'SHY LAD' WHO BECAME A BEAST
（The Sun 2001.09.22）
http://www.thesun.co.uk/news/14051386
．．．なんか、関係ないけど、結婚する前ジョン・フォックスのおにいちゃんに貰ったヤツの学校の成績表を思い出してしまった。
同記事のインタビューに答えているのは、ビン・ラディンが１３歳の時、ジッダのおぼっちゃま学校で英語を教えていた英国人、ブライアン・ファイフィールド＝シェイラーさん（６９）
先生曰く、子供の頃のオサマ君はもの静かで、どちらかというと内気な礼儀正しい少年。既に英語の読み書きが出来、成績はクラスで中ぐらい、などなど。後は自分で読んでください。
イギリスの大衆紙、そのうち「ビン・ラディンと寝た女！」だの「アラブの戦士は金髪もお好き？」だの出しそうで、コワい。
（The Sun 2001.09.22）
http://www.thesun.co.uk/news/14051386
．．．なんか、関係ないけど、結婚する前ジョン・フォックスのおにいちゃんに貰ったヤツの学校の成績表を思い出してしまった。
同記事のインタビューに答えているのは、ビン・ラディンが１３歳の時、ジッダのおぼっちゃま学校で英語を教えていた英国人、ブライアン・ファイフィールド＝シェイラーさん（６９）
先生曰く、子供の頃のオサマ君はもの静かで、どちらかというと内気な礼儀正しい少年。既に英語の読み書きが出来、成績はクラスで中ぐらい、などなど。後は自分で読んでください。
イギリスの大衆紙、そのうち「ビン・ラディンと寝た女！」だの「アラブの戦士は金髪もお好き？」だの出しそうで、コワい。
>> アフガニスタンで米国人か英国人が逮捕されたようです。またジャーナリストでしょうか?
> http://world.scmp.com/ZZZS1LMFRSC.html
ホントだ。多分、初めて出たニュースですね。英国紙のデイリー・メールの記事は探してみたんだけどなかった。他の英国ニュースサイトでも見かけないです。
アフガン・イスラミック・プレスに出てましたがSCMPの方が詳しいかな。
Taliban arrest foreigner posing as dumb
（Afghan Islamic Press 2001.10.17）
http://www.megastories.com/attack/aip/aip011017e.shtml
両記事によると「１０月１３日、アフガニスタン北部の街カンドゥーズ付近で逮捕された、オ．．．話すのが不自由な人のフリをした西洋人の男性。赤い顔、緑の眼、赤い髪（白人という事か）、名前は本人が殴り書きしたが不明と、タリバンのアーメドゥラ情報相が語っており、英国政府は調査を急いでいる」とのこと。本当だったらまたエラい騒ぎになりますね。何で国が英国か米国なのか、よくわかりませんが。
前にアフガンで拘束され、その後開放された英国人女性記者の時は、一時世界各国政府を巻き込んで深刻な事態になりましたが、アノ人はロンドンの大衆紙の記者で、言ってみれば夕刊フジの突撃レポーターが無謀な取材を試み失敗したようなモノ。帰国するなり「タリバン兵士はジョークも解し、（ハンストをしていた）私が食事を食べないと心配し、食べると嬉しそうだった」な～んて体験ルポ書いてた懲りない国民です．．．
不謹慎さでアノ国のメディアに勝てるモノはいないかも。
（ビン・ラディンの息子のインタビューもガセだったらしい．．．）
> http://world.scmp.com/ZZZS1LMFRSC.html
今パキスタン紙の「Dawn」見てたらやっぱりこのニュースが載ってたんですが、フト見ると「新華社電」となってました．．．
Taliban arrest foreigner
（Dawn 2001.10.18 11:19:17PKT）
http://frontierpost.com.pk/main.asp?id=4&date1=10/18/2001
塔利班逮捕一名拒絶開口的外國人
（新華社 2001.10.18 00:17:50CHT）
http://news.xinhuanet.com/news/20011018/921281A.htm
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/news/20011018/921281A.htm
多分、SCMPも元々これ見て出したんじゃないかな。大体何でタリバンのニュースが中国→パキスタン→イギリス→香港の順で出るのか（疑惑）
新華社の英語版探しにいったら、それとは別ですが、コンナのもあった。アフガンの人々はBBCやVOA（ヴォイス・オブ・アメリカ）が民間人の被害を放送しないのにアイソ尽かした、というニュース。まさか中国サマ、ここでも西側メディアに報復を．．．？（更に疑惑）
BBC, VOA Losing Popularity in Afghanistan: AIP
（新華社 英文版 2001.10.18 14:23:37CHT）
http://news.xinhuanet.com/english/20011018/463522A.htm
