、こんにちは、ヨシです。
今回は、
神戸の救援衣料センターまでの送料￥3020,
海外への送料￥3000,
箱２つ￥720,
計￥6740,
寄付
服箱2つ分＋￥2410.
服と代金の寄付ありがとうございました。
少しでも人々の役に立てることに感謝です。
こんにちはヨシです。
東京明友会のクラスの体操をやっていてふと、
これを日本中の視覚障外の方々ができたらいいなと思い、
音声だけの体操のCDを作りました。
この時はさすがの私もゆっくりとはっきりと話してますのでご安心を。
又、指導者や中心になる方（この場合健常者）の為にDVDも作りました。
編集は、一緒に東京明友会をやっていただいている未来先生にお願いしました。
まずは、日本中の盲学校に送る予定です。
それで、これを読んでるJSDCの皆様にお願いがあります。
コピー用のCD,、DVD、インク、封筒などの材料費と日本中に送る送料の寄付を
お願いしたいです。
ジャパンソーシャルダンスクラブの皆さんでやったことにしたいのです。
渋谷のスタジオに寄付用の物を用意しておきます。
又は、振り込んで頂いても大丈夫です。振込先はスタッフまで。
現在では、
東京明友会、福岡明友会、新たに北九州明友会も発足しました。
会費は無料です。（東京だけは会場費で1人￥300頂いています)
明友会は、視覚障がい者を中心に誰でも入れる、健康と親睦を目的としたサークルです。
このサークルを通して、私も色々と勉強させて頂いております。
JSDCの生徒さんがある時、
耳の聞こえない人には教えないのですか？と。
1度だけクラスで、視覚障がい者の方々の中に聴覚障がいの方が一人おられて、
私も戸惑った経験があります。
それで、今、ゆっくりですが手話勉強中です。
寄付の方、ご協力宜しくお願い致します。
発売されたばかりの5月号ダンスビュウに、JSDCのDVDが掲載されました！
最近JSDCのDVDが飛ぶように売れています！1番人気は「ウィンナーワルツを踊ろう」です。
今回雑誌に掲載いただいたのは、ポーズ&リフトの達人「タンゴ編」。
⭐️JSDC YouTube チャンネル⭐️
https://youtu.be/bdKumAMAknY
こんにちは ヨシです。
「West Side Story」
下の写真を見て、これは何の写真とわかった人は
バレエをやっててミュージッカルをよく知ってる人。
ミュージカル映画の代表作の１つである、ウエストサイドストーリーの、ダンスシーンの前のウォームアップで、
バレエのパーエクササイズをやってる写真。
スニーカーとジーパンで、道端の手すりをパーとしてやっているのが面白い。
シェークスピアの「ロミオとジュリエット」を元に作られた素晴らしいブロードウェイ作品。
私も一度はやりたかった作品の１つです。
出演している若者は、
ジェット団の白人（ポーランド系アメリカ人)とシャーク団のラテン系（プエルトリコ系アメリカ人)なので
、色が白い日本人の私のルックスでは受かりませんでした。実力がなかったのかも。
大抵の場合、
被り物や顔を塗ったりして誰がやっているのかわからない場合の作品は別として、
どのミュージカルのオーディションに行っても、その登場人物の人種でないと選ばれません。
その辺、宝塚や劇団四季などで出演できる人はラッキーだと思います。
素晴らしいブロードウェイ作品に出れるのですから。
何度かのオーディションでは、審査側が全く初めから
私の方を見てない時がありました。
「Crazy for You」などを振り付けしたスーザン・ストローマンの新しいブロードウ
ェイ作品のオーディションに行った時は並ばされただけで、
「Thank You」の一言で私のオーディションは終わりました。私はショーのキャストのルックスに合わなかったのです。
下手に皆んなにエネルギーを使わせなくて良いなと、さすがスーザン・ストローマンと思いました。
NYで初めてのミュージカルのオーディションで、
私は「ウエストサイドストーリー」の「Tonight」を歌って、歌詞を間違えた事を今でも覚えてます。
それでは勿論受かる訳がありません。
2021年にスティーブン・スピルバーグ監督の
映画「West Side Story」が観れるようです。
楽しみですね！
【JSDCお友達紹介キャンペーンとは？2500円相当の練習会チケットをプレゼント！】
来月10月から12月末迄の3か月間、JSDCでは<お友達紹介キャンペーン>を実施します！
