旅の備忘録

旅の準備とその旅行記です。【注】旅行時の情報で、最新のものとは違うことがあります。お気をつけください。

ホテル予約完了!(涙)

2006-07-28 11:58:02 | 2006Hawaii(5&3yrs)

朝起きると、携帯にメールが。M&Kさん両方からだ。

「イリマホテルOKです!」とのこと。

私もまだ仮予約の段階なので慌てて、クレジットカード番号を知らせて、予約確定!

いや~これからは、遊びの事をあれこれ考えられます。わはは。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

思いっきり「生」ならぬ、「国際」電話

2006-07-27 23:48:00 | 2006Hawaii(5&3yrs)

昨日イリマホテルから「安いプランではお部屋がご用意できません」とメールが来たのに、何故か予約承りましたメールが来てどうやら110$で予約出来たっぽい。

わ~他の2家族も取れたかな♪とルンルンで仕事の最中だったけど、メールしたら・・・・。

「うちには予約受付のメールすら来てないよ~」とM&Kさんから、それぞれ返事が。

えぇぇ!確かに夜中、住所をのぞき見してまで送信したはずなのにぃぃ。どうしよう・・・。

今日は珍しく朝から出勤し、午後2時頃退社の日だったので、帰ったら話そうと思ってダッシュで帰宅。

すると、MさんとKさん(ママたち)がお庭でセレブに過ごしていた(←その様に見えた。実際は子供達でめちゃくちゃだったが)

集まってみたものの、どうしたらいいのか、まったく分からない。MさんとKさんの予約が伝わっているがメールが来ていないだけなのかしらん?近頃、迷惑メールが多いのでうっかり削除したかもしれないし、とM&Kさんも不安そう。

「日本なら電話して聞くのにね・・・」

と。いや、電話してみようか!となり、なぜか私がする羽目に。(^^;

なんて言ったらいいのか、考えもしないうちに電話をかけちゃった。(こう言うところが自分でも無鉄砲だと思う)

残念ながら日本語を話すスタッフはいないとのことで、つたない英語でなんとかこちらの意見を述べてみた。やはり我が家の予約は通っているようだが、M&Kさんの予約はないようですと言われて電話を切る。

ってことで、もう一度ネットで予約に挑戦!

また結果待ちの、不安定な日々です。

いやぁしかし電話の途中「LAST NAME?」と聞かれて

「姓」か「名」かかなり真剣に数秒悩みました。こんなんでつまづいてたら、やばい。

英語(英会話)少しは勉強しておこう。まだ2ヶ月あるしな・・・。

コメント (3)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

だめなの?!

2006-07-26 23:45:00 | 2006Hawaii(5&3yrs)

夫から「イリマホテルだめだって」とメールが。(>_<)

「でも他の料金プランなら空きがあるらしい」とのこと。

Kさんがオクトパストラベルで調べてくれた料金の方がやすかったので、慌ててKさんに電話。事の成り行きを説明して「後でお邪魔するね」と電話を切った。仕事にすぐ行ける用意をして、Kさんちへ。

そしたらもうMさんも来ていて、既にオクトパストラベルに問い合わせてくれたそう。

返事待ちとなりました。

もうここまで来ると料金云々より、早くホテルを決めてしまい、他のプラン(ショッピングや遊び)を考えたいというのが私たちママの本音となってきました。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

慌てて申し込み

2006-07-25 23:43:00 | 2006Hawaii(5&3yrs)

イリマホテルからお一人様名義での複数部屋の予約は不可です、とのこと。

急いで他の2家族分の予約を入れようと深夜に夫婦で大慌て。フォームには住所を入力しないといけなくて、お向かいさんなのに住所がわからず、夜な夜な住居表示を覗きに行ったりして。(^^;

なんとか申し込んだけど、どうかな?空きはあるかな?

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

第3回ママ会議

2006-07-24 23:40:00 | 2006Hawaii(5&3yrs)

夕食後、ママ&子供集合。オハナウエストかワイキキリゾートでという話だったのに、

「イリマホテルも安いよね」という話になった途端、「やっぱ安さ重視?!」って方向へ話が流れた。

「じゃ、イリマにしよう!」と結論が出たら予約もしないでどっと安心。

「ねぇねぇ、買い物はどこでする?」と速攻脱線。

途中で「あ、空きがなかったらダメだよね、とりあえず問い合わせを」と慌てて、問い合わせフォームに入力する。(^^;

この回答まちではあるけれど、なんだかほっとした気分。

この夜はみんな子供二人連れだったので、予想以上に騒がしくて大変でした。

若干旅が不安になりました。。。機内とか静かにしてね、お願いっ!

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする