日曜日。
すっかりいつもの日曜日。
朝から洗濯、掃除・・・そしてMercatoへ行ってみた。
イベント情報には、Le Fierucola del Paneとあったので、パンの市かと思ったら(英語でもThe little Bread Fairって書いて有ったし・・・)
いつものBioのMercatoだった。
でも、すごい人出・・・さすがに夏休み最後(?)の日曜日
明日くらいからテレビ番組も普通になるみたいだしね。
すがすがしい秋日和
日本は未だに暑いとか・・・頑張って下さい。
場所はSanntissima Annunziata広場
ドライフラワーとかごを売るお店
南仏って感じ
Bioの野菜たち
唐辛子干してあるんだけど、この前のおじさんのポロシャツ・・・かぶってる!?
真っ赤!
珍しい・・・夏休みだからかな?
ロバ
子供たちが「ロバちゃん~、こっちに来い~」と呼んでますが、彼らはどこ吹く風・・・
木を削って何か作っています。何だろ?
野菜もすごいけど、奥のおじさんの頭に注目!
分かるかな?頭に花をかぶってます。
Duomoが見えますよ~、Firenzeなんだなぁ
唯一気になって購入したのがこちら↓
La salsa di Lenticchie(今回はスペル間違ってないかな?)
lenticchie(レンズマメ)ソース・・・ソースというとピンと来ないけど。
醤油のことをsalsa di soia、大豆ソースというわけですが、これはその大豆ではなくlenticchieを使ったもの。
試食が出ていたのだが、「パンにつけて味見して」と言われた時は、ちょっと抵抗が・・・
鋭く見抜いたお兄さんに「そうだよね、Riso(米)につけるのが普通だよね」といわれたときは
いや~米にもつけませんよ、と心の中で思いながらあいまいな笑い
100mlで3€はちょっと高いかな?
でも手作りだし、お目にかかったことなかったし・・・
味は醤油と変わらないかな。
和食の時に使ってみようっと。
隣にはTAMARIも有った・・・たまりね
生産者情報はこちら
Lolmaia agr.Dario Benossi
loc il Bastardino 30 Ⅰ-52048 Monte San Savino(AR) Italia
347/6755265
lolmaia@virgilio.it
今日は他にもネタが有るのですが、とりあえず旬なものから載せさせていただきました。
これからますますおいしいものが出てきますよ~
あ~、お腹すいた。
ははは、そればっかり
すっかりいつもの日曜日。
朝から洗濯、掃除・・・そしてMercatoへ行ってみた。
イベント情報には、Le Fierucola del Paneとあったので、パンの市かと思ったら(英語でもThe little Bread Fairって書いて有ったし・・・)
いつものBioのMercatoだった。
でも、すごい人出・・・さすがに夏休み最後(?)の日曜日
明日くらいからテレビ番組も普通になるみたいだしね。
すがすがしい秋日和
日本は未だに暑いとか・・・頑張って下さい。
場所はSanntissima Annunziata広場
ドライフラワーとかごを売るお店
南仏って感じ
Bioの野菜たち
唐辛子干してあるんだけど、この前のおじさんのポロシャツ・・・かぶってる!?
真っ赤!
珍しい・・・夏休みだからかな?
ロバ
子供たちが「ロバちゃん~、こっちに来い~」と呼んでますが、彼らはどこ吹く風・・・
木を削って何か作っています。何だろ?
野菜もすごいけど、奥のおじさんの頭に注目!
分かるかな?頭に花をかぶってます。
Duomoが見えますよ~、Firenzeなんだなぁ
唯一気になって購入したのがこちら↓
La salsa di Lenticchie(今回はスペル間違ってないかな?)
lenticchie(レンズマメ)ソース・・・ソースというとピンと来ないけど。
醤油のことをsalsa di soia、大豆ソースというわけですが、これはその大豆ではなくlenticchieを使ったもの。
試食が出ていたのだが、「パンにつけて味見して」と言われた時は、ちょっと抵抗が・・・
鋭く見抜いたお兄さんに「そうだよね、Riso(米)につけるのが普通だよね」といわれたときは
いや~米にもつけませんよ、と心の中で思いながらあいまいな笑い
100mlで3€はちょっと高いかな?
でも手作りだし、お目にかかったことなかったし・・・
味は醤油と変わらないかな。
和食の時に使ってみようっと。
隣にはTAMARIも有った・・・たまりね
生産者情報はこちら
Lolmaia agr.Dario Benossi
loc il Bastardino 30 Ⅰ-52048 Monte San Savino(AR) Italia
347/6755265
lolmaia@virgilio.it
今日は他にもネタが有るのですが、とりあえず旬なものから載せさせていただきました。
これからますますおいしいものが出てきますよ~
あ~、お腹すいた。
ははは、そればっかり
santissima annunciataの広場は、初めてフィレンツェに住んだときの最寄の広場で
思い入れがありますね。
そうそう、あのドゥオモが見える角度!
懐かしいです。
イタリアに行きたいなぁ。
再来年行けるように、貯金しまーす。
毎日が休日みたいなものなので、ちょっと面映いですね…
日本はまだまだ酷暑が続いているようですね。こちらは寒くなる前のわずかな至福の秋ですよ。これからますます食べ物はおいしくなるなぁ