イタリアの泉

今は日本にいますが、在イタリア10年の経験を生かして、イタリア美術を中心に更新中。

Barilla (バリラ)のCMがすごかった。

2020年12月06日 17時12分17秒 | イタリア・食

クリスマスのお菓子の続きは、また明日。
昨日ラザニアの生地を買った。

これで500円超。
正直高い!
ってイタリア価格と比較しちゃうからですけど…
それでも日本で簡単に手に入るのはうれしい。

Barilla(”バリッラ”が正しい発音表記だと思うのだが、Barillaの日本法人は”バリラ”と表記しているのでバリラに統一)はイタリア最大の食品会社。
今調べてびっくりしたけど、パンやビスケットを扱うMulino Bianco(ムリーノ・ビアンコ)もティラミスを作る時に重宝するPavesini(パヴェシー二)などクッキーやビスケットを扱う Pavesi(パベージ)もみんなバリラの傘下だったなんて…

1877年にPietro Barilla(ピエトロ・バリッラ)が創業したバリラは、ご先祖が1576年Parma(パルマ)でパン焼き窯と小さなパスタの製造機があるパン屋を開業したことが記録に残っている。
1910年には乾麺の卵いりパスタのために新しい工場を作り、現在はイタリア国内に15か所、国外14か所に工場を持ち、世界100か国に輸出している。

驚くべきは、国際的な大企業になった今でも代々家族経営を守っている。
いや、守れているという方が正しいか?
イタリアには大会社でも家族経営というのは良く聞く話だけど、最近そういう会社が次々他の国に買収されているので、頑張って欲しいと思う。
バリラはイタリアのオーブンを支配したと言っても過言ではない。
1976年Mulino Bianco、1999年 Wasaを傘下に加えた。
またバリラグループには1975年にViolloのパスタ部門、1992年にPavesiのオーブンで焼く製品が入っている。

1950年代は“Con pasta Barilla è sempre domenica"(バリラと一緒ならいつでも日曜日)というスローガンを掲げていたようだが、80年代から今も変わらず”Dove c'è Barilla c'è casa(バリラのある所に家がある)”というスローガンを用いてCMなどをしているのだが、このスローガンを使っているのは祖国だけ。
アメリカではThe choice of Italy 
フランスではLes pâtes préférées des Italiens(イタリア人が好むパスタ)
ロシアはイタリア語をロシア語に翻訳し"Там где есть Барилла там дом" (Tam gde esti’ Barilla tam dom)
日本は…ないみたい。

実はラザニアの生地を買っただけなら、この記事を書く気にはならなかったのだが、昨日パンドーロのMelegatti(メレガッティ)のCMを見ていたら、気になるCM発見。
まずこれ見て下さい!

Spot Barilla - Tokyo (1999)
「1999年東京」のバリラのCM
この時期はなんだろう、バリラが上陸した国々のCMを祖国イタリアで流していたのかな?
バリラジャパンの創立は1997年だ。
ちなみにこちらは1989年モスクワバージョン。
Spot Barilla - Mosca (1989)


時代を感じる。
CMソングって、非常に強い印象を残す場合がある。
例えば私たちなら山下達郎の「クリスマス・イブ」を聞けば、あのJR東海のCMを今でも思い出しませんか?
(若い人は分からないだろうな、こちらも1988年ですからね。自動改札なし、携帯電話は当然なしだよ。)
実は80年代のバリラのCMソングもそんな曲の1つらしい。
Barilla Spot: Gattino (1986)
1986年から流れていたこの曲は、ヴァンゲリス(Vangelis)の曲を編曲したもの。
この曲は『野生』(Opera Sauvage)というフランスの映画監督フレデリック・ロシフによる記録映画のBGMの1つで「讃歌 (Hymne)」という。
ヴァンゲリスはギリシャ人音楽家で、私たちが馴染み深いのは(?)「南極物語」のサントラを手掛けている。

そして今年、この曲をバックに、Sophia Loren(ソフィア・ローレン)のナレーション入りで新しいCMが作られた。
BARILLA | ALL’ ITALIA - Voce narrante di Sophia Loren

医療従事者やエッセンシャルワーカーなど日々”イタリア”を助けるために戦っている人達への感謝の気持ちを表すために作られたCMで、美しいイタリアの街とソフィア・ローレンの声に胸が詰まる。
CMだけではなく、パルマの病院に200万ユーロ(2億円超)以上の寄付をしたとのこと。
国際企業となってもイタリアに愛されている片りんを見た感じがする。

バリラジャパンのオフィシャルサイト
イタリアのオフィシャルサイトにはそれぞれの種類に有ったレシピが出ているが、日本語はなし。

追記
忘れた忘れた。
本日12月6日は羊でした。



最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
バリラレシピ増えてる (山科)
2020-12-09 08:35:06
バリラ +デリッシュキッチン
の動画がすこしづつ増えてるみたいです。
URLが増えてました。
返信する
キャンペーン中 (fontana)
2020-12-09 17:26:42
山科様
コメントありがとうございます。
バリラ製品&限定グッズ詰め合わせが当たるキャンペーン中だからでしょうね。
これもおいしそうです。
返信する

コメントを投稿