2020年8月18日のブログ記事一覧-「日本の敵」速報(海外の反応特化)+新型コロナウイルス関連海外の反応等

丁世均（チョン・セギュン）首相は18日、国民向け談話で「政府は感染拡大を迅速に遮断するために、首都圏での社会的距離確保をより強化することを決めた」として「対象地域には、従来のソウルと京畿道地域だけでなく、生活圏が重なる仁川を追加することにした」と述べた。丁首相は「社会的距離確保の強化措置は8月19日午前0時から適用される」と説明した。

　丁首相はさらに「これらの地域については室内で50人以上、屋外で100人以上が顔を合わせる集会や行事は原則として禁止される」と述べた。これについて中央災難（災害）安全対策本部は「これは一時的な集会・行事や私的な集まりも該当する」と説明した。

　また「特に首都圏にある教会については、非対面での礼拝のみ許可し、それ以外の集まりと活動は禁止される」として「教会関係者の寛大な理解をお願いする」と述べた。教会以外の宗教施設は防疫の規則を遵守した上で礼拝などを認める。

　丁首相は「ナイトクラブ、カラオケ、ビュッフェ、ネットカフェなど12種の高リスク施設と室内の国公立施設の運営も中止する」と明らかにした。首相室によると「12種の高リスク施設」はナイトクラブやルームサロン（個室タイプの高級クラブ）などの遊興酒店（風俗店）、コーラテック（シニア向けディスコ）、団らん酒店（カラオケバーの一種）、感性酒店（踊れる飲食店）、ナンパ屋台、カラオケ、室内立ち見コンサートホール、室内集団スポーツ（激しいグループエクササイズ）、直接販売広報館、大型塾や予備校（300人以上）、ビュッフェ、ネットカフェ。

ノ・ソクチョ記者

【#朝鮮日報】前ソウル市秘書室長「被害者が秘書室に残ることを望んだ」、セクハラ被害者側「今度こそ必ず脱出」同僚からのメッセージ公開

2020-08-18 20:53:55 | 新聞記事

警察に被疑者として召喚されたオ・ソンギュ氏「被害訴え・人事異動要求聞いていない」
　故・朴元淳（パク・ウォンスン）前ソウル市長の前秘書室長が、朴前市長のわいせつ行為・セクハラ（性的嫌がらせ）そのものを否定し、逆に被害者を公に非難した。これに対して被害者側は、被害者が過去数回、複数のソウル市職員に人事異動を要請した際に交わした携帯電話のテキストメッセージを公開した。

　朴前市長のセクハラをほう助したとして告発されたオ・ソンギュ前ソウル市秘書室長は、警察に被疑者として召喚された17日、コメントを発表した。オ・ソンギュ前室長はこのコメントで、「今までこの事件に関しては告訴人側の主張が提示されただけで、実体的な真実が何なのか客観的根拠を通じて確認されたことはない。一体、存在が確認されていなかったり、知らなかったりしたことをどのように黙認・ほう助できるのかということだ。ソウル市関係者らがほう助した、あるいは組織的に隠ぺいしたという主張も根拠のない政治的陰害（ひそかに害すること）であり、攻勢だ」と述べた。これは、被害者の訴えを根本的に否定したものだ。

　さらに、「告訴人側は『2次加害』という全体主義的論理で沈黙を強要し、朴前市長と共に市政に臨んだ人々を人格殺害し、ソウル市の名誉を踏みにじっている」「告訴・告発人側が無理な主張をしているのは、『告訴人側の主張を争う人（朴前市長）が存在していない状況』や『秘書職員たちとしては実体を知り得ない状況』を、悪意を持って利用しているため、という強い疑念がある」とも述べた。オ・ソンギュ前室長は2018年7月から2020年4月まで朴前市長の秘書室長を務めた。同前室長は警察の聴取後、「希望者は6カ月でも1年でも例外なく異動させるが、本人が希望しなかった」と語った。