レギュラーorシニア入門クラスにお友達をご紹介いただいた方には、もれなく、ラテンナイトかアメリカン練習会のチケットをプレゼントいたします！🎁
今まで、ペアダンスを習ってみたかったけど勇気が出なかったご友人も、皆様からのご紹介なら、きっと安心してチャレンジしてくださるはず✨
もし、ご興味があるお友達がいたら、是非お声がけくださいませ。みんなでアメリカンペアダンスを楽しみましょう！☺️
※アルゼンチンタンゴのクラスはキャンペーン対象外となります。
【久美子先生のレディースワークショップ】
来月開催です！
久美子先生が優しく楽しく教えて下さいます。
是非ご参加ください✨
①初心者の方で「私はリズム感がありません」と言われる事が多々あります。
何をもってリズム感が無いとおっしゃられているのか、
多分本人も余りわかっていなく、適当に謙遜でおっしゃられているのかと思います。TVや映画、舞台などで誰かが踊っている姿を見て、自分と比べておられのかも知れません。
そういう方には何も答えないで、「じゃあやってみましょう」と、とにかく動いて頂きます。。
軽くストレッチ(ここで生徒さんの体の柔軟性、習う真剣度、運動神経などわかります)
そして実際のステップに入る為のウォームアップ、そしてダンスステップ。
それから音楽と合わせる。
ここまで来ると、大抵の生徒さんは、自分がダンスができたということに、喜び、自信、安堵感、を得て帰られます。
が、ステップが全然できない人が時々いらっしゃいます。
思うように体が動いてくれない人です。
講師は個人レッスンならその人に合わせて進めますが、
グループの場合はそのレベルや皆さんに合わせますから、ステップができない方は頑張って
体を動かそうとしても皆んなについていけず、焦りや失望感が出てきます。
ここで、ダンスを諦めるか諦めないかでこの方の人生は大きく変わると思います。
できたら、ここで講師や周りの人達が「又来てくださいね。お待ちしてますよ」
と言って貰えるだけでかなり状況が変わると思います。
特に初めてレッスンに来られた方は、そのレッスンに来るまでに、
どれ程勇気が入ったかもしれません。
私も、クラスに来られてこの人大丈夫かなと思う時があります。
ですが1年も続くと、どの方もある程度踊れるようになっています。
そういう姿を見ると私はいつも「やはり継続だな」とつくづく思います。
誰かの言葉に
「 If you can talk you can sing」
「If You can walk you can dance.」
歩ける人は皆踊れるのです。もちろん練習と継続は必要ですが。
なのでステップというものは時間をかけて練習すれば誰でも出来るのです。
それよりも前回お話しした、組んだ時の無理して手を上げないとか、
両足が閉じる時は膝を曲げるとかの方が、後になっても体に残り、
生活に支障が出てきますので非常に気をつけて欲しいことです。
又ステップは使わなければ忘れて当然ですが、何年もやってれば体が覚えています。
出来るだけ、体に無理なく楽しくいつまでも踊りましょう。
こんにちは、ヨシです。
ペアダンスを踊る時に特に気をつけて頂きたい事2点をお話しします。
①社交ダンス(アメリカンもインターも含めて)のホールドで、
組んだ時の男性の左手と女性の右手についてです。
特に初心者の方は、まだ社交ダンスを踊るための筋肉ができていない時に、
無理に手をあげないで頂きたいです。
競技選手の真似をしないで欲しいです。
先生でしたら女性の生徒さんと組んだ時、
生徒さんの肩や手に無駄な力が入っているのがわかるはずです。
この無駄な力が入ったままダンスを続けると、体は慣れて何も感じないかもしれませんが、
大抵の場合、筋肉が固まってしまい自由に肩を動かせなくなり、
肩のことで悩むようになります。
私はそんな状態の女性を何人も見ています。
私は筋肉について詳しい知識はありませんが、
生徒さんの手に無駄な力が入っているのがわかると、
踊っていてそこに私の神経が大きくいってしまうのです。
そして生徒さんの手をちょっと後ろの方などに持っていくと「痛い」と言われます。
大抵の場合、男性の方が背が高いので、
ホールドについては「女性は自分に、男性は相手に合わせるように」
と私はクラスでよく言います。
競技に出たりやデモなどでカッコ良く見せたい時は別ですが、
普通に踊る時は、適度なテンションがあれば手の高さは関係ありません。
②踊っている時、両足が閉じてる状態の時は、
