フォックス@来週からいなくなるので(曖昧な表現)仕事追い込み中。
日本に行く時には、行き先を香港人に漏らしてはならない。何故なら何か買って来いと言われるから。その多くは日本人も知らないような最新電子機器であったりします。
しかし、さすがに仕事先に言わない訳にはいかず今!正に!それで!困ってます。ブツの名は「7月7日、日本先行発売 SONY HDR-HC1」なんだよ、その具体的な指定は。
で、先日
・日本発売だと英語/中国語のマニュアルが入手できないと思われる
・人気の製品は予約しても入荷待ちになる恐れがある
・日本で買ってもアフターサービスを受けられない
(香港の場合、香港で買って香港で受けられなかったりするが)
その他「電圧の差は」「少し待てば安くなる」「香港で買えば言語の問題もない」などとクドクド説明して、ようやく諦めさせた。。。と思っていたのですが、そこは香港人。全然諦めてませんでした。先程うっかり電話したら(もちろん仕事の話)
「明日!明日だからね発売、ねーねー予約しておいてくれないかなー」
いいから仕事しろよ。現在、製品上やスクリーン上のメニューも全て日本語である事を証明する写真数点をSONY様ウェブサイトに発見して送りつけてやった所です。果たしてどうなるでしょうか。
何でも今月末に家族で旅行に行くので是非とも手に入れたいそうです。色白で美人の妻と母親似の可愛い息子を思い出しつつ。
【今日の提案】
一つ。秋葉原を独立国とする。
一つ。秋葉原を自由港とする。
一つ。世界に秋葉原街を作る。
一つ。日本メーカーは中国人民のビザ開放に供え、全ての製品に中国
バージョンを作り、発売日までに中国語マニュアルを作成し、全ての
サービスを中国語で応対できるよう万全の努力をする。
日本に行く時には、行き先を香港人に漏らしてはならない。何故なら何か買って来いと言われるから。その多くは日本人も知らないような最新電子機器であったりします。
しかし、さすがに仕事先に言わない訳にはいかず今!正に!それで!困ってます。ブツの名は「7月7日、日本先行発売 SONY HDR-HC1」なんだよ、その具体的な指定は。
で、先日
・日本発売だと英語/中国語のマニュアルが入手できないと思われる
・人気の製品は予約しても入荷待ちになる恐れがある
・日本で買ってもアフターサービスを受けられない
(香港の場合、香港で買って香港で受けられなかったりするが)
その他「電圧の差は」「少し待てば安くなる」「香港で買えば言語の問題もない」などとクドクド説明して、ようやく諦めさせた。。。と思っていたのですが、そこは香港人。全然諦めてませんでした。先程うっかり電話したら(もちろん仕事の話)
「明日!明日だからね発売、ねーねー予約しておいてくれないかなー」
いいから仕事しろよ。現在、製品上やスクリーン上のメニューも全て日本語である事を証明する写真数点をSONY様ウェブサイトに発見して送りつけてやった所です。果たしてどうなるでしょうか。
何でも今月末に家族で旅行に行くので是非とも手に入れたいそうです。色白で美人の妻と母親似の可愛い息子を思い出しつつ。
【今日の提案】
一つ。秋葉原を独立国とする。
一つ。秋葉原を自由港とする。
一つ。世界に秋葉原街を作る。
一つ。日本メーカーは中国人民のビザ開放に供え、全ての製品に中国
バージョンを作り、発売日までに中国語マニュアルを作成し、全ての
サービスを中国語で応対できるよう万全の努力をする。