地方によって、若干の歌詞の違いはあるようですが・・・
かごめかごめ 籠の中の鳥は いついつ出やる
夜明けの晩に 鶴と亀と滑った 後ろの正面だあれ?
1.鬼は目を隠して中央に座る。
2.その周りを他の子が輪になって歌を歌いながら回る。
3.歌が終わった時に鬼は自分の真後ろに誰がいるのかを当てる。
まあまあの年配の方なら、幼かりし頃、この「かごめかごめ」で遊びましたよね?
こういった子供の頃の遊びをポール・マッカートニーが曲にしました・・・
ポール・マッカートニーが小さい頃、リバプールの道端でよくやっていた子供の遊びというのが“クイーニー・アイ”でした。
1.先ず最初に誰かが鬼になって前に出る。
2.その鬼になった子が後ろ向きになってボールを投げる。
3.それを捕った子がそのボールを隠す。
4.その鬼がクイーニー・アイで誰がボールを隠しているかを当てる。
何となく、日本の“かごめかごめ”に似てますよね!
英国版“かごめかごめ”と云ってもいい、この“クイーニー・アイ”、似ているのは遊びの進め方だけでなく、鬼以外の子の掛け声が存在するってところなんです。
その掛け声と云うのが・・・
Queenie eye queenie eye who’s got the ball
I haven’t got it, it isn’t in my pocket
O-U-T spells out
1.先ず最初に誰かが鬼になって前に出る。
2.その鬼になった子が後ろ向きになってボールを投げる。
3.それを捕った子がそのボールを隠す。
4.その鬼がクイーニー・アイで誰がボールを隠しているかを当てる。
何となく、日本の“かごめかごめ”に似てますよね!
英国版“かごめかごめ”と云ってもいい、この“クイーニー・アイ”、似ているのは遊びの進め方だけでなく、鬼以外の子の掛け声が存在するってところなんです。
その掛け声と云うのが・・・
Queenie eye queenie eye who’s got the ball
I haven’t got it, it isn’t in my pocket
O-U-T spells out
【 Album Data 】
リリース:2013年10月14日
チャート:英国3位、米国3位、オリコン2位
今日ご紹介するのは、その掛け声を歌詞に取り入れた、その名もずばり「Queenie Eye」と云う曲です。
目まぐるしい展開を見せるこの曲、いかにもポールらしさを感じさせてくれる傑作です。
しかし、それだけにちょっと残念な感じもしました!
残念と言っても、出来が悪いといった意味ではなく、この曲、リンゴ・スターがコーラスで参加してくれていたら、もっとインパクトあるものなったのではないかと思わずにいられません。
リンゴという人、決して歌は上手いわけじゃありませんが、この手のコーラスには物凄く存在感を発揮する人、「Carry That Weight」や「Beautiful Night」がいい例ですよね!
プロモーション・ビデオがこれまた豪華で、ジョニー・デップやメリル・ストリープを始めとする超VIPな顔ぶれ、「御大ポール・マッカートニーのPVに出れるなら」と喜んで承諾したのでは・・・
【出演している著名人】
出演順:ジャイルズ・マーティン➡︎ジョニー・デップ➡︎リリー・コール➡︎ジャック・サヴォレッティ➡︎タラマ・ロホ➡︎ダフネ・セルフ、➡︎ローラ・ベイリー➡︎トレイシー・ウルマン➡︎クリス・パイン➡︎トム・フォード➡︎アリス・イヴ➡︎ジェレミー・アイアンズ➡︎ジュード・ロウ➡︎アリアナ・ディ・ロレンツォジェイムズ・コーデン➡︎ゲイリー・バロウ➡︎メリル・ストリープ➡︎ピーター・ブレイク➡︎ケイト・モス➡︎ショーン・ペン
クイ-二-・アイ / ポール・マッカートニー
君が教えてくれなかったルールがある
計画を立てなかった
君が僕に売ったどのストーリーも
君が理解するのに役立たなかった
でも、それを解決しなければならなかった
助けてくれる人なんて誰もいなかった
結局自分で解決しなければならなかった
人生はゲームさ
冨からの極貧
犬とビッチたち
名声を追う
どっちを向いたらいいか分らない
密告者に
責任を負わせろ
悪らつな魔女たちが炎を煽る
火傷するかもしれないから
振れるものに気をつけろ
クイーニー・アイ、クイーニー・アイ
誰がボールを持っている?