常に膝が緩めるか曲げるように心がけて欲しいです。
ダンスは膝を曲げる、伸ばすの繰り返しです。
膝にサポーターを巻いてる人に簡単なワルツのボックスを踏んで貰うと
3歩目で足を閉じた時、片足の膝が伸びていることに気付きます。
ライズして降りる時、伸びている足の膝に負担が掛かります。
これを繰り返すと、膝に痛みが出てきて医者に通わなければならなくなり、
治すのに結構時間がかかります。
私は、ソロダンスを始めて2年で膝を痛めました。
ジャンプが得意だった私は着地の時、膝の曲げ方が良くなかったのです。
週6日1日5、6時間のレッスンを一流の学校で学んでいても、
本当に体に合ったやり方でやっているのか中々気づけないものです。
両足が閉じた状態の時は、膝を緩める事を忘れないでください。
そして膝の上の筋肉を作る事を心がけて下さい。
何歳になっても筋肉を作る事を心がけて下さい。
そして出来るだけ長くダンスを楽しみましょう。
【アニュアルパーティ延期とデモ撮影イベント開催のご報告】
この度、10月11日（日）に予定しておりました、JSDCアニュアルパーティを、
来年4月25日（日）に延期させて頂く事となりました。
10月を目標に練習に励まれていたデモ出演者の皆様、
そしてパーティ参加を心待ちにしてくださっていた皆様、
大変申し訳ございません。
沢山のデモ練習をされてきた生徒様の熱い思いを、
何かの形で収めたいという思いから、
「ＪＳＤＣデモ撮影イベント」を開催致します。
日時 10月24日（土曜日）
時間 18：00～
場所 桜新町区民集会所
通常のパーティは本番１回ですが、この新しい撮影イベントでは本番を２回に！
そして、みなさまの想いを今までとは違う形で残せる様、インタビュー撮影も行います。
生徒様が講師と考えたオリジナルポーズでの写真撮影も！
その他詳細は講師にお問合せください。
撮影イベントまで、少し時間があります。
今からデモ作品を作り、記念に残しておきたいという方も募集しております。
・・・
パーティパーティ延期に伴いまして、
既に購入済のチケット代を返金させていただきます。
お手数をお掛け致します。
引き続きどうぞ宜しくお願い致します。
こんにちは！未来です
みなさん、渋谷スタジオには「LOST and FOUND」 (忘れ物ボックス）があるのを
ご存じでいらっしゃいますか？
さて、中身は～
ハンカチとドリンクホルダーが多いですね
あ、あれはＸＸさんのだわっ！というアイテムがあれば、
是非その方に教えてあげてください
2回目となる服の寄付ができました。
皆さんのご協力に感謝です。
神戸にある日本救援衣料センターへ2箱送りました。
送料の寄付は今回は¥1450。
ありがとうございました。
神戸まで2箱約¥3000、
神戸から諸外国へ2箱約¥3000
何とか送料寄付も¥6000にしたいです。
これからも続いて参ります。
寄付服を入れる箱も送料寄付ビンも
渋谷スタジオにおいてあります。
引き続き皆様のご協力宜しくお願い致します。
「月刊ダンスビュウ」さんが、
1988年の創刊から今年の8月号で、
32周年を迎えられました
おめでとうございます！！
8〜9ページの読書さんプレゼントコーナーでは、
JSDCで1番人気のDVD「ウィンナーワルツを踊ろう」を
選んでいただいています
渋谷スタジオにも置かせていただいていますので、
是非ご覧になってみてください！
こんにちは、未来です
ピエール先生のTED動画に、
オフィシャル日本語訳を付ける事が出来ました
先日ようやくTEDから承認が出たのです
今、YOUTUBEの字幕メニューを見ると、
日本語が選択肢に加わっています
※歯車のアイコン（設定アイコン）から、字幕メニューをクリックすると、日本語が選択できます。
私がTEDのオフィシャル翻訳グループに登録してから１か月間、
イギリス在住のTED校正担当者さんと、日本語訳の修正をしてきました
「日比野さんはピエール先生への気持ちや、ペアダンスへの情熱があるから、
しっかりと内容を理解できているし、表現できてますね。
でも、やっぱり帰国子女独特の訳のくせがあります（笑）ひとつずつ直していきましょう！」
と、校正担当の女性
2人で議論と修正を重ねた結果、
前回に比べ、言い回しをクリーンでシンプルにする事ができました
JSDCに通うみなさんがペアダンスを大切にされている気持ち、
私にペアダンスを教えてくれた先生方への感謝の気持ち、
そして、ピエール先生への尊敬の気持ちを込めて、
