お気楽海外生活 → 帰国して子育て中

イギリスボランティア留学&アフリカオーバーランドツアーの後はアメリカ移住。今は日本で子育て中です。

5/21:ウェルカムパーティー

2008-05-21 01:49:07 | ■イギリス 2008
6時半に目が覚めた・・・いやいや、起きるには早いだろ~。
寝なおしたけど、9時半には目がぱっちり。
でもね、寒くて布団から出られないの
お借りしたファンヒーターは、寝る前にちょっとつけるだけなのだ。
一晩中つけてたら電気代が恐ろしいからね!


起きるのはいつも10時過ぎなので、だいたい朝昼食が一緒になります。
今日も一緒で、マークがなんと、マグロを茹でてくれた。
マグロを茹でるって・・・不思議な日本語だね(笑)
三角形をしたマグロの切り身をボイルしてくれたんだけどね。
それにお野菜とご飯で、かなりのボリュームのワンプレートディッシュ。
さすがに食べきれず、ご飯を残して捨てる羽目に。
お百姓さんごめんなさい・・・。


本日は3時から仕事らしく、その前にガスタングまで送ってもらいました。
ここは以前ボランティアしていた施設があるのよ~。
2時半にはオークランド着いて、デイブと再会です♪
夜にはデイブがパーティー(実質飲み会だけどね)を開いてくれると言うので、
それまではボランティアが住んでいるコテージの居間でみきとまったり。


夕食はオークランドのキッチンから頂きました。
私達だけではちょっと泥棒みたい(苦笑)だけど、
現役ボランティアの日本人と一緒だから大丈夫!
今現在、ボランティアはまたしても日本人しかいないんですって。


私がいた頃と違って、食事介助が出来ないらしい。
なので、ウェイトレスみたいな仕事をしたり、
ケアラーを手伝ってシーツ交換したりって感じみたい。
不思議なことにお出かけした時には介助していいらしいんだけどね。
付き添う以上介助しないと意味がないとは言え、
普段してないのにケアラーも近くにいない外出先でするとは・・・
本末転倒っていうか、どっちが危ないの?って気がする。
その辺のいい加減さがイギリスらしいんだけど。


8時にデイブの部屋に集合。
デイブとマーガレット、それに私の知らないカレンという入所者に加え、
ドライバー2名とお嫁さん1名、ケアラーのおばちゃんが1人、
それにボランティア3人と私達2人です。


パーティーとは言っても、実態は単なる飲み会(笑)
でも、マーガレットは以前に比べて随分体が弱っているらしく、
1滴も酒を飲まずに、9時には部屋に帰って行ったよ。
ちょっと寂しい・・・マイクはもう亡くなっちゃったしな・・・。


ケアラーのおばちゃんは遅れてきたけど、一緒にピザを持ってきた。
それにガーリックトーストも出てきて、いつもの感じ。
夕食は軽く食べたけど、もちろんこれも頂きます♪


3年前に比べて英語力が多少は上がっているので、沢山話が出来ました。
ああ、でも折角だからドライバーとかとは個別に会いたかったなあ。
まとめて会うと、なかなか心行くまで話せないものね。
そうそう、「アメリカ英語になってるぞ!」といろんな人に言われました。
いや、だって・・・イギリスにいた時間よりアメリカの方が長いし。
もともと日本の英語教育はアメリカ英語だし・・・。


でも、アメリカアクセントの英語を喋るアジア人って、
よく考えたらイギリスでは最低だよねえ(苦笑)


まだ時ボケが残って疲れていたので、12時過ぎには退散しました。
そしてケアラーのおばちゃんの家に泊まりました。
施設のバンガローに泊まってもいいけど、3年前は無料だったのが今は有料。
安いとは言え、お金を払うほど設備が整ったとこじゃないし、
折角だから普通のイギリスの家に泊まってみたいと思って。


おばちゃんの家には、旦那様と義理の息子が住んでいます。
12時過ぎには2人とも寝ていたので、家は真っ暗。
キッチンとバスルームの説明を受けて、タオルを借りておやすみなさい。
明日はおばちゃんは朝から仕事だけど、休憩時間に迎えに来てくれるって!
な~んて親切な人なんでしょう♪


にほんブログ村 海外生活ブログへ
↑気が向いたらクリックしてね



イギリス旅行TOP → ランカスター紀行


コメント (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 5/20:Ingletonで滝巡り | トップ | 5/22:Abbeysteadでダム見学 »
最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
アメリカ英語 (びじゅ)
2008-06-02 00:19:36
になってるんだね~
あはは
そういうのって、知らず知らずになってるんだろうね~
親切に泊めてもらえてよかったね!
でも、お部屋が寒いんだぁ~
セントラルヒーティングは切っちゃってたのかな?
結構、真夏でもつけてた覚えがあるんだけど。
返信する
そうみたい (ふる)
2008-06-02 12:05:01
> びじゅさん

まあ、自分でも分かってるんだけどね。
アメリカ英語に囲まれてるから、そりゃそうなるって~。
というより、昔からそうだと思うわ。
何しろ日本の教育が・・・綴りはイギリス風なのに、
教科書のテープなんかはアメリカ音だもの~。
今は綴りもアメリカ風になったのかしらね。

セントラルは切っちゃってたの。
つけるとガス代がかさむらしくて。
私の友達も、慣れちゃったから大丈夫みたい。
寒がってたのは私だけでした~。
返信する

コメントを投稿

■イギリス 2008」カテゴリの最新記事