> 前にアフガンで拘束され、その後解放された英国人女性
> 記者の時は、一時世界各国政府を巻き込んで深刻な事態
> になりましたが、アノ人はロンドンの大衆紙の記者で、
釈放された時に彼女の顔写真が配信されて来ましたが、
中々の美人さんでした（あと２０年若ければ）
写真を見ながら「ふーん、イカにもイギリス人女性だね」
と妙な情念を含みながらその写真を眺めていました。
以上
> 釈放された時に彼女の顔写真が配信されて来ましたが、
> 中々の美人さんでした（あと２０年若ければ）
どおしてどおしてどおして、そんなに美女に弱いんですかっ！？
サテは今度はロンドン行こうとしてますね？（某作家もいるし）
．．．ロンドン観光情報はお任せください（口惜しそうに）
> 釈放された時に彼女の顔写真が配信されて来ましたが、
> 中々の美人さんでした（あと２０年若ければ）
>
> 写真を見ながら「ふーん、イカにもイギリス人女性だね」
> と妙な情念を含みながらその写真を眺めていました。
イボンヌだかいう名前だったからフランス系かもよ 名前だけかもしらんけんども
私も好みですわ。重慶さん気が合いますなあぁ
> イボンヌだかいう名前だったからフランス系かもよ
そういえば、イボンヌという名前の陸上競技の選手がいましたね。
日本国籍、日本語分からず、黒人みたいな女性
> サテは今度はロンドン行こうとしてますね？（某作家もいるし）
> ．．．ロンドン観光情報はお任せください（口惜しそうに）
英語、苦手だし、なんか寒そうだし。ベトナムは温かい？
けど、大国インドはどうかしら なんて考えている内に年末です。
それはともかく、成田ーロンドン便の飛行機ってどの辺を飛ぶのですか？
中国上空を飛ぶ？
成田ーニューヨーク路線は太平洋のど真ん中を飛んでいるのだと思った
のに、ＮＹーカナダーアラスカーアリューシャン列島ー北方四島
→ 北海道釧路→成田 と飛ぶらしいです（全日空の場合）
なんかこれ遠回りのような感じがするけど、この方が近いのかな？
> なんかこれ遠回りのような感じがするけど、この方が近いのかな？
まてよ！エンジンが四つ付いた大型機でないと太平洋上空は飛行
出来ないらしいと、どっかで聞いた事がある。という事は全日空
は 双発機で飛んでいるという事か？
双発機のほうが燃費がダンゼンお得らしいです。
東京の中小の旅行業者からのメールマガジンを転載します。
成田ー香港便の料金表 １０万円はボッタクリでしょう
---------------------
///////////////////////////////【キャセイ航空 香港行き料金発表】/////
アジア系キャリアの中でも特に機内設備やサービスに非常に定評があるキャセ
イ・パシフィック航空。まずは本拠地香港往復で本領発揮していただきましょ
う。評判を実感したら次は香港から先、タイやベトナムなどへの乗り継ぎにも
チャレンジ！
午後便 午前便
10/01-10/31 \57,000 \63,800
x10/5-6 \69,800 \78,000
11/01-12/13 \59,000 \65,800
x11/22-23 \73,000 \79,800
12/14-12/15 \67,000 \73,800
12/16-12/20 \67,000 \73,800
12/21- \97,000 \103,800
12/22- \97,000 \103,800
12/23-12/24 \89,800 \97,000
12/25-12/27 \92,000 \99,800
日本ーアメリカ ってこんなに近いのか
http://www.sanynet.ne.jp/~azeta/kyori/rei/seikyohoui/seikyohoui.htm
別に双発機でなくとも、アラスカ回りのほうが近い？
人生観が変わる地図でした。
> 東京の中小の旅行業者からのメールマガジンを転載します。
> 成田ー香港便の料金表 １０万円はボッタクリでしょう
高いですね（ずっと飛行機乗ってないからわかんないけど）大体今あちこちでテロ割引しておるのに。
日本では高い全日空も香港で買うと逆に一番安くて嬉しい。
> 評判を実感したら次は香港から先、タイやベトナムなどへの乗り継ぎにも
> チャレンジ！
ベトナム？（ぴく）
今日か昨日、どっかの記事（日本語）見てたら、香港の調査会社が発表したアジア各国の安全度ランキング、ベトナムが一位でした（アッ余計なコトを言ってしまったかバカバカ）
> そういえば、イボンヌという名前の陸上競技の選手がいましたね。
> 日本国籍、日本語分からず、黒人みたいな女性
その人はしらないわ。美人？スポーツ選手は全然カバーしてないんだよね。
私はすらっとした淡白な感じの人がいいね。デブは絶対だめ。スポーツ女子は変な所に筋肉ついてるから、あんまり期待してない
> まてよ！エンジンが四つ付いた大型機でないと太平洋上空は飛行
> 出来ないらしいと、どっかで聞いた事がある。という事は全日空
> は 双発機で飛んでいるという事か？
> 双発機のほうが燃費がダンゼンお得らしいです。
飛行距離が長ければ長いほど両手に双スッチ発機度が
高まるわよん
