プロテストソング「A Lo Ma Shi」（ミャンマー）

　２０２１年２月１日のクーデター以降、国軍による暴力師派が続いているミャンマー。人びとはいくつものプロテストソングを歌いながら抗議を続けています。「A Lo Ma Shi」もそのひとつです。歌詞は次のような内容です。ミャンマーには鍋や釜を打ち鳴らして悪霊を追い払う風習があり、国軍への抗議の方法としても使われています。

どんなにきびしい状況になっても
私たちは乗り越えられると信じよう
力を合わせれば　閉ざされたドアを開けることができる
健やかな木を育てたい　たくさんの鳥が住めるように
私たちは真理を取り戻さなければならない
そうでなければ最後まで闘おう
みんなで鍋を叩こう鬼（独裁政治）を追い払うために
共に声を上げれば、閉ざされている耳にも届くだろう
私たちは真理のために勇気を出す必要がある
独裁政治を追い払おう　抗議しよう　真理の側に立とう
幽霊のような独裁政治を追い払おう
民主主義は私たちの使命だ
ストライキをしよう
私たちの革命は勝利しなければならない

下記の動画をご参照ください。

「A Lo Ma Shi」（英語・日本語字幕付き）

「A Lo Ma Shi」（英語字幕付き）