明けました。
それにしてもやはり悪夢だ
ここは戦地かと思うくらい、どんぱちどんぱちやっている。
怖くて外になんか出られたもんじゃない…
もちろん年越し蕎麦もProseccoもお預け。
そんな気分じゃない…本当に怖いよ
確か去年も同じこと言ってたよなぁ…
もういいです、本当に勘弁して
これが今晩何時まで続くのかと思うと本当に日本の厳かな正月が恋しい。
だから、人家に向かって爆竹や花火を投げつけるんじゃないって!!
でかいPiazza(広場)でやってくれ!!
助けて～!!
本当にこの日だけはCentro住まいを呪わざるを得ないです。
来年こそはこの悪夢から逃れたい
全くいつまで続くんだよ…とほほ
こんなだから毎年死者やけが人が多数出るんだよ。
大晦日なんか大嫌い!
それにしてもやはり悪夢だ
ここは戦地かと思うくらい、どんぱちどんぱちやっている。
怖くて外になんか出られたもんじゃない…
もちろん年越し蕎麦もProseccoもお預け。
そんな気分じゃない…本当に怖いよ
確か去年も同じこと言ってたよなぁ…
もういいです、本当に勘弁して
これが今晩何時まで続くのかと思うと本当に日本の厳かな正月が恋しい。
だから、人家に向かって爆竹や花火を投げつけるんじゃないって!!
でかいPiazza(広場)でやってくれ!!
助けて～!!
本当にこの日だけはCentro住まいを呪わざるを得ないです。
来年こそはこの悪夢から逃れたい
全くいつまで続くんだよ…とほほ
こんなだから毎年死者やけが人が多数出るんだよ。
大晦日なんか大嫌い!
私もFontaneさん同様、今日はコンピューターの前に座ってます。さっき、ネットにコラムを掲載したら、そのネットの責任者の人が、「今日は仕事をせずにシャンパンを飲んで祝ってよ。私は今から新年の花火の写真を撮りに行きます。」と言われた。神聖な新年が馬鹿騒ぎで終わってしまいそうでついつい家にこもってます。
今年もよろしくお願いします。
結局午前3時くらいまで、外は大賑わいでした。
あの騒ぎは、一年の憂さを一気に晴らしているのか(イタリア人にそんなもの溜まっているとは思えないのですが)尋常ではないですね。
2時間くらいごとに目が覚めてました…
今朝のニュースでは、例年通り(?)Napoliで100人以上の負傷者が出たそうです。幸い(?)死者は出なかったようですが…「天候不良なんて関係なく」とコメントされていました。こちらでもかなり救急車のサイレンが聞こえていました。
あまりの騒ぎで、昨夜は興ざめだったので、お昼になんちゃって雑煮でも作って、Proseccoを開けようと思っています
今日も引き続き雨です。
昨日の残骸もこれですっかり洗い流されるでしょう。
Shokoさん
そのコラムはどちらで読めますか？
是非拝読したいです。
http://www.koechenetz.de/
私の名前がShokoで出てますので、分かるかと。そのネットは長年に渡り、ドイツ調理師協会の会長さんを務めた人が昨年開始し、書くことをお願いされたので(大げさ！！）引き受けました。
早速拝見させていただきました。
やはり日本の正月がいいです!