ひとつひとつの訳にこだわりました
是非、ご覧いただけたら嬉しいです
ヨシです。
「Black Lives Matter」
最近、よくFacebookに出ています。
日本の皆様には、余りピンと来ないかも知れませんが、私は10年間程、黒人ばかりのコミュニティやスクールでダンスを 学んだこともあり、
人ごとではありません。
アメリカのデンバーの英語学校に在籍していた私は、ちょうどその英語学校をがある大学のダンス部の人に、
「ダンスを本格的にやりたいのですが、どこに行ったらいいですか」と聞くと、すぐに、ニューヨークという答えが返って来ました。
「では、NYではどの学校がいいのですか」と聞くと、「アルビンエイリー」と言う。それまでは、カリフォルニア行くつもりでしたが、
予定を変更してニューヨークに飛びました。
全く予備知識もないまま、当時、マンハッタンのブロードウェイ街の真ん中にあったアルビンエイリーという黒人中心のダンス学校に入りました。生徒は世界中か集まっていました。
そこに2年半通い、バレエの必要性を感じていた頃、トリニダード・ドバゴというカリブ海の国出身の友人から、
「ダンスシアターオブハーレムという、ハーレムにある黒人中心のバレエ学校の奨学金のオーディションに行くからオマエもどうだ」と誘われ、明朝学校の前で待ち合わせることになりました。
しかし次の日何故かその友人は現れず、行ったことがないハーレムにあるバレエ学校に、仕方なく私1人で行きました。
そこでやったことは、バレエのクラスを受けるだけでした。
すぐ次の日から通うことになり、クイーンズから、マンハッタンに引っ越しました。アルビンエイリーを辞めて、
日曜以外は毎日ここに通うことになりました。
途中から、学校附属舞踊団の2軍のようなグループに入り、公演に出演して
給料を貰いながらも毎日学校は通っていました。しかし、舞踊団に入って踊るということより、
ミュージカルに出たいという気持ちが段々と強くなってきて、痛めていた膝も良くならなかった理由もあり、
3年半通ったこの2つ目の学校を辞めました。
それから午前中は近くのスタジオでバレエのクラスを、午後は歌や芝居のクラスを取りながら、毎日ヘンリ・リタングという振り付けで有名な黒人の先生のタップダンススタジオに毎日2時間くらい通っていました。
白人中心の学校が沢山あるNYのダンス学校やスタジオの中で、
私のダンスの基礎を学んだと言える十数年は、どういう訳かは3つとも黒人の先生の学校でした。
全くダンスの知識がないままニューヨークに移った私は、導かれるままにこれらの学校に通った訳ですが、
白人であるフレッドアステアの踊る姿を見てダンスキャリアを選んだ私が、
何故、黒人中心のダンスの世界でずっと学んだのか、今でも不思議な気がします。
勿論、黒人だろうと白人だろうとアジア人(イエロー)だろうと、ダンスは同じですが。
そんなつながりで、黒人のダンサーとの付き合いは結構あり、今でもダンサーたちとはFacebook等で繋がっています。
多くはバレエ学校のディレクターや先生になっています。
一緒に踊ってくれた皆に感謝、
そして差別には憤りを感じます。
誰もが穏やかに生きることが出来るように、祈るばかりです。
こんにちは、未来です
昨日「クラブメンバー懇親会2020viaZOOM」を開催しました
まずは乾杯のシーン
「みなさんお久しぶりです、カンパーイ！」
というヨシ先生のお声がけから、会はスタートしました
そして、いつもの懇親会と同様、
1人ずつ近況報告タイムです
おうちでエクササイズ頑張ってまーすという方や、
ご夫婦でダンスの復習をしていまーすという方、
YOUTUBEに夢中な方や、本を沢山読んでいる方、お仕事で益々お忙しい方など、
みなさんとお会いしない間、
それぞれのトキが流れていたのだなぁと感じました
まだスタジオ再開の時期は決まっていませんが、
始まった時どんな事がしたいですか？どんな事に気を付けていったらいいと思いますか？
というヨシ先生からの問いに、みんなで意見を言い合う時間も
あっという間に1時間半は経過し、
名残惜しいお別れのシーン（涙）
元気いっぱい手を振ってお別れしました
急なご案内にもかかわらずご参加くださった、１７名のクラブメンバーの皆様、
本当にありがとうございました！
そして、今回ご一緒する事が叶わなかった残り１７名のクラブメンバー様にも、
早くスタジオにてお会いできます事を、
心から願っております
アクセス
トータル
ランキング