僕は持ってない
ポケットの中にもない
O-U-Tでアウトさ
アウト
そう、アウト
アウト
疑う余地もなく
君は言いふらしているから
人々の叫びを聞け
人々の叫びを聞け
ゲームをする
一か八かやってみて
どのダンスも
同じに見れる
どれを選ぼうか、関係ない
ロマンスが起こることが
稀なのを
状況のせいにするな
負けるような喧嘩は売るな
クイーニー・アイ、クイーニー・アイ
誰がボールを持っている?
僕は持ってない
ポケットの中にもない
O-U-Tでアウトさ
アウト
そう、アウト
アウト
疑う余地もなく
君は言いふらしているから
人々の叫びを聞け
人々の叫びを聞け
ゴールまでは
速い
これまで行ったことがないならば
ナーバスだったけどやってみせてよ
もっとやりに行ってくるよ
シャウトしようぜ
Yeah, hey, Yeah, hey
Yeah, hey, Yeah, hey
Yeah, hey, Yeah, hey
人々の叫びを聞け
Yeah, hey, Yeah, hey
Yeah, hey, Yeah, hey
Yeah, hey, Yeah, hey
クイーニー・アイ、クイーニー・アイ
誰がボールを持っている?
僕は持ってない
ポケットの中にもない
O-U-Tでアウトさ
アウト
そう、アウト
アウト
疑う余地もなく
君は言いふらしているから
人々の叫びを聞け
人々の叫びを聞け
クイーニー・アイ、クイーニー・アイ
誰がボールを持っている?
僕は持ってない
ポケットの中にもない
O-U-Tでアウトさ
アウト
そう、アウト
アウト
疑う余地もなく
君は言いふらしているから
人々の叫びを聞け
人々の叫びを聞け
君が教えてくれなかったルールがある
計画を立てなかった
君が僕に売ったどのストーリーも
君が理解するのに役立たなかった
でも、それを解決しなければならなかった
助けてくれる人なんて誰もいなかった
結局自分で解決しなければならなかった
人生はゲームさ
冨からの極貧
犬とビッチたち
名声を追う
どっちを向いたらいいか分らない
密告者に
責任を負わせろ
悪らつな魔女たちが炎を煽る
火傷するかもしれないから
振れるものに気をつけろ
クイーニー・アイ、クイーニー・アイ
誰がボールを持っている?
僕は持ってない
ポケットの中にもない
O-U-Tでアウトさ
アウト
そう、アウト
アウト
疑う余地もなく
君は言いふらしているから
人々の叫びを聞け
人々の叫びを聞け
ゲームをする
一か八かやってみて
どのダンスも
同じに見れる
どれを選ぼうか、関係ない
ロマンスが起こることが
稀なのを
状況のせいにするな
負けるような喧嘩は売るな
クイーニー・アイ、クイーニー・アイ
誰がボールを持っている?
僕は持ってない
ポケットの中にもない
O-U-Tでアウトさ
アウト
そう、アウト
アウト
疑う余地もなく
君は言いふらしているから
人々の叫びを聞け
人々の叫びを聞け
ゴールまでは
速い
これまで行ったことがないならば
ナーバスだったけどやってみせてよ
もっとやりに行ってくるよ
シャウトしようぜ
Yeah, hey, Yeah, hey
Yeah, hey, Yeah, hey
Yeah, hey, Yeah, hey
人々の叫びを聞け
Yeah, hey, Yeah, hey
Yeah, hey, Yeah, hey
Yeah, hey, Yeah, hey
クイーニー・アイ、クイーニー・アイ
誰がボールを持っている?
僕は持ってない
ポケットの中にもない
O-U-Tでアウトさ
アウト
そう、アウト
アウト
疑う余地もなく
君は言いふらしているから
人々の叫びを聞け
人々の叫びを聞け
クイーニー・アイ、クイーニー・アイ
誰がボールを持っている?
僕は持ってない
ポケットの中にもない
O-U-Tでアウトさ
アウト
そう、アウト
アウト
疑う余地もなく
君は言いふらしているから
人々の叫びを聞け
人々の叫びを聞け
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます