぃぃぃ！って叫んで阻止してます。
結局二人でぐーたらかよ。
ぐーたらはほっといて明日も頑張るぞー。
ぽちっと応援よろしくです！
にほんブログ村