五風十雨

ベランダー生活とお気に入りたち

つるこけもも

2009-05-24 | ベランダー/野菜・ハーブ
前回のブログのコメントに励まされ、
一行でも、写真一枚でも、なるべく更新してみようと思う。

当分、コメレスは基本まとめレス、もしくはレス無しでお許し下さい。

********

つるこけももの花が咲いた。
1cmくらいの小さい花。




「サリーのこけももつみ」(岩波書店)という絵本にでてくるこけももだと思って購入。
去年、実を生で食べたら酸っぱくて酸っぱくて!

原題を確認したら、なんと絵本のはブルーベリーだった。
つるこけもも=クランベリーなのよね~。

もう、生では食べません!
ジャムにできるほどたくさん収穫できるといいな。

最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
すっぱ (まきやん)
2009-05-24 14:42:59
読んでいて、気付けば、こっちまで酸っぱい顔になってました(笑)。
コケモモって、昔私も何かで読んだなぁ。思い出せない…。
返信する
つまみ食いは危険 (すの)
2009-05-29 08:57:54
子どもの頃読んだ話の中に出てきた食べ物で、
当時日本では見かけなかったものって憧れでした。

翻訳者も苦労してたようですよ。
1954年出版の「ひとまねこざる」(おさるのジョージ)は
最近、改訳版が出るまで、スパゲッティーが『うどん』でしたよ~!
返信する

コメントを投稿