　このような主張に対して、Aさん側はこれまで捜査機関などに提出した証拠を即座にマスコミに公開して反論した。その証拠とは、Aさんが朴前市長の秘書として勤務していた時にソウル市職員たちと交わした携帯電話のテキストメッセージだった。これによると、Aさんは2017年6月に人事担当課長と面談した後、自分の上司に「（課長）本人が追い出されても、次の人事の時は（秘書）室長、市長を説得して他部署に行かせてくれるそうです」と報告した。また、Aさんは、2019年6月に同僚から「今度こそ必ず脱出できますように」というテキストメッセージをもらっていた。

　金在蓮（キム・ジェリョン）弁護士などAさん側の関係者は「担当課長が『自分が追い出されてでも、『次は市長・室長を説得して人事異動させてやる』と言うなんて、ソウル市長秘書室は一体どんなところなんだ」「被害者に『今度こそ必ず脱出できますように』という表現を使うなんて、これまで一体、被害者からどれだけ強い訴えや異動希望を繰り返し聞いてきたことか」と言った。また、Aさん側は「オ・ソンギュ前室長は2018年11月に人事検討報告書を朴前市長に報告したものの承認されず、市長室の外に出て人事担当職員に『市長の意中が何なのかよく考えて見ろということだ』とまで言っていた」と明らかにした。

パク・サンヒョン記者

【#朝鮮日報】青瓦台は金元雄発言を黙認、李洛淵議員も「言うべきこと言った」と擁護

2020-08-18 20:48:22 | 新聞記事

　金元雄（キム・ウォンウン）光復会長が15日の光復節記念式に続き、17日にも愛国歌の変更のほか、親日の人物を国立墓地から掘り起こすことなどを主張した。共に民主党の議員らは「親日清算をしよう」と同調。青瓦台はいかなる反応も示さず、事実上黙認した。李洛淵（イ・ナギョン）議員、金富謙（キム・ブギョム）元議員ら民主党代表候補も金会長を擁護した。野党関係者は「与党が金会長を前面に出し、反日感情を刺激することで、支持層を結集させ、不動産政策の失敗などによる否定的な世論を変えようとしているようだ」と指摘した。

　青瓦台は金会長の光復節記念式での式辞内容を事前に報告を受けていながら、修正を求めなかったことが15日までに分かった。文在寅（ムン・ジェイン）大統領は光復節の祝辞で過去とは異なり、「反日」ではなく、日本の強制徴用問題を対話で解決しようと呼び掛けるなど「未来」を強調した。しかし、「親日積弊清算」を主張する金会長の演説については、内容を事前に知りながら制止しなかったことになる。

　与党関係者は「光復会長の演説について、青瓦台が修正を求めたり、介入したりするのは妥当ではないと判断したようだ」と語った。しかし、一部からは大統領と与党の支持率が同時に低下する中、「親日対反日」の対立をあおることで局面を転換しようという与党の意図が根底にあるとの指摘が聞かれる。政界関係者は「動揺する与党支持層を結集させるため、反日感情に触れることほど効果的なものはないはずだ」と指摘した。

　民主党は金会長の擁護に乗り出した。党代表選挙に出馬した李洛淵議員は17日、CBSラジオのインタビューに応じ、「光復会長としてはその程度の問題意識は言及できる」と述べた。李議員は「冷静に判断せず、大げさに騒ぐのもいかがなものか」とし、金会長の墓地掘り起こし発言には「原則的に同意する」と語った。李議員と党代表選挙で争っている金富謙元議員も「表現は国民統合という観点で少し考慮すべきだったという残念さがある」としながらも「光復会長が発言できる言葉だ」との認識を示した。

　柳基洪（ユ・ギホン）議員は「未来統合党は親日派の代弁者なのか」と述べ、黄熙（ファン・ヒ）議員は「統合党は親日を清算しようというと、なぜ都合の悪さを堂々と表明するのか分からない」と話した。民主党議員らは金会長が主張するように、親日人物の墓を掘り起こす「親日人士破墓法」を相次いで提案している。しかし、民主党指導部は党として推進するかどうかについては明らかにしていない。愛国歌を変えようという金元雄会長の主張にも沈黙している。

　統合党の金恩慧（キム・ウンヘ）広報は「全国民の光復節を分裂のるつぼにした金会長の発言は意図的で狙いがある。歴史を政治のスケープゴートにしようという憎悪の祈祷について、文大統領は直接答えるべきだ」と述べた。その上で、「金正恩（キム・ジョンウン）を偉人だと称賛した金会長の発言直後、民主党は待ってましたとばかりに同調している。再びこの国を政争の祭壇にささげようとしている」と批判した。

キム・アジン記者

【#朝鮮日報】金元雄光復会長「李承晩は逆賊、白善ヨプは死刑相当」

2020-08-18 20:44:59 | 新聞記事

光復節75周年記念式（15日）で「李承晩（イ・スンマン）は親日派と結託した」「（韓国国歌・愛国歌の作曲者）安益泰（アン・イクテ）は民族反逆者」などと発言した金元雄（キム・ウォンウン）光復会長＝写真＝が17日、先月死去した軍人、白善ヨプ（ペク・ソンヨプ）将軍について、「6・25（朝鮮戦争）が起きたその日、白将軍が率いていた陸軍第1師団に現れなかったが、それだけでも死刑相当だ」と発言した。金会長は「李承晩は独立運動の内容で誇張された物があまりに多い」とし、愛国歌については「盗作」疑惑も指摘した。

　金会長は同日、KBS、MBCラジオとのインタビューで、6・25開戦初期の状況に言及し、白将軍が現れなかったため、「軍人は将軍不在でしかたなく（前線を放棄し）逃避した」と述べ、死刑相当だと批判した。金会長は洛東江前線で白将軍が指揮する第1師団が北朝鮮軍の攻勢を防いだ多富洞の戦いについては、「（北朝鮮軍の）核心的戦力は米軍が捕虜を皆殺しにし、（白将軍は）そのまま進軍した」と述べた。「白善ヨプは5個師団の一つだが、過度に自分で功績を美化した。その問題についてはもう一度検討すべきだ」と主張した。

　金会長は同日も李承晩元大統領を「李承晩」と呼び捨てにし、「親日未清算にほぼ99％責任がある」「（韓国は）親日派を1人も清算できない国になったが、その後遺症が今もある」と発言した。金会長は「（李元大統領は）解放後、米国に付いて大統領になり、米国の国家利益を目指した人物だ」とも話した。また、独立運動の方法を巡る対立で申采浩（シン・チェホ）先生が李元大統領について、「李完用（イ・ワンヨン）よりも逆賊だ」と述べていた点にも言及した。

　金会長は安益泰先生が作曲した愛国歌についても、「ブルガリア民謡があるが、（愛国歌の冒頭の）『東海の水が干上がり、白頭山がすり減ってなくなるまで』という歌詞が（ブルガリア民謡を）60％盗用した」と主張。その上で、「（現在の愛国歌は）盗用されたという点だけでも変更すべきだ」と主張した。さらには、「（国歌を）一度も変えていない国がただ一つある。日本だ」とも発言した。国歌を変更したことがある国も変えていない国も多数あるが、事実とは異なる主張を行った形だ。

　金会長は朴正熙（パク・チョンヒ）政権下の維新時代、与党・共和党で活動し、全斗煥（チョン・ドゥファン）第5共和国政権の民主正義党で組織局長などの要職を務めた。そうした経歴があるため、野党からは「他人を非難する前に自分の人生から振り返れ」という批判を受けている。それについて、金会長は「若いころに公開採用試験に合格して働いたものだ。たとえ生計のためでも過去に自分が身を置いたことを恥ずかしく思う。その原罪があるため、原則に忠実になろうとしている」と主張した。

キム・ギョンピル記者

【#中央日報】感染者急増も重症患者数は変わらず…「コロナが弱くなった」は錯覚

2020-08-18 20:37:37 | 新聞記事

韓国・日本・インド・ベトナムなどのアジア、英国・スペイン・フランス・ドイツなどの西欧、米国・ブラジルなど米州地域に関係なく、新型コロナ感染者数が日々増えている。新型コロナ「勝利宣言」をしたニュージーランドも総選挙を延期した。１５日にはコロナ新規感染者数の最高を更新した。ただ、幸いなのは、韓国が大流行の初期を迎えたにもかかわらず、重症患者が半月近く１３人程度にとどまっているという点だ。

では、コロナウイルスの伝播力は強まり、致命力（病原性）は低下したのだろうか。ブルームバーグ通信は１７日、マレーシアで伝播力が１０倍強い「変種」が登場したと報じた。ウイルスに何かが起きたのだろうか。

韓国疾病管理本部は今月１０日、コロナ患者の検体７７６件の塩基配列を分析した。国内発生患者の検体５９７件のうち４３７件がＧＨグループだった。世界保健機関（ＷＨＯ）はコロナウイルスの類型を５つのグループに分類している。Ｓ、Ｖ、Ｇ、Ｌ、その他のグループだ。韓国は４月初めまでＳ、Ｖが流行した。九老（クロ）コールセンターがＳ、新天地大邱（テグ）教会がＶに属する。ＧグループがＧＲ、ＧＨに分かれたが、韓国はＧＨが流行している。ソウル梨泰院（イテウォン）ナイトクラブ、クーパン物流センターなど多くの集団感染がこれに属する。ＧＲはロシア船内とウクライナ人の感染（忠州）が該当する。

ＧＨグループは感染力が最高９．６倍高いという。世界的科学雑誌『セル』で発表された論文に基づくものだ。しかしこれは実験室のデータだ。ＷＨＯ西太平洋地域本部のベトナムに駐在するパク・ギドン代表は「コロナウイルスは実験室でもっとよく増殖するというが、現実は異なる。実際、ＧＨグループが伝播力が大きいかどうかは今後を眺める必要がある。どのように結論が出るかはまだ分からない」と述べた。

ハン・ミョングク疾病管理本部ウイルス分析課長は「世界各国がＷＨＯにコロナウイルス状況を報告したものは７万－８万件にのぼる。このうちウイルスの変移や変種はない。Ｇグループが細分化し、兄弟格のＧＨになったにすぎない」と語った。ハン・ミョングク課長は「実験室でＧＨの感染力が強いと出たので、実際に伝播力がもっと強いと推論できる。米国立アレルギー・感染症研究所（ＮＩＡＩＤ）のアンソニー・ファウチ所長も感染力が強く伝播力が高いと予想した」とし「しかし実際に伝播力が高いという事実が疫学的に確認されたわけではない。それは疫学調査を通じて確認すべきだが、世界のどの国もＧＨグループの伝播力が高いと立証したところはない」と話した。マレーシアの変移も同じ状況で理解できるというのが、ハン課長の分析だ。

ただ、疾病管理本部はＧＨグループの伝播速度がやや速いかもしれないという点は認める。鄭銀敬（チョン・ウンギョン）本部長は１７日の定例記者会見で、「以前に比べて伝播力や伝染速度が『少し速くなったのでは』という考えはしているが（教会２カ所の伝播速度比較は）正確な分析に基づかなければいけない」と伝えた。

鄭本部長の説明だけでは世界的な感染拡大を説明するには十分でないようだ。このため各国の移動禁止令の解除と緩んだ防疫に原因を探す動きが目立つ。ＷＨＯのパク代表はスペインの例を挙げた。パク代表は「スペインが一種のギャンブルをした。経済を回復させるため観光客を受け入れた。あまりにも性急だったと見ることができる」と話した。さらに西欧の感染拡大の原因は夏休みシーズンの移動が関連している。日本も７月２２日に政府の主導で始めた旅行促進キャンペーン「Ｇｏ　Ｔｏ　トラベル」以降に急増した。感染者が少なかったベトナムも防疫を徹底してきたが、防疫と経済をともに考慮した政策に変わり、感染者は１７日現在９６４人に増えた。

韓国も似た状況だ。ＧＨグループウイルスが「足が速くなり毒性はそのまま」というわけでないという。経済を回復させようと外食クーポンなどで規制を一部緩和した。それが誤った信号として伝わったのか、３蜜（密接・密集・密閉）違反が大きく増えた。ハン・ミョングク課長は「１０個のウイルスがある場合、１００坪より１０坪の空間の方がはるかに多く広がる。このような環境要素が大きく作用する」と話す。ソウル城北区（ソンブクク）のサラン第一教会が「１０坪状況」に該当するということだ。野外で礼拝をしていた信徒が雨のため狭い礼拝堂に入り、一部は宿泊を共にした。京畿道（キョンギド）坡州（パジュ）のスターバックス２階の集団感染も似た例だ。

