EMERALD WEB≪拝啓 福澤諭吉さま≫

政治・経済・生活・商品情報などさまざまな話題で情報を発信してます。

<新型肺炎・武漢肺炎> 北京への進入道路閉鎖

2020-02-10 14:32:39 | 医療・疾病・疫病・パンデミック・新型コロナウイルス

 

 

台湾メディアの報道 (機械翻訳)

 

2020/02/10    民視新聞 

https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2020210W0029

クイックニュース/北京は北京に続いて閉店!市は空港と鉄道の予防と管理を強化するために「閉鎖管理」を採用しています

新しいコロナウイルス肺炎(武漢肺炎)の流行が広がり、上海市民局局長の朱Q豪は本日(10)、市内の13,000の住宅コミュニティの大部分が「閉鎖管理」を達成し、入口を採用したと述べた。次のような管理手段:コミュニティの出入りの数を厳密に制御し、ゲートキーパーの人員配置を強化して、職員が入室時に温度を尋ね、登録し、測定しなければならないようにします。体温が異常な場合、確立された「フルチェーン廃棄メカニズム」に従って、体温が報告され、時間内に転送されます。

 

現在、北京、天津、上海、重慶を含む中国の4つの主要な自治体は、閉鎖管理を発表しています。本日、上海が発表した準閉鎖経営は、市外のすべての道路が閉鎖されているということではありません。人々は健康情報の登録をうまく行っています。さらに、鉄道と空港の面では、より厳格な予防および管理措置も実施されます。これは、都市全体が半閉鎖状態にあることに相当します。
(放送ニュースネットワーク/一般報告書)

 

 

2020/02/10  中央通信社

https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202002100022.aspx

武漢肺炎/北京準閉鎖状態のコミュニティ制御

(10日、台北中央新聞)武漢肺炎の流行は減速の兆しを見せていません。中国の首都である北京は、コミュニティのアクセス管理、居住者の資格情報の出入り、外国人と車両の登録を含む、厳しいコミュニティ閉鎖管理を実施するための10ポイントの措置も発表しました。

 

北京日報は、北京でのニューコロナウイルス感染症の予防と管理のためのリーディンググループのオフィスが、住宅地(コミュニティ)または村の閉鎖管理を厳密に実施するために、9日の夜に流行の予防と管理の通知を発行したと報告した。

 

関連する対策には、居住区(村)の厳格な閉鎖管理、登録要員(車両)および車両の厳格な検証、北京に到着する人々の厳格な登録、主要な人口に対する厳格な管理サービス、厳格な集中隔離、厳格な公共スペース管理、および厳格な管理が含まれます家をリースし、基本的な生活安全を強化し、すべての人々の保護意識を高め、デモを強化します。

 

通知には、入口と出口にチェックポイントを設定する必要があります。入居者と車両バウチャーは出入りする必要があります。外国人や車両は原則としてコミュニティに立ち入ることができません。入る必要がある場合は、管理スタッフが登録する必要があります。宅配便、持ち帰り、およびその他の要員は、コミュニティの指定エリアに配達され、顧客によって収集されます。

 

通知は、北京に到着した日に、彼らが住んでいるコミュニティ(村)に彼らの健康状態を速やかに報告するべきであると述べた;北京に到着する14日以内に、流行しやすい地域を去ったか、流行しやすい地域の人員との接触歴がある人は、医学的観察を受けるか、自宅での観察は、法律および規制に従って責任を負いません。

 

通達は、地区が集中隔離と医学的観察の実施に責任があると述べた。コミュニティ内の不要な文化およびスポーツ活動室や娯楽室などのすべての公共の場所は閉鎖されます。公共の場所では温度監視を強化する必要があり、コミュニティエンジニアリングは停止されます。

 

現在、武漢に代表される湖北省の多くの都市は、交通を制限するために「都市を閉鎖する」措置を実施しています。また、広東省、安徽省、遼寧省、江西省、杭州、温州、南京、天津、成都、広州、その他の都市を含む約80の都市が半閉鎖の「コミュニティ閉鎖」管理を発表しています。

 

北京が閉鎖コミュニティ管理を発表した後、上海が注目の的となったが、上海は正式に文書や通知を発行していないが、ほとんどのコミュニティは自主的な閉鎖管理が標準となっている。

 


人気ブログランキング