♪ ミスター・タンブリンマン / ザ・バーズ：1965年作

Mr. Tambourine Man Byrds Columbia

【 Album Data 】
リリース：1965年6月21日
チャート：Billboard 6位、英国7位

1964年のことです・・・
ジュディ・コリンズのバックを経てソロに転向したジム(後にロジャーに改名)・マッギンは、ある日、とても魅力的というか羨ましくなるような映画を2人のバンド仲間と共に観てしまいます。
その映画というのが“イギリスの４人組が、四六時中、若い女の子にキャアキャア追い掛けられる”という内容のものでした。

ワシもあ～なりたい！
あ～なったら、これをこうして、
あれをあ～する・・・へへへ

多分、こんな感じで想像を膨らませたんでしょう！(#^.^#)

♡  ♡  ♡  ♡  ♡  ♡  ♡  ♡  ♡  

当時の彼らは、3人のコーラスを聴かせるフォーク・トリオ形式のバンド、飛行機好きだったことから“ジェット・セット”と名乗り、バンド活動をしていました。
『こうなったらビートルズのようなバンドを作るしかない！』ということで早速残りのメンバー探しを始めます。
取り急ぎ集めた割には、後年、名を残す人も多く、ベストの布陣が揃ったといえます。
その後、“ビーフィーターズ”に改名、そして更に行き着いたグループ名は、グループ結成の原因にもなった、憧れのグループのアイデアを頂くことにしました🎵

女の子に追い掛けられていた4人組が“beetle(かぶと虫)”をひねって“Beatles”にしたことに対抗し、つけた名前が“bird(鳥)”をひねった“Byrds”に！

今日は、バーズのデビュー曲を・・・

【 Single Data 】
リリース：1965年4月12日
チャート：Billboard 1位、英国1位

他力本願(？)だったディラン
今日ご紹介するグループのバーズは、ビートルズとボブ・ディランの融合を目指しました。
いわば・・・要領のいい“美味しいとこ取り”ですね！

そして、、、彼らがデビュー曲に選んだのは、ボブ・ディランが1965年3月にリリースした『Bringing It All Back Home』というアルバムに収録されていた「ミスター・タンブリン・マン」という曲でした。

バーズのデビューシングル「ミスター・タンブリン・マン」のリリースは、ディランのアルバムがリリースされた翌月の4月12日ですから、ボブ・ディランにとって、お金の掛からない販促をして貰った様なもので、しかも、印税付きだから笑いが止まらなかったでしょうね＼(^^)／
そもそも、ディランのブレークは、フォーク・トリオのピーター、ポール＆マリーが彼の「風に吹かれて」をカバー・ヒット(全米2位)させ、このヒットにより、原曲のディランも注目されるようになったのが切っ掛けでした。
ディランにとっては、他のアーティストによるカバー・ヒットは、印税収入アップだけでなく、自分のレコード売上の販促にもつながったようですね！♪(^O^)♪

長い歌詞をコンパクトに❗️

デビュー曲の大ヒットは、勿論、楽曲の良さというものはあったでしょうが、それだけではありませんでした。

サビと歌詞の2番以外をカットして長い曲をスリム化、更にジム・マッギンの奏でるリッケンバッカーの12弦ギターの爽やかな響きとその気品溢れるコーラスワークは、前年のアニマルズが大ヒットさせた「朝日のあたる家」共にフォーク・ロックという新しいジャンルを確立させました～そのサウンドは未だに新鮮さを失われていませんね🎶

“嬉しいお言葉”
憧れのビートルズからは・・・
「アメリカのバンドで気に入っているのはバーズだ！」
そして音楽の師と仰ぐボブ・ディランからは・・・
「彼らは新しいことをやっている！」

こんな風に称賛されたバーズ、そのデビュー曲の「ミスター・タンブリン・マン」は1965年4月12日にリリースされると、6月26日にビルボードで1位を獲得、これはディランの作品で初の1位となりました！

Mr. Tambourine Man - The Byrds

ミスター・タンブリン・マン / ザ・バーズ
ヘイ、ミスター・タンブリン・マン
僕のために1曲やっとくれ
眠くはないんだ
ただ行き場所がないだけなのさ
ヘイ、ミスター・タンブリン・マン
僕のために1曲やっとくれ
タンブリンの音が聞こえる朝
アンタについて行くよ

目まいのするようなアンタの船で
おいらを旅に連れ出しておくれ
五感がすべて抜け落ちてしまったんだ
両手の感覚もないのさ
つま先がしびれて歩けないんだ
このブーツの踵がさまよい出すのを待っているのさ
どこにでも行くよ
姿が消えてもかまわない
自分のパレードをするまでね
踊りの呪文をかけとくれ
アンタに降参すると約束するよ

ヘイ、ミスター・タンブリン・マン
僕のために1曲やっとくれ
眠くはないんだ
ただ行き場所がないだけなのさ
ヘイ、ミスター・タンブリン・マン
僕のために1曲やっとくれ
タンブリンの音が聞こえる朝
アンタについて行くよ

【 Billboard Hot 100 】1965年6月26日付
01.Mr. Tambourine Man / Byrds
02.I Can't Help Myself (Sugar Pie. Honey Bunch) / Four Tops
03.Wooly Bully / Sam The Sham & The Pharaohs
04.(I Can't Get No) Satisfaction / Rolling Stones
05.Wonderful World / Herman's Hermits
06.Crying In The Chapel / Elvis Presley
07.For Your Love / Yardbirds
08.Hush. Hush. Sweet Charlotte / Patti Page
09.Help Me Rhonda / Beach Boys
10.Seventh Son / Johnny Rivers