「早期発見、早期検査」が感染者数の上昇曲線グラフの傾きを高めたという分析もある。ＷＨＯのパク代表は「韓国は熱心に底引き網式の捜索をする。感染者を見つけだす能力が優れている」とし「新天地教会はあっという間に広がってしまった。当時にように拡大する前に熱心に見つけ出して防いでいる」と分析した。パク代表は「コロナが長く続いて市民の警戒心が低下し、当局が速いペースで感染者を確認しているのが複合的に作用した」と説明した。

韓国では首都圏を中心に感染者が急増しているが、重症患者は増えていない。今月４日の１３人から６、７日には１８人に増えたが、１６、１７日には１３人にまた減少している。ウイルスの致命力が落ちたように見える。しかしハン・ミョングク課長は「大邱・慶北（キョンブク）に重症患者が多かった理由は、当時は治療経験が浅かったという理由もある」と話す。今は対応や治療方法がはるかに発展したのは事実だ。

パク・ギドン代表は「長期戦を念頭に置いて警戒を緩めてはいけない。『それほど心配する必要はない』という態度は警戒すべき」とし「コロナウイルスは非常に狡猾だ。少しでも弱点を見せれば付け込んでくるので防疫の緩急調節をうまくしながらワクチンを待つ必要がある」と話した。

重症患者が現在増えていないからといって安心してはいけない。サラン第一教会感染者は高齢者の感染者が多い。この４日間の新規感染者７４５人のうち５０－６０代が２９６人（３９．７％）という。現在１３人の重症患者のうち１２人は６０歳以上の高齢者だ。

【#ハンギョレ】第２波大流行がくるか…最近の新型コロナ感染拡大が危ない５つの理由

2020-08-18 19:58:25 | 新聞記事

新天地・梨泰院クラブ中心の流行より危険な理由とは　
1．“人口の半分”の首都圏で急増　
2．光化門集会の数万人は追跡不可能　
3．教会やカフェ、レストランなど日常生活の中で集団感染　
4．初期と違って「距離置き」がおろそかに　
5．高齢患者の増加で致命率上がる

「現在の状況は、大邱（テグ）・慶尚北道や梨泰院（イテウォン）のクラブ、クーパン物流センターよりもう少し厳しいと思われる」（チョン・ウンギョン防対本部長）「ソウルと京畿道の状況は2～3月の大邱・慶尚北道の集団感染より危険な要素を持っている」（キム・ガンリプ中対本第1総括調整官）

　新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の感染者が4日間で745人も増えた。感染者数に限れば、1日に909人まで膨れ上がった危機状況（2月29日）にはまだ及ばない。しかし、防疫当局の追跡が容易でない不特定多数に散発的に感染が発生しているうえに、首都圏地域と高齢層を中心に広がっているため、韓国政府は現在の状況を「大規模再流行の初期段階」とみなし、いつになく深刻な危機と判断している。

１．人口が密集した首都圏

　14～17日の4日間で首都圏地域で発生した感染例は625人。新規感染者（745人）全体の83.9%が首都圏から発生している。最近の流行の震源地であるソウル城北区（ソンブクク）のサラン第一教会の感染者319人（17日午後12時現在）のうち307人が首都圏に居住している。首都圏は韓国の人口の半分が密集した地域で、全国各地から行き来する流動人口も多い。人口250万人の大邱で新天地イエス教会発の集団感染が拡散したときとは規模が異なるため、倍々に拡散する感染爆発が起きる可能性がある。すでに首都圏を超え、他の地域に広がる兆しも見える。サラン第一教会で礼拝を行った後、江原道や大田（テジョン）、慶尚北道などの自宅に戻った信者が16日から17日にかけて相次いでCOVID-19陽性判定を受けているためだ。

２．光化門集会が“潜んだ障害”に

　防疫当局は最近、疫学調査に困難を強いられている。サラン第一教会の信者は4066人で、新天地イエス教会信者より少ないが、一部の信者が8日の景福宮（キョンボククン）と15日の光化門（クァンファムン）集会を通じて、不特定多数の他の教会の信者と接触したためだ。しかし、防疫当局は集会に参加した信者のリストすら把握できていないのが現状だ。17日にはチョン・グァンフン担任牧師を含めて光化門集会に参加した教会の信者たちの感染が確認された。集会で掛け声を上げ、食べものを一緒に食べるなど、飛沫接触が起きた可能性が高い。同日、中央災害安全対策本部（中対本）は「光化門集会の参加者は症状の有無と関係なく、直ちに診断検査を受けるように」と緊急災難メールを送った。

　キム・ガンリプ中対本第1総括調整官は「（新天地イエス教会という）単一集団構成員を中心に集団感染が発生した2～3月とは違い、今は礼拝や集会など不特定多数の接触が発生しているため、危険度がさらに高い」と述べた。サラン第一教会の信者の中からさらに感染者は増える見通しだ。検査を受けた信者約2千人の陽性率は16.1%で、かなり高い。住所が確認されていない623人など、連絡がつかない信者も1千人以上にのぼる。

３．散発的感染の環

　教会だけで感染が起きたわけではないという点も問題だ。チョン・ウンギョン本部長は「高危険施設だけでなく、教会やカフェ、レストラン、学校など日常的な場所で同時多発的に感染者が発生し、誰もがCOVID-19にさらされる危険が高くなった状況」だと述べた。実際、ソウル江南区のゴールドトレイン事務所で発生した集団感染は京畿道楊平郡（ヤンピョングン）の村での集団感染につながり、江南区（カンナムグ）と永登浦区（ヨンドゥンポグ）にある企業でも職員や家族の集団感染が発生した。ここ2週間で感染経路不明の感染者の事例だけでも11.6%に達する。同日までに計42人が感染したスターバックス坡州（パジュ）野塘駅店の最初の感染経路もまだ明らかになっていない。散発的な感染集団が多様化すればするほど、疫学調査を通じて感染拡散を統制することが難しくなる。防疫当局は教会を中心とした首都圏の集団感染が、コールセンターや保育園、療養病院などさまざまな「n次感染」につながる状況を大きく懸念している。

４．疎かになった距離置き

　国民が自発的に「距離置き」に参加したCOVID-19発生初期と違い、防疫に対する社会全般の気のゆるみも危険要因に挙げられる。キム・ガンリプ第1総括調整官は「2～3月、大邱・慶尚北道の場合は患者の分類と治療など医療対応体系が充分でない側面があったが、強力な社会的距離措置（ソーシャル・ディスタンシング）を通じて危機を早く沈静化することができた」とし、「今は当時より医療対応システムが整っているものの、COVID-19の長期化や梅雨、蒸し暑さなどによって社会的な緊張感が低くなっている状況」だと述べた。首都圏地域の住民たちが自ら集まりを取り消し、外出を控えるなど、警戒心を高めなければならないとも呼びかけた。

５．高齢者層で多数の感染者発生

　最近の感染者の多くが60代以上の高齢層という点も懸念される。新天地イエス教会や梨泰院のクラブの場合は、感染者数の多くが20～30代で、致命率は高くなかった。しかし、17日午前0時現在の新規感染者197人のうち、60代以上は35%（69人）にのぼる。60代以上の高齢層の割合が、累積感染者全体における割合（24%）より高い。高齢患者が多くなれば、重症患者の治療病床や医療陣の負担が増える。80代以上は4人に1人の割合で死亡し、70代以上も致命率が8.75%に達するなど、全体致命率（1.98%）より高い。

　17日の新規感染者（197人）は前日（279人）よりやや減ったものの、安心できないのはそのためだ。第1波が発生した今年2月、新規感染者数（2月22日190人）が初めて100人台を突破して以来、最大909人まで跳ね上がるのにわずか1週間しかかからなかった。

ファン・イェラン記者(お問い合わせ japan@hani.co.kr)
http://www.hani.co.kr/arti/society/health/958151.html

goo blog お知らせ

	ブログを読むだけ。毎月の訪問日数に応じてポイント進呈
	【コメント募集中】最近、勉強をしていますか？
	訪問者数に応じてdポイント最大1,000pt当たる！
	dポイントが当たる！無料『毎日くじ』