柔道着でタンゴ Ever heard of Judo Tango?

柔道着でタンゴ？あまりセクシーな感じはしないけど・・・・でもきっと面白いよね。

 Tango in Judo uniforms? Doesn't sound too sexy....but must be fun to watch.

 

そういえば柔道もタンゴもペアでやるモンね。日本でも大人気の話題のミュージカル集団「筋肉（マッスル）ミュージカル」が今ラスベガスで「祭りMatsuri」公演中　体を張ったショーがたくさんあるこのショーの中で、ラスベガスの観客が盛り上がったショーのひとつがこの「柔（ヤワラ）タンゴ」　何組もの柔道着を着たペアが、タンゴの曲に合わせて組んだまま（柔道の「組み」です）前に進んだり後ろに進んだり・・・笑っちゃうのです

Oh, yes! It takes two to Judo too A popular performance troup "Muscle musical" from Japan is now peforming  "Matsuri"in Las Vegas One of the shows tourists in Las Vegas love is "Yawara(Judo) Tango" Several couples dancing tango holding (Judo holding) in pairs making steps back and forth. Sounds so much fun, doesn't it

 

「筋肉ミュージカルって何？」ラスベガスのジャーナリストいわく、「ストンプとシルクドソレイユ（アレグリアなどでお馴染みのカナダのサーカスグループ）を混ぜたような感じに日本らしさを加えた感じ」なるほど

What is Muscle musical like? A journalist in Las Vegas says"It's like a mixture of Stomp and Cirque de Soleil with a touch of Japanese flavour".

 

人気blogランキングへ

 いつも応援ありがとう

Thank you for reading JSDC blog