国会図書館の本を読みやすく

国会図書館デジタルの本を、手入力しています。編集終了のものは、ブックマークからダウンロード可能です。

「ロザリオの秘密」聖ルイ・グリニョン・ド・モンフォール

2022-09-18 19:23:36 | 日記

St. Louis Marie de Montfort - The Secret of the Rosary.pdf で検索すると英文ですが
見つけ出しダウンロードすることが出来ます。これによると49のバラ 154までとなっています。

原文はフランス語?

日本語訳は28のバラ 91まで邦訳を出されておられる御方がいらっしゃいます。

国会図書館サーチでは見つかりません。



書き写すという事

2019-11-04 18:49:06 | 日記
耳に聞く事、眼で見る事 だけではなくて、書き写すという事。

何かを、感じる事があります。文章の息吹って言うのでしょうか?

本には、イラスト、序文、本文、あとがきとかありますよね。


関係あるかどうかわかりませんけど、序文や後書きの部分は、本のなかで好きな部分です。

訳者、編集者の気持ちが、願いとか、感じられるのです。



愛の力も、物語の終盤が見えてきました。

読んでくださっている皆さま、それを感じていらっしゃいますか?

私は打ち込みながら読んでいます。(全部読んでから打ち込みではありません。)


この本を選んだ理由は、なぜか上手く説明出来ないんです。

本当は、別な本の予定だった…のです。

この本を開いて魅かれてしまったのでしょうか?



時間を拾い集めながら、打ち込みしています。小さすぎる犠牲。

読んでくださってありがとうございます。 yui











ノートパソコンを修理しました。

2019-10-26 14:41:45 | 日記
私は、パソコンがデスクトップとノートパソコンがあるんですけど、
ノートパソコンのほうが新しくて性能が良いんです。
でも、故障してしまいました。( ;∀;)

原因は本体部と液晶部のケーブルです。
液晶の角度変えると、砂嵐になってしまいます。

誤魔化して使っていたんだけど、どの角度でも映らなくなってしました。


修理をお願いすると、1万~1.5万! 

中古で1万で買ったのに、保証が切れたらすぐ故障。

ケーブルは海外から通販して、T8っていう星型のドライバーは近くのお店でゲットしました。

1200円くらいで直りました。やったー! 2時間掛かりました。

でも、ネジが1個余ったの……??

yui

図書館の本のコピーと著作権

2019-10-14 09:29:37 | 日記
これについては、

本などをコピーすることは違法か~著作権(知的財産権)の話~

図書館で借りた本をコピーしても良い?

「図書館とコピーの(実は)複雑な関係 ~スマホで撮っちゃダメですか?~」

を参考になさってくださいね。


簡単にいうと…

個人使用目的でコピーは良いのですけど、
コピーしたものを他人に渡してはいけないということのようです。
(間違っていたらごめんなさい。)


実は、面白いサービスが始まっています。

みる会図書館徳島館

自宅で図書館に行かなくて自由に読めるサービスが出来ると良いですね。

国立国会図書館がデジタル化した資料のうち、
絶版等の理由で入手が困難な資料を全国の公共図書館、
大学図書館等の館内で利用できるサービスが行われていますが、
個人宅で見れるようになったら、すごくうれしいです。

公共図書館では、見れる時間に制限があるので。 yui



紙の本の行方

2019-10-14 07:17:44 | 日記
本はこれから、どうなっていくのでしょう。
本は、出版されてしばらくして絶版になってしまいます。

市町村の図書館も財政難のおり、新しく本を買うのはなかなか出来ません。

前にも書きましたけど
中古に出されている本は、時に販売時の10倍以上の値段がついています。

このままですと、
訳書が出版されます。→ 絶版(再販予定なし)→中古で高い値段で売られる
という流れが定着してしまいます。

他の言語圏では、PDFや音声ファイルで豊富にウェブにアップされています。
(その国の著作権の問題はわかりませんけど。)

日本語OCRは、識字率の問題がありますが、
コンピューターの高速化や量子コンピューター、自動学習などで解決されると良いのですけど。

諸外国の本が、日本語訳されて、安価に提供されることを願います。

また、出版社の倒産等で絶版の本は、訳者が許可をだされて、ウェブに出さすのを許可を戴けたら
思う事もあります。(一部そういう事例を見ました)

あとは、誰かが翻訳してという形でしょうか。
トマス・ア・ケンピスの「キリストにならいて」を日本語に翻訳し、 パブリックドメインに置こうというプロジェクト


出版社があっても、再販予定のないものは、何らかの形で救済して戴けたらと思うのですけど。yui

このような記事を見ました。