Johnny’s Dazed And Confused Days

〜ジョニーのぼんやりと混乱した日々〜

♪ 大いなる幻影 / スティクス:1977年作

2023年11月01日 07時00分00秒 | 1970年代の洋楽
時代を超えてお洒落
アップル・レコードのトレードマークの青リンゴは、ポール・マッカートニーのアイディアで、ルネ・マグリットの絵を参考にしました。

これ程、斬新な画風の作品を残したルネ・マグリットですが、驚いたことに西暦1898年(明治31年)に生まれなんですね。
残された作品から、こんなに昔の人だなんて思いもしませんでした。

現在アートの中に彼の作品を混ぜて並べても、何ら違和感がないところが奇跡としかいいようがないですね!

そんな彼の作品を拝借したのは、アップル・レコードの林檎の図柄だけじゃありません。
作品そのものをアルバム・ジャケットに取り込んだ有名バンドがあります。

 【 Album Data 】
リリース:1977年7月7日
チャート:Billboard 6位

1970年代半ば過ぎから80年代に掛けて、ヒット・アルバムを量産したスティクスが1977年にリリースしたアルバム『The Grand Illusion』のジャケットで、ルネの『白紙委任状』という作品を借用しております。

全盛期のハリウッド映画のよう 
ローマ帝国の闘技場 ~詰め掛けた数万の大観衆~クライマックスの生死を掛けた闘いの始まりを告げる会場に響き渡るファンファーレ・・・

今日ご紹介する曲は、こんなファンファーレにも似た煌びやかで、少々、オーバーな曲調、アルバム・タイトルにもなっている「大いなる幻影 The Grand Illusion」です。 この手の派手派手な曲をアルバムに配置するのは、Styxのお決まりの収録パターンですね!(^O^)

大いなる幻影 / スティクス
大いなる幻影にようこそ
中に入って、一部始終を見届けるといい
代金を支払って、ショウの切符を手に入れるんだ

舞台が設えられ、バンドが演奏し始めると
急に君の心は高鳴る
自分がスターだったら、と密かに願いながら

でもラジオやTVや雑誌に騙されちゃいけない
連中は君の人生がどうあるべきかを
写真で見せてくれるけど
そんなのは他人の幻想でしかないんだ

だからもし絶対ゲームに勝てないせいで
(周りの人たちが成功したせいで)
自分の人生は混乱の極みだと
思うようなことがあったら
思い出してほしい、
これは大いなる幻影にすぎないのだと
そして僕らはつまるところ、皆一緒なのだと

アメリカとはすなわち競争
闇雲な野心家の仲間入りをするんだ
ピカピカの新車を手に入れたら

でもやがて、僕らはふと立ち止まって考えるだろう
一体どういう呪いを掛けられてしまったのか
これだけ成功してもまだ思い悩んでいるんだ
僕らは一体何者なのかと!





コメントを投稿