わっわかりました犬の気持ちはわかりました犬の気持ちは。イデやめて下さい暴力はやめて下さい。
などというナゾの会話で離島の一日は始まる．．．
今もルイスにいちゃん（注：犬）がワタシの背後で完全スタンバイ状態。しかしジョン・フォックスなら「うるせえ（しかも日本語）」の一言で追い払っても、やはり犬には甘いワタシ、すまんすまん、散歩は犬のお仕事、ハイハイわかりました。あっでもこれだけ書かせて、お願い．．．
********************
阿妹が５・２０「国歌斉唱」？
（SCMP 2000.05.17 p.8）
「国歌」じゃなくて．．．ええと．．．そもそもコレ「中華民国歌」の事だよな？（あのミョーに陽気なメロディーの）中華人民共和国国歌じゃないよな？ あああ、どうしてサウスチャイナ１紙にしか載ってないんだ、英字紙なんもんで「the national anthem」としか書いてねえ（別に英語だからいいんだけど）
迫り来る今週土曜日２０日の陳水扁総統就任演説。待て待て、「演説の日」じゃなくて「就任の日」なんだが、ヤハリ一身に注目を集めておるのは阿扁の「演説内容」
就任式にはヤレ石原某が出席するの、ヤレ民主活動家の王丹氏が出席（でも魏京生は欠席）するの、そのたびに思わず「じゅんこ、北京のオジサマたちの血圧が心配～」になるような事でも相変わらずズケズケ書きまくるのがここ香港の新聞。しかし口から生まれた香港人につき「何かと大ゲサ」っちゅうのさえ了解していれば、中台関係の記事を読むにはある意味、公平でエエのかもしれません。
本日１７日付英字紙サウスチャイナモーニングポストによると、この就任式で台湾の歌姫、阿妹こと張惠妹（Chang Huei-mei）が「＊歌」（バカにつき名称未定、すんません）を「斉唱」ならぬ「熱唱」するそうです。キミの大陸での絶大な人気を天秤座のオヤジに利用されてるだけのような気もするぞ、いいのか阿妹！？
ちなみに、この記事を書いたJason Blatt氏は、台湾関連記事の専門家とも言えるSCMP記者につき、確かな情報だとは思うんですが．．．それにしても他どこでも見ないのがかなり不安．．．アタシ月曜の午後からずっとニュース見てなくてタッタ今戦線復帰したばかり。すんません、某台湾の新聞読めばいいのか、エーンでも、アタシ中文読めないのよーん。
間違いだったら困るので、年の為タイトルに「？」付けておこう（なんだかんだ言って慎重派）
などというナゾの会話で離島の一日は始まる．．．
今もルイスにいちゃん（注：犬）がワタシの背後で完全スタンバイ状態。しかしジョン・フォックスなら「うるせえ（しかも日本語）」の一言で追い払っても、やはり犬には甘いワタシ、すまんすまん、散歩は犬のお仕事、ハイハイわかりました。あっでもこれだけ書かせて、お願い．．．
********************
阿妹が５・２０「国歌斉唱」？
（SCMP 2000.05.17 p.8）
「国歌」じゃなくて．．．ええと．．．そもそもコレ「中華民国歌」の事だよな？（あのミョーに陽気なメロディーの）中華人民共和国国歌じゃないよな？ あああ、どうしてサウスチャイナ１紙にしか載ってないんだ、英字紙なんもんで「the national anthem」としか書いてねえ（別に英語だからいいんだけど）
迫り来る今週土曜日２０日の陳水扁総統就任演説。待て待て、「演説の日」じゃなくて「就任の日」なんだが、ヤハリ一身に注目を集めておるのは阿扁の「演説内容」
就任式にはヤレ石原某が出席するの、ヤレ民主活動家の王丹氏が出席（でも魏京生は欠席）するの、そのたびに思わず「じゅんこ、北京のオジサマたちの血圧が心配～」になるような事でも相変わらずズケズケ書きまくるのがここ香港の新聞。しかし口から生まれた香港人につき「何かと大ゲサ」っちゅうのさえ了解していれば、中台関係の記事を読むにはある意味、公平でエエのかもしれません。
