こんにちは。フォックス淳子＠香港・先週は赤面の連続で思わず穴に逆戻りてしまいましたが、香港はもうアチくて冬眠しているどころではないので出てまいりました。やっぱり野生の獣なんでしょうか、私。
[china 3940&3944] 陳水扁就任演説と中国の反応
石田さん、谷口さん、こんにちは。チャイナＭＬファンの私としては（その割にはヨソに書いていたりするが）、お二人が同じ話題で書いてくださると、それだけで嬉しくなります。
実は昨日、就任演説だけ見て、島に遊びに来た友人と一日過ごし、まだニュースも何も見ていないので、それについてはまたもうちょっとしてから書こうかなと思っています。ひとまず、政治に弱い私でもわかることだけ。
> *****
ひょっとして、生でご覧になったのですか？ 私はもちろんテレビですが、念願のアーメイの歌を初めて、しかもこのような劇的な場面で聴くことが出来、大変感動しました。そんなこと言ってると、中南海のおじ様たちに怒られてしまうかもしれませんが。
> *****
ちょっとクサい表現ですが「声が空に吸い込まれていくようで」、思わず涙ぐみそうになってしまいました。歌詞がわからなかったせいもあるかも知れませんが。でも美しいメロディですね。「国歌」（と呼んでいいのかどうか未だによくわかりませんが）の持つ力というのは改めてすごいなと思ったり、よそ者でも単純に感動できる辺り、案外国とは関係ないのかなと思ったりで、いろいろ考えされられました。
ところでこの衣装、本当に素敵でしたが、事前に香港で報道された記事によると「（彼女の出身の）民族衣装を着て歌う」という事だったんですが、これは違いますよね？ 演説を聴いた後、新聞を買いに出かけてバッタリ会った、近所に住む香港大の文化人類学の先生（日本人）が、常日頃から研究と称してアーメイにやけに熱心なので聞いてみたところ「違うんじゃない」と（同じ先生でも谷口さんとはエラい違いの）大雑把なお返事で、結局よくわかりませんでしたが。
> *****
「ワーイ」と思ったのも束の間、RealPlayerをどうしていいのかわからず、聴けずじまい．．．(-_-)
＃余談ですが、昨日お会いした友人（日本人）の奥様（香港人）が、お酒も飲めば政治も語るという大変面白い人で、それはそれは充実したひとときを過ごす事ができました。
---
Junko FOX
[china 3940&3944] 陳水扁就任演説と中国の反応
石田さん、谷口さん、こんにちは。チャイナＭＬファンの私としては（その割にはヨソに書いていたりするが）、お二人が同じ話題で書いてくださると、それだけで嬉しくなります。
実は昨日、就任演説だけ見て、島に遊びに来た友人と一日過ごし、まだニュースも何も見ていないので、それについてはまたもうちょっとしてから書こうかなと思っています。ひとまず、政治に弱い私でもわかることだけ。
> *****
ひょっとして、生でご覧になったのですか？ 私はもちろんテレビですが、念願のアーメイの歌を初めて、しかもこのような劇的な場面で聴くことが出来、大変感動しました。そんなこと言ってると、中南海のおじ様たちに怒られてしまうかもしれませんが。
> *****
ちょっとクサい表現ですが「声が空に吸い込まれていくようで」、思わず涙ぐみそうになってしまいました。歌詞がわからなかったせいもあるかも知れませんが。でも美しいメロディですね。「国歌」（と呼んでいいのかどうか未だによくわかりませんが）の持つ力というのは改めてすごいなと思ったり、よそ者でも単純に感動できる辺り、案外国とは関係ないのかなと思ったりで、いろいろ考えされられました。
ところでこの衣装、本当に素敵でしたが、事前に香港で報道された記事によると「（彼女の出身の）民族衣装を着て歌う」という事だったんですが、これは違いますよね？ 演説を聴いた後、新聞を買いに出かけてバッタリ会った、近所に住む香港大の文化人類学の先生（日本人）が、常日頃から研究と称してアーメイにやけに熱心なので聞いてみたところ「違うんじゃない」と（同じ先生でも谷口さんとはエラい違いの）大雑把なお返事で、結局よくわかりませんでしたが。
> *****
「ワーイ」と思ったのも束の間、RealPlayerをどうしていいのかわからず、聴けずじまい．．．(-_-)
