891 明日のプログラムが決まりました。

プログラム　時間約20分　　もちろん、授業としてやって良いと先生から許可を貰いました。

　　　　「我がクラスのクリスマス会」
　司会　　松木　治郎　

1　開会の言葉　　山根同学　　30 秒


2 歌　　　　　　李同学　　　2分


3　呂老師 の言葉　　　２分



4　　プレゼント交換　　　５分

　くじ引きで選びます。贈った人からいとこと．贈られる方へ


５　　同学から一言　下の内容の内一つ選び　1分以内で中国語で言ってください。　10分

　内容
1　　何故中国語を学ぶのですか?
2 あなたの夢は、なんですか?
3　　私の趣味は、何々です。?
　

6　　記念撮影　１分　

7 閉会の言葉　　林同学

　これをわたしが中国語に直し、もちろん、先生に教わります。その上で休み時間に練習。

身体を通した学習が一番身につきます。みんなの前で話す機会を増やすのが目的です。わたしなりに「やれそうな気がしました。」　　　再見。　

890 今日は、明日の準備で大変かも・・・。

　今から食事をし、勉強をと思っていますが・・・・。

どうも自分の身体が「疲れ」を感じています。

明日の準備は、四つ。
一つは、テスト。もうこれは、準備OKと言うことでしない。

二つ目は、作業簿の完成。日本で言う「ワームワーク」の様なものです。前のものがあるのですが

すでに、やってあるのですが、他先生の赤ペンの入ったものを見るのは、失礼なので、新しい物を買いました。大体やったのですが、あと少し残っています。

みっめは、明日、まとめとして、６行の中国語を覚えてみんなの前で発表。半分ぐらいかな。

四つ目は、クラスで行うクリスマス会のシナリオ。

３・4ににかなり時間が取られそうです。
　
　いま、食事したら、少しお酒いれたら・・・・。眠るように思います。

今おなが空いているから、起きてられますが、食べた途端に・・・・・。

　3が余計入り、私のスケージュールを狂わせた。これも、仕方有りません。

今週も台湾は、雨、雨、雨。

　雨は、そんなに嫌いではないが、・・・。これから、何時間起きていられるか。

全く自信ありません。少し足の方に疲れもきて、・・日本の風呂入りてぇー。風呂嫌いな私が、風呂を見直

しています。ま。とやかく言わず、食べて、あまり、酒飲まず、さくさくやります。

自分で選んだ道、困難は、必ず超えられると信じて。

　再見。

898 ブログ898 今日初めて、本気で勉強しました。

　今日は、一日教師でした。眠らずに図書館で、勉強して、これから、三時間ぐらい寝て
教え子の所へ行き、テストをしました。
　テストの結果は、・・・・。秘密。自分が一番わかります。
テスト言うと言われると、おびえが来る人も多い。私は、テストは、自分の間違え、甘いところを見つけるチャンスと捉えていますから・・・。百点を一応目指しています。

　テストは、本当は、簡単なんです。問題さえわかれば、答えは、教科書、辞書等をみれば
出来るものです。聞く試験だけは、別の正しい発音でないと、わかりません。
正しい発音を聞くことが大切です。

　家出勉強をした理由は、明日千恵先生の学習会にわたしが何を話そうか
指導案を考えて居ました。

　そのテーマは、「なぜ勉強できないんだ．中国語が学習できないのか?」
まるで自分に問い、答えを出しているようなものです。

　そして、徐々にその感覚を取り戻しつつあるのです。つまり、私は、先生の時代、
生徒に勉強のできるに成るには・・・。学習のガイド(案内)をしたことを想い出し
それを書いてみました。

　一部を紹介します。
中国語には［要］［快要］［就要］了。この区別をどうするか。
１の要は、 　　要下雨了　　もうあめがふりそうだ。
2 　快要下雨了　　　　　　　いまにもふりそうだ。　
3　　就要下雨了　　　　　　すぐに飴が降るぞー。２を強調しているだけ。

わかりましたか。わかりました。勉強楽しいですか?

楽しいOK．　楽しくないけど、やっています。やらざるを得ず、やっています。
形だけ、やっています。あなたは、どれですか。
　わたしは、とりあえず、やっている形か。
だから、私のような人間は、［覚えられないのです］「直ぐに中国語がでない」
それは。理解しているけど。懂了になっていないのです。

　その大きな理由が「記不住」と［住不得］だからです。
前者は、覚えていない、記憶していないと言う意味。後者は、覚えられない、覚えることが出来て居ない。
　これを［住得］記憶できている、直ぐに使える、話せる様にするには、・・・。

　あなたは、なんで、おぼえていないの、おぼえられないの?
その理由はなんですか?

日本人だからです。子供の時から、［中国語］［英語］を聞いていたわけではないから
それで良いんです。当たり前。ダンレン。

　ではどうして覚えられないのですか。
逆に、どういう事は、今まで覚えていますか?
楽しかったこと。卓球したこと。苦しかったこと・・・・。

　覚えていることの共通は、なんでしょう。

そのとおり。

　勉強が本当に楽しい時。とか自分の身体をくぐった経験、繰り返し身体に訓練したことは、覚えているでしょ。

　そのことを勉強に応用すれば良いだけ。
けど、まだ覚えられません。自分の頭の中での「イメージ化」ができていないのと
記憶法は、さまざま有ると思うので、連想法、想起法が一番。

　白い紙に、現在［覚えている］中国語を○●個かいてください。それがあなたの実力です。
後発音がありますが、これは、繰り返し、繰り返し、まるでお経のように口唱するのです。

というような指導案を考えていたので、初めてこの部屋で学習しました。
再見。