Re: 暫時告別

こんにちは。フォックス淳子＠香港です。

[CJNB 2458] 暫時告別

> ***

新北京、新奥運に続いて、張さんの新人生（今日の新語）おめでとうございます。そうですね。オリンピックではありませんが、先日の旅程を見て「香港は候補から落ちたかな」と思っていました（笑）

でも、広い広い中国から見れば、広州と香港はほんの目と鼻の先、今度こそはお会い出来そうですね（＾＾）

> ***

同感です。私事になりますが、また別のＭＬで私が大変信頼していた方も、つい最近、日本で仕事をやめて香港に戻って来たんですが、かつて彼にこう言った事があります：

He would be the last person to kow tow.

（直訳：彼は最後に叩頭する人間となるだろう）

（意訳：人が権力に跪くとしても、彼はこの世で最後の人間になるだろう）

> ***

アッ何を言うか（笑）　広東省は天下のインターネット天国、通信インフラ最前線ですよ。また、すぐにお会いしましょう。久しぶりの長春も満喫してくださいね。お腹が空いたら（？）南Ｙ島の海鮮も忘れずに！

---
Junko FOX