最近のGboard、どうにも挙動がおかしい。

最近のGboard、どうにも挙動がおかしい。
特にユーザー辞書(私の場合、短縮単語)の扱いが、異様。

例えば「こんにちは♥」を、「こ」で短縮登録してあるとして、「このグラフは」と入力しようとすると、「こんにちは♥のグラフは」というような選択肢が、冒頭に表示される。
専門用語だったり、仲間内にしか使わない表現を、かなりの数、短縮登録しているから、日本語入力の選択肢表示が、↑ と同じような変なものばかりで埋め尽くされるようになってしまって、本当に困っている。

連文節の解釈も・・・という感じなので、他のIMEへの移行も考慮したいけど、そもそも(有料でも良いのだけど)選択肢が無いんだよねぇ・・・。