＃余談ですが、昨日お会いした友人（日本人）の奥様（香港人）が、お酒も飲めば政治も語るという大変面白い人で、それはそれは充実したひとときを過ごす事ができました。
---
Junko FOX
> *****
> http://www.chinatimes.com.tw/report/newgov/520-5.htm
> http://www.chinatimes.com.tw/report/newgov/tvgood.htm
感動しました。また感動しました。やっぱエエです、阿妹。彼女は台湾民衆だけでなく世界の宝です（断言）
素人の補足ですが、私が「ちょっと緊張してるかな」と思ったのは多分、最近彼女はクラシック（オペラのアリアなど）なんかに興味があるんじゃないかな。で、いわゆる「正統法」の歌唱方法なんかも勉強しているのではないかと思うのです。そういう意味で「うまく歌えるかな～」ってのが、本人もちょっと気になったのかな、なんて、ちょこっと思いました。でも、後は全くもって、迷いのない素晴らしい歌だったと思います。それに大舞台でビビるような阿妹じゃないスよね(^^)
李登輝の部分は私も見逃してしまったので見ることが出来ヨロコビで一杯です。些末な事ですが、しばらく前に一枚の写真を見て以来ずーーーっと気になっていた「李・陳」身長差が大体わかったので、ようやくホッとしました（ショモないとこばっかり見ているなあ）
李センセイはここんとこずっと、内外でボロクソに言われたり、インク（墨汁？）ブッカけられたりしてる割には、いつも不敵な笑み
を浮かべナニヤラ嬉しそうではありませんか？
．．．あ、すいません、アラアラアラアラ。そんなことより御礼が遅くなってしまいましたね（いつもですが） ありがとうございました。じゅんこ、感激。
私事で恐縮ですが、わたくし明日から留守にしますので、もしよろしかったら、香港のセンセーのお相手をしていただければ嬉しゅうござます。あっまーちゃんセンセーが「俺は忙しいって言ってんだろー」と（笑）言っているようですが。香港のセンセーは「キョーレツな服装＆髪型」＋「甘い声＆紳士の物腰」の素敵な先生です。そう言えば新竹先生（仮名）は、今も茶髪なのですか？
> *****
センセーどうもありがとうございます。思えばワタシはいつも、近所だからと言ってセンセーに対する尊敬の念がなさすぎ（笑）
それはいいんだけど、例えばセンセーが↑のようなことを「もう少し（１～３ヶ月）」考えるとしたら、何を見聞きして判断する？ センセーの場合、香港の報道だけじゃなくて、大陸の学者同士の交流なんかもあるでしょう。大陸のセンセーたちと、そういう話をしたりもする？ 学者同士なら、例えば駐在員が仕事で大陸の人と話するのとはまた違って、結構腹割って、突っ込んだ話する事もあるんじゃないかなあ。
ところで、今朝の産経（また）朝刊によると「３０日の明報の報道によると、ＣＭだけじゃなくて、阿妹の映像、音声など、全面的に放映禁止（＝制裁更に強化）」との事です。
あ、そだそだ、台湾の先生がメーリングリストで教えてくれたんだけど、あの「国歌斉唱」、音だけでいいなら、ここからダウンロードできるって。えへ。新竹先生、すいません、お借り（？）します。
実はチャイナＭＬというとこにもチラッと書いてしまったんだが（うひひ）、あの日、歌（＆演説）を聴いたすぐ後にセンセーにバッタリ会ったんだよな。センセーは、最初の方見逃したとか言ってて、でもそれだけじゃなくて、なんかこう「附に落ちないような」表情をしていたような気がする。気がするだけかもしんないけど。
ひょっとして、何度も阿妹の歌を聴いてるセンセーから見たら、何か「阿妹らしくない」ところがあったんだろうか？ そりゃ、オーケストラをバックに「国歌斉唱」だから、普通のコンサートのファンキーな彼女とは違うだろうけど、でも、この間も香港公演で、香港フィルと共演したでしょう。「阿妹バージョン」とは言え、クラシックも歌ったそうじゃないですか。だから、その意味では、それほど違和感はなかったんじゃないかと思っておるのですが。でも、ひょっとして「何か」が？ もし何か気が付いた事があったのなら、教えてほしいのです。
他にも、あの歌を聴いた人で、何か感想がある人がいたら、教えて教えて教えて。ねっねっ。