本日１７日付英字紙サウスチャイナモーニングポストによると、この就任式で台湾の歌姫、阿妹こと張惠妹（Chang Huei-mei）が「＊歌」（バカにつき名称未定、すんません）を「斉唱」ならぬ「熱唱」するそうです。キミの大陸での絶大な人気を天秤座のオヤジに利用されてるだけのような気もするぞ、いいのか阿妹！？
ちなみに、この記事を書いたJason Blatt氏は、台湾関連記事の専門家とも言えるSCMP記者につき、確かな情報だとは思うんですが．．．それにしても他どこでも見ないのがかなり不安．．．アタシ月曜の午後からずっとニュース見てなくてタッタ今戦線復帰したばかり。すんません、某台湾の新聞読めばいいのか、エーンでも、アタシ中文読めないのよーん。
間違いだったら困るので、年の為タイトルに「？」付けておこう（なんだかんだ言って慎重派）
すんません、そういうワケでもなかったようです。とりあえず、記事の「タイトル」は残っている（いつも思うんだが、そうすると余計アヤしまれるのでは．．．？）
ところで、就任演説が長々と載っている記事が残っていたので、オッ削除されてないじゃん、と思ったら、やっぱ最後の方の以下の部分がなかった。
http://202.99.23.237/cgi-bbs/ReadFile?whichfile=740851&typeid=14
ちなみに香港では東方が昨日全文載せてました。
（削除されていた部分。この最初の段落が「問題の部分」らしい）
歴史證明，戰爭只會引來更多的仇恨與敵意，絲毫無助於彼此關係的發展。中國人強調王霸之分，相信行仁政必能使「近者、遠者來」、「遠人不服，則修文以來之」的道理。這些中國人的智慧，即使到了下一個世紀，仍然是放諸四海皆準的至理名言。
大陸在小平先生與江澤民先生的領導下，創造了經濟開放的奇蹟；而台灣在半個世紀以來，不僅創造了經濟奇蹟，也締造了民主的政治奇蹟。在此基礎上，兩岸的政府與人民若能多多交流，秉持「善意和解、積極合作、永久和平」的原則，尊重人民自由意志的選擇，排除不必要的種種障礙，海峽兩岸必能為亞太地區的繁榮與穩定做出重大的貢獻，也必將為全體人類創造更輝煌的東方文明。
親愛的同胞，我們多麼希望海内外的華人都能親身體驗、共同分享這一刻的動人情景。眼前開闊的凱達格蘭大道，數年之前仍然戒備森嚴；在我身後的這棟建築，曾經是殖民時代的總督府。今天，我們齊聚在這裡，用土地的樂章和人民的聲音來歌頌民主的光榮喜。如果用心體會，海内外同胞應該都能領悟這一刻所代表的深遠意義--
威權和武力只能讓人一時屈服，民主自由才是永垂不朽的價値。
唯有服膺人民的意志，才能開拓歴史的道路、打造不朽的建築。
今天，阿扁以一個佃農之子、貧寒的出身，能（多句）在這一塊土地上奮鬥成長，歴經挫折與考驗，終於贏得人民的信，承擔起領導國家的重責大任。個人的成就如此卑微，但其中隱含的寓意卻彌足可貴。因為，毎一位福爾摩沙的子民都和阿扁一樣，都是「台灣之子」。不論在多麼艱困的環境中，台灣都像至愛無私的母親，從不間斷的賜予我們機會，帶領我們實現美好的夢想。
台灣之子的精神啓示著我們：儘管台澎金馬只是太平洋邊的（wan3）爾小島，只要兩千三百萬同胞不畏艱難、攜手向前，我們夢想的地圖將會無限遠大，一直延伸到地平線的盡頭。
親愛的同胞，這一刻的光榮屬於全體人民，所有的恩典都要歸於台灣--我們永遠的母親。讓我們一起對土地感恩、向人民致敬。自由民主万歳！
台灣人民万歳！
敬祝中華民國國運昌隆！全國同胞和各位嘉賓健康愉快！
＞http://202.99.23.237/cgi-bbs/ChangeBrd
今見たらなくなってたから、オッ？と思ったんだが、今はここに：
http://202.99.23.237/cgi-bbs/ChangeBrd?to=14{board_id}
