「日本海退出！東海を探そう！ニューヨーク州トニー・アベラ上院議員が、日本海ではなく東海の単独表記する法案を発議した。
トニー・アベラ議員は12日、記者会見を開き、東海を単独表記する法案（S6599）を正式発議したと明らかにした。
この法案は、学校で慰安婦の歴史など、日本帝国主義の犯罪教育を義務化する「慰安婦教育法」を含むものだ。
アベラ議員は「ニューヨーク州の公立学校の教科書に東海とだけ表記できるようにする東海単独表記法案を発議した」と述べ、「法案審議の過程で単独表記が難しい場合は、少なくとも併記が貫徹されるように努力する」と付け加えた。
アベラ議員は「東海は日本が韓国を侵略する前に、2000年間使用された呼称だった。東海単独表記法案は、去る2012年からニューヨーク韓人父兄協会と協力して努力してきたことでトビー・アン・スタビスキー議員（民主）が発議した併記法案よりさらに強力な法案だ」と強調した。
また「国連に書簡を送り、全世界の地名を決定する「国際水路機関」の次期2017年総会を繰り上げてほしいと要請する方針」であり、「ニューヨーク州とニューヨーク市教育長にも第2次世界大戦に関連して正しい歴史を教える必要があると要求する」という意志も明らかにした。
この日アベラ議員はチェ・ユンヒ ニューヨーク韓人父兄協会長とイム・ヒョンビン韓国人高齢者有権者会長など20人余りの韓国人たちと共に「イエス！東海、ノー！日本海（Yes! East Sea、No！Sea of Japan）と書かれた水色のTシャツを着て出てきて人目を引いた。
このTシャツは、ニューヨーク韓人父兄協会がニューヨーク州の教科書に表記された「日本海」を本来の呼称である「東海」に変えなければならないと、去る2008年からキャンペーンを展開しながら製作したものだ。
アベラ議員などがこの日「東海Tシャツ」を着て記者会見をしたのはトビー・アン・スタビスキー上院議員などが、最近オールバニのニューヨーク州会議事堂から東海併記法案の立法推進に関する記者会見をしたことに対する対応の性格という点で関心を集めている。
韓国人父兄協会は同日発表した声明の中で、過去数年間、公立学校教科書の日本海を東海に変えなければならないという運動を繰り広げてきたことを喚起し、「バージニア州の東海併記法案通過をきっかけに、東海併記運動を汎同胞的に広げることを、去る7日、ニューヨーク韓人会に提案した」という事実を公開した。
声明では、「これまでの厳しい環境で東海法案を推進してきた韓人父兄協会の専門的な知識が活用されて子供たちが学ぶ教科書に父兄の意見が尊重されなければならない韓人社会の力が集まって和合の契機が用意される」とし「東海併記法案は、個人の名誉や政治的な目的のために使われてはいけないだろう」と指摘した。
父兄協会のこのような立場は去る10日、トビー・アン・スタビスキー議員とエドワード・ブラウンスタイン議員、ロン・キム（キム・テソク）議員などと、韓人コミュニティを代表してミン・スンギ ニューヨーク韓人会長とキム・ドンチャン市民参与センター代表、パク・ユンヨン韓人権益伸長会長、キム・ギチョル民主平和統一米州副議長の4人だけが参加したことを狙ったものだ。すでに5年前から教科書東海表記運動を行ってきた韓国人父兄協会と東海表記法案を2年前に発議したトニー・アベラ議員を差し置いて、特定の政治家や一部の韓国人団体長が集まり、メディアの宣伝をしたことに対する不快感を表現したわけだ。
ニューヨーク韓人父兄協会側は「これまで東海併記とこれと言った関心もなかった政治家と韓国人の首長たちが東海併記法案が全国的な課題に浮上すると先を争って乗り出している」とし、「2008年から署名運動や連邦国務省への書簡発送など5年間東海併記のキャンペーンを行ってきた父兄協会を徹底的に無視して仕事を進めている意図が知りたい」と述べた。
http://news.donga.com/Main/3/all/20140213/60817846/1
トニー・アベラ議員は12日、記者会見を開き、東海を単独表記する法案（S6599）を正式発議したと明らかにした。
この法案は、学校で慰安婦の歴史など、日本帝国主義の犯罪教育を義務化する「慰安婦教育法」を含むものだ。
アベラ議員は「ニューヨーク州の公立学校の教科書に東海とだけ表記できるようにする東海単独表記法案を発議した」と述べ、「法案審議の過程で単独表記が難しい場合は、少なくとも併記が貫徹されるように努力する」と付け加えた。
アベラ議員は「東海は日本が韓国を侵略する前に、2000年間使用された呼称だった。東海単独表記法案は、去る2012年からニューヨーク韓人父兄協会と協力して努力してきたことでトビー・アン・スタビスキー議員（民主）が発議した併記法案よりさらに強力な法案だ」と強調した。
また「国連に書簡を送り、全世界の地名を決定する「国際水路機関」の次期2017年総会を繰り上げてほしいと要請する方針」であり、「ニューヨーク州とニューヨーク市教育長にも第2次世界大戦に関連して正しい歴史を教える必要があると要求する」という意志も明らかにした。
この日アベラ議員はチェ・ユンヒ ニューヨーク韓人父兄協会長とイム・ヒョンビン韓国人高齢者有権者会長など20人余りの韓国人たちと共に「イエス！東海、ノー！日本海（Yes! East Sea、No！Sea of Japan）と書かれた水色のTシャツを着て出てきて人目を引いた。
このTシャツは、ニューヨーク韓人父兄協会がニューヨーク州の教科書に表記された「日本海」を本来の呼称である「東海」に変えなければならないと、去る2008年からキャンペーンを展開しながら製作したものだ。
アベラ議員などがこの日「東海Tシャツ」を着て記者会見をしたのはトビー・アン・スタビスキー上院議員などが、最近オールバニのニューヨーク州会議事堂から東海併記法案の立法推進に関する記者会見をしたことに対する対応の性格という点で関心を集めている。
韓国人父兄協会は同日発表した声明の中で、過去数年間、公立学校教科書の日本海を東海に変えなければならないという運動を繰り広げてきたことを喚起し、「バージニア州の東海併記法案通過をきっかけに、東海併記運動を汎同胞的に広げることを、去る7日、ニューヨーク韓人会に提案した」という事実を公開した。
声明では、「これまでの厳しい環境で東海法案を推進してきた韓人父兄協会の専門的な知識が活用されて子供たちが学ぶ教科書に父兄の意見が尊重されなければならない韓人社会の力が集まって和合の契機が用意される」とし「東海併記法案は、個人の名誉や政治的な目的のために使われてはいけないだろう」と指摘した。
父兄協会のこのような立場は去る10日、トビー・アン・スタビスキー議員とエドワード・ブラウンスタイン議員、ロン・キム（キム・テソク）議員などと、韓人コミュニティを代表してミン・スンギ ニューヨーク韓人会長とキム・ドンチャン市民参与センター代表、パク・ユンヨン韓人権益伸長会長、キム・ギチョル民主平和統一米州副議長の4人だけが参加したことを狙ったものだ。すでに5年前から教科書東海表記運動を行ってきた韓国人父兄協会と東海表記法案を2年前に発議したトニー・アベラ議員を差し置いて、特定の政治家や一部の韓国人団体長が集まり、メディアの宣伝をしたことに対する不快感を表現したわけだ。
ニューヨーク韓人父兄協会側は「これまで東海併記とこれと言った関心もなかった政治家と韓国人の首長たちが東海併記法案が全国的な課題に浮上すると先を争って乗り出している」とし、「2008年から署名運動や連邦国務省への書簡発送など5年間東海併記のキャンペーンを行ってきた父兄協会を徹底的に無視して仕事を進めている意図が知りたい」と述べた。
http://news.donga.com/Main/3/all/20140213/60817846/1
