【韓国】国会報告書「自発的な売春婦は性売買被害者。処罰除外の検討を」
（ソウル=連合ニュース）バクギョンジュン記者
生活のために自発的に性を販売した女性を"性売買被害者"とみなされ、犯罪者として処罰してはならないと国会報告書が指摘した。
国会立法調査処保健福祉女性チームの潮立法調査官は29日出した報告書で、昨年12月、ソウル北部サポートが自発的に性を販売した女性を処罰するようにした「性売買処罰法の違憲法律審判」を提請したことと関連し、このような立場を明らかにした。
ジョー調査官は "性売買は"成績（性的）自己決定権 "でアクセスするよりも、社会・経済的弱者の最後の選択という側面からアプローチする必要があるだろう"としながら"このように性売り手の権利は、社会的弱者保護の観点から議論されるべき"と主張した。
性販売の女性の処罰の問題を "性的自己決定権"、すなわち性行為は自由権的基本権と認め売春を合法化する次元ではなく、性販売の女性の人権侵害の側面からアプローチする必要があるとした。
また、 "違憲法律審判提請事件の本来の趣旨を積極的に生かし性販売の女性を非犯罪化し、性のバイヤーが処罰する需要対策ポリシーを慎重に検討する必要がある"と述べた。
ジョー捜査官は、そのための方策として、性売買処罰法第2条第1項第4号の "性売買被害者"の規定に'自発的性売り手も含めると、第20条（罰則）第1項第1号に指定され、処罰の対象行為の中で'性を売る行為 "は、除外することを検討すべきだと指摘した。
ソース(韓国語)
http://media.daum.net/v/20130529054604506
（ソウル=連合ニュース）バクギョンジュン記者
生活のために自発的に性を販売した女性を"性売買被害者"とみなされ、犯罪者として処罰してはならないと国会報告書が指摘した。
国会立法調査処保健福祉女性チームの潮立法調査官は29日出した報告書で、昨年12月、ソウル北部サポートが自発的に性を販売した女性を処罰するようにした「性売買処罰法の違憲法律審判」を提請したことと関連し、このような立場を明らかにした。
ジョー調査官は "性売買は"成績（性的）自己決定権 "でアクセスするよりも、社会・経済的弱者の最後の選択という側面からアプローチする必要があるだろう"としながら"このように性売り手の権利は、社会的弱者保護の観点から議論されるべき"と主張した。
性販売の女性の処罰の問題を "性的自己決定権"、すなわち性行為は自由権的基本権と認め売春を合法化する次元ではなく、性販売の女性の人権侵害の側面からアプローチする必要があるとした。
また、 "違憲法律審判提請事件の本来の趣旨を積極的に生かし性販売の女性を非犯罪化し、性のバイヤーが処罰する需要対策ポリシーを慎重に検討する必要がある"と述べた。
ジョー捜査官は、そのための方策として、性売買処罰法第2条第1項第4号の "性売買被害者"の規定に'自発的性売り手も含めると、第20条（罰則）第1項第1号に指定され、処罰の対象行為の中で'性を売る行為 "は、除外することを検討すべきだと指摘した。
ソース(韓国語)
http://media.daum.net/v/20130529054604506
