幸せのレシピ

評価★★★★



主演が「キャサリン・ゼタ＝ジョーンズ」に代わったことでスクリーンに華が出た。

当初は「ジュリアン・ムーア」が演じる予定だったそうです。

オリジナルの『マーサの幸せレシピ』と若干“姪っ子”とのエピソードが違っていますが、作品全体を通してみれば殆んど脚本の変更もなく、カメラの構図もオリジナルの良いところを随所に取り入れ、本作品も十分に見応えのある良作に仕上がっていました。

シェフとしての腕は一流だが、ひととのコミュニケーションが全く取れない３０代後半で未婚の仕事一筋のひとりの人間として可也偏った性格のケイト。

唯一の肉親である姉が交通事故で亡くなり、その娘ゾーイをケイトが引き取ることになった。始めは互いにギクシャクしていたが、陽気に人生を楽しむイタリア人シェフ、ニックの出現によって忘れていた心の触れ合いに気付いていくというハートウォミーング・ラブストーリーである。

どうしてもオリジナルと比較してみたくなるのは主人公の人物像ですね。
オリジナルの「マーサ」の方は「ケイト」よりも感情表現が乏しく、友人も居ない独り暮らしの地味な生活がどことなくもの悲しくて切なくもある。


『マーサの幸せレシピ』主演のマルティナ・ゲデック

これはドイツ映画ということもあったのでしょうか、映画全体の雰囲気がもっと寒々としていて主人公の性格がより一層強調されていたように思います。

対して、こちらのリメイク版では舞台がニューヨークということで、もうそこから雰囲気が違って、割と派手な印象を受けました。
「キャサリン・ゼタ＝ジョーンズ」の陽の美貌というところでオリジナルの「マルティナ・ゲデック」の陰の美貌よりも若干印象が明るく見えてしまうのはハリウッド的といえば、まぁ納得ですね。



【おまけ】
Ｑ、病院の医師から「ゾーイの父親は？」と問いかけられたケイトが
「…名前も知らない！」と答えたシーンで。

Ａ、反射的に思った父親像が『２８日後...』の「キリアン・マーフィ」でした（笑）




Ｑ、ケイトの作った食事を数日間一切拒否していたゾーイが空腹にも関わらず生き延びた理由は？

Ａ、店屋物を取っていました。
その証拠に、ケイトのアパートのドアに『おてもと』と印刷された
割り箸の包みが貼り付けられていました。お小遣いで和食とは、なかなか通です。

----------------------------------------------------------

監督：スコット・ヒックス
脚本：キャロル・フックス
撮影：スチュアート・ドライバーグ
音楽：フィリップ・グラス


出演：キャサリン・ゼタ＝ジョーンズ/アーロン・エッカート/アビゲイル・ブレスリン/パトリシア・クラークソン/ボビー・バラバン


『幸せのレシピ』オフィシャル・サイト
http://wwws.warnerbros.co.jp/noreservations/