私の知らない世界 №3 画材屋 Zecchi

どんなに有名な店でも、自分の生活に全く縁もゆかりも無い店、そんな店の1つがここ、Zecchiだった。もちろん有名というのもその筋の人にとって、であって一般的に有名な店では決してない。(と思う)まぁ知る人ぞ、知る。
まぁそんな中でも、ここはあの映画"情熱と冷静のあいだ"にも登場、修復家役の、竹野内豊が自転車で、画材を買いに行くのがこの店(何故か、先日ここを訪れた友人が、彼の写真を見せられた・・・とか)あ～懐かしい、あの映画。あの映画のせ(いやいやお陰)で、日本人で修復の勉強をしにFirenzeに来る人が、格段に増えた、というもの有名な話・・・

さてさて、美術史は勉強していても、実際Materia(材料)の方に接する機会は皆無。友人に買い物を頼まれた時も、喜んで引き受けたというわけです
しかし・・・Sono ignorante.(無知です)聞いたことの有るものばかりだけど、実際どんなものかは？？？というものばかりだったので、すごく楽しみでした。

ここからが今日の買い物。頼んだ友人に確認してもらう意味で、ここに載せました。
まずこれこれ。Lapislazzuri(ラピスラズリ)

リストの中で一番気になったのがこれ！
鉱石のラピスラズリを砕いたもので、非常に高価。中世からフレスコ画などの青い部分、聖母マリアのマントなどにはこれが使われていた・・・というのは有名な話。
へ～ほ～、これがねぇ

そしてcarminio estratto

ここら辺からはもう？？？
彼女のリストの説明を引用させていただきます
「コチニールという南米産の甲虫から取れる色素。」
そして大変興味深かったのが、これが戦国武将の陣羽織にも使われていた色、という記述と、「Zuppa Ingleseの赤いソースはこのコチニールで色付けした、Santa Maria Novellaの薬酒、アルケルメスだそうです」という話

気になることは調べないとねぇ・・・
行き当たってのがこれ
「カンパリソーダの赤色の原料は何でしょう？
カイガラムシ科エンジムシ
別名ーコチニール　
学名ーCoccus cacti LINNE」
つまりあのカンパリの赤もこれ。
他にも医薬品、口紅、お菓子、ガム、アイスクリーム、ヨーグルト、飲料水、かまぼこ、ハム、ソーセージなどの着色に、布地・糸などの染色にも使われています。更にシャネルの口紅も・・・

そして陣羽織の謎は

「１６世紀に渡日した南蛮人は、コチニールで染色したウール生地を信長、秀吉に献上したのです。コチニールの赤色は猩々（ショウジョウ）の血液で、矢玉を避ける能力が有ると考えられ、武将らに猩々緋としてもてはやされたという」ことです。
こちらのブログに詳しいことが載っていますが、ちょっと怖い・・・
よ～く見たらラベルに「insetto」(虫）って書いてある・・・

そしてLacca rubia

ルビーの赤？と思った私は、おばかさんですかねぇ
rubiaは西洋茜のことなんだそうですね。
なになに「根の色が赤く、主に絹や麻を染めるのに使われる」「現在は多くは、化学合成されたものが使われていて、天然ものを売っているのは本当に珍しいです。良い匂いがするらしいので、楽しみです」・・・嗅いでみよう

確かに、いいにおい
あれ？でもこの匂い、どこかで嗅いだことがある気がする・・・なんかすごく懐かしい匂い

そしてここからは樹脂
樹脂は前回の彫金編で話したかどうかは忘れましたが、私は前回まで勝手にliquido(液体)だと思っていたのですが、固形なんですよねぇ
Copale manila in grani filippine
？？？何かフィリピンのものだってことは分かりますが？？？

飴みたい、なんかおいしそう・・・ちがうちがう
なになに、「からまつとかの樹脂が琥珀色になる一歩手前の化石樹脂」だそうです。

そして日本で一番メジャーな樹脂。
Damaer-Batavia in grani Indonesia


そしてこれは今までのものに比べると、格段に値が張る
Mastice di Chio in lacrime Grecia

キオス島のマスチック樹脂、
でも名前の中に↑ギリシャの涙(しずく)ってあるけど
このロマンチックな名前の由来は???と思って調べたけど・・・
来週のギリシャ美術の試験のために、机の周りに散らばっている資料からChio島の位置は確認しました

リストの説明には「歯科治療にも使われる、ガムとして食べれば構内の殺菌にも、腸内の悪い菌をやっつけるのにも有効で、歯磨き粉としても売られている。
昔からワニスには欠かせない樹脂だそうです。ギリシャ人がトルコに支配されていた時、キオスでは育つこの木を、対岸のトルコに持ち帰ったところが育たず、その樹脂の為に、オスマントルコはキオスでのキリスト教を特別に許した、と"世界ふしぎ発見"で言っていました」、とのこと。

この話しを聞いて、実物を見れば、"ギリシャの涙”という名前の由来が、分かる気がしました

このほかにもMichelangeloやRaffaelloが使っていたのと同じ仕様の紙、なども買いましたよ

いやはや、なんとも面白い買い物が出来ました
喜んでくれるかなぁ・・・って自分が楽しんでたりして