ああもお、多すぎてナニがナンだかわかんないけど、今見たらツリーの状態で下の方にあったヤツが随分なくなってっから、台湾人が書いた記事を削除したのかもしれない．．．なんて、オクソクでモノを言ってはいかんが、パッと見、そんな感じ。
試しに、ナニが入力できるかやってみたかったんだけど．．．ウッ．．．私は中文入力ができない（そもそもそれ以前に言葉の壁が）
誰に書いてんだか。
ウワサのBBSはこちらです。中国各地他でもやってっと思うけど、ご本家？人民日報。
http://202.99.23.237/cgi-bbs/ChangeBrd
うう。今から明日の夕方まで仕事だ。とても見てる余裕ナシ。
ちなみに就任式は、中文では「就職慶典／典禮」、英語では「Inauguration（就任・就任式とも）」 この「Inauguration」ってぇ言葉、ココ１か月ぐらい英字新聞でヤタラと見かけたのでは。ついに明日「５・２０」
１９日
18:00 台北寶館外交部迎賓酒会
２０日
09:00 総統・副総統宣誓就任式
09:40 行政院長・各会首長宣誓式
10:00 外賓、新総統祝賀に
10:00 総統府前広場で就任祝賀会
11:00 総統就任演説
17:30 台北圓山聯誼會就任祝賀会（酒会）
19:00 台北圓山大飯店就任祝賀会（国宴）
19:00 中正紀念堂就任祝賀会（晩会）
19:00 淡水河三号水門外で花火
あああ、「演説」１１時か。台湾って時差ないよな（バカ発言） よっしゃあ、明日大事なお客様が来るんだけど、ナントカその前にいけそうだ、あっ阿妹の「国歌斉唱」は！？（なんかこれ、香港で海賊版にして売りそう）
それにしても、ウーン、前日までに香港の新聞に演説内容モレるかと思ったが、モレなかったね。オッその代わりに太陽報が「李遠哲、江沢民と密会」なんて記事が。ワッこれ、ネタ元どこ？
一昨日、ニュース戦線復帰直後でオヨビ腰だったもんで思わず「？」付けちゃいましたが、もうアチコチ出ておりますので、えー当日歌姫が具合でも悪くない限り、歌います。あ。そんなこと言ってっと「具合悪くさせられ」ちゃったりして（コ、コレッ）
ところで、何かとコマかいワタシでなくとも、この「歌」を果たして「国歌」と呼んでエエのかどうか、ひょっとしたら他にも気にされておられる方もお出でかもしれませんので、ちょっと一発、本日１９日付各紙を調べてみました。オッ「国歌」って書いてる書いてる、アレは産経用語ではなかったようだ：
蘋果 「中華民國國歌」
サウスチャイナ「the national anthem」（１７日付）
アレッでも：
東方 記事ナシ
太陽 記事ナシ
スタンダード 記事ナシ
．．．ナシ？阿妹で？．．．（疑惑）．．．スタンダードはともかく、手堅いな、東方＆太陽。
すいません、本日の産経朝刊によると、王丹氏、魏京生氏両名とも出席なさるそうです。こりゃー西側メディア大喜びだねっと。
同記事「総統就任式 魏京生氏ら民主活動家も参加」によると、日本からの参加は：
：自民党などを中心とする親台派の国会議員連盟、「日華議員懇談会」（山中貞則会
：長）から村上正邦副会長(参院自民党議員会長)を団長とする十二人、民主党に新し
：く結成された「日本・台湾友好議員懇談会」から足立良平議員ら四人
そしてモチロン、石原（兄） あ、彼も「日華議員懇談会」の中に含まれてるのか。中国政府がソッコーで抗議しましたが、あの男がそんなこと、聞くもんかい。何でもカレ、森ちゃんに「冗談じゃねえよ」って言ったらしいぞ（但し「神の国」発言には関係ナシ）
（産経）
同じく「国歌」の中にある「三民主義はわが党の目標」の「わが党」という部分も変わらないか
（陳氏）
問題ではない。私が関心を寄せているのは台湾海峡の平和、国家安全、いかにして安定の中で改革を進めていくかであり、国旗や国歌は問題ではない
---
ああ、それにしてもこの「歌」、なんて名前だっけな。「旗」の名前はわかるんだけど．．．やっぱこういう時って．．．産経検索しちゃうんだよな、クソー。