プロテストソング（抵抗歌） ＴｈｗａｙＴｈｉｔｓａｒ（ミャンマー）

　軍事政権への抗議行動の中で、若い人びとが「座り込み」などをしながら歌っているのが「ＴｈｗａｙＴｈｉｔｓａｒ」というプロテストソングです。

Thway Thitsar（動画）

字幕を読みとると、歌詞は次のような内容です。

私たちは自らの血で新しい歴史を書き記した。
私たちは自らの血で誓いをたてた。
団結しよう。
祖国のためなら命を失うこともいとわない。
私たちは勇気をもって前に進まなければならない。
独立と平和のため、私たちは最後までたたかわなけらばならない。

　投稿者の解説文には、「私たちが歌っている歌とその意味をわかっていただきたいです。私たちの命はもはや安全ではありません。私たちは世界中の友人たちの支援を必要としています。ニュースを広めてください。私たちは民主主義を求めています」と書かれています。

「カバマチェブー　Kabar Ma Kyay Bu」とThway Thitsar（動画）

「歌うこと、自由、平和、生存、抵抗のために」（２０年１２月６日の記事）「歌「友よ」「イムジン河」「フランシーヌの場合」など」（２０年１２月１８日の記事）もご参照ください。

#Save Myanmar #Reject The Military

軍事政権への抵抗運動は続く（ミャンマー）

　ヤンゴンでは、人びとは警察の阻止線の前に座り込んで、抗議のシュプレヒコールを繰り返し、歌を歌っています。

２４日、ヤンゴンでの抗議行動（動画約２０分）

警官隊に抗議する女性たち、警察による拘束に抗議する人びと。

２５日の抗議行動の状況（動画約１５０分）

#Save Myanmar #Reject The Military

入管法改定案の廃案を求めるネット署名

　ＮＰＯ法人ＰＯＳＳＥがｃｈａｎｇｅ．ｏｒｇのサイトで呼びかけています。
　難民申請者などへの人権侵害の本質的な改善ではなく、強制送還に応じない人を刑罰の対象とするなど問題点の多い法案です。
　趣旨、内容をご理解していただき、賛同をお願いします。
　当ブログの２月２１日の記事「入管法改正案の問題点」もご参照ください。

難民を「犯罪者」にする「入管法改定案」の廃案を求めます。　ｃｈａｎｇｅ．ｏｒｇ

ミャンマーのプロテストソング（抵抗歌）「カバマチェブー」

　１９８８年の民主化運動（「８８８８抗議行動」など）では数千人とされる多くの人びとが犠牲になりました。運動の中で広がり、歌い継がれてきたのが「カバマチェブー」です。
「世界が終わるまで軍事政権は許されない。民主主義のために勇気を出して闘おう」と訴えています。

「カバマチェブー　Kabar Ma Kyay Bu」

大阪での集会でも日本語版「カバマチェブー」が歌われました。
日本語版「カバマチェブー」

関西在住ミャンマー人が日本語メロディーで民主化回復を訴え！ 「忘れてない　悲惨な歴史」　ｇａｎａｓ

#Save Myanmar #Reject The Military

非暴力不服従で圧制に立ち向かう（ミャンマー）

　「２２２２２運動」が実行された２２日は、多くの公務員、工場労働者、医療従事者などが自発的にストライキを実行して抗議行動に参加しました。
　これまでの抗議行動における体を動かして訴える行動、路上での集会、デモ、楽器を演奏する、歌う、踊る、「ダイ・イン」などはインパクトがあります。
　思いもよらない抵抗のスタイルを創り出す知恵。銃弾を浴びせられても屈することのない意志。ミャンマーの人びとの非暴力的抵抗運動は歴史的な意義を示しています。

全国で抗議のゼネスト決行　デモ最大規模、事業は停止　　ＮＮＡ　ＡＳＩＡ

軍の独裁者は鬼…在日ミャンマー人が訴えた「母国の軍政」への怒り　現代ビジネス

#Save Myanmar #Reject The Military