（The Sun 2001.09.22）
http://www.thesun.co.uk/news/14051386
By JOHN COLES
A BRITISH schoolmaster told yesterday how he taught Osama bin Laden as a teenager - and described him as "shy, retiring and courteous".
Brian Fyfield-Shayler, 69, said the boy who grew into the world's most wanted man behaved well, did all his work on time and was not particularly religious.
But the teacher - then head of English at an elite Saudi school modelled on Western counterparts - added that bin Laden stood out from the crowd because of his huge self-confidence.
Warped ... now bin Laden is butcher
Now he believes the Western-style education experienced by the bright lad, allied to his privileged upbringing amid a super-rich family, may have sewn the seeds of violent rebellion in his soul.
Mr Fyfield-Shayler said: "I'm pretty sure that looking back at a school like that, he would have decided it was rather alien."
The teacher's recollections provide a fascinating insight into the Islamic fanatic's formative years.
These new facts behind the myths were welcomed yesterday by leading scholars of terrorism.
Bin Laden was about 13 when Mr Fyfield-Shayler taught him at a school in Jeddah named Al-Thaghr, which means The Lighthouse.
It was set up by the Saudi government in the 1950s as one of the top two establishments in the country.
Classroom ... older boys
learn in Western clothes
Bin Laden and the rest of the boys wore Western-style uniforms of white shirts, black trousers, shoes and socks.
The budding murderer rubbed shoulders with Saudi princes and a host of future diplomats and captains of industry.
He joined 30 other boys for four one-hour English lessons a week taken by Mr Fyfield-Shayler during 1968 and 1969.
By then bin Laden was already familiar with the English alphabet and could speak and write the language well.
Mr Fyfield-Shayler, thought to be the only Briton who taught him, said:
"I remember him as quiet, retiring and rather shy. He was very courteous - more so than any of the others in his class.
"Physically, he was outstanding because he was taller, more handsome and fairer than most of the other boys.
"He also stood out as he was singularly gracious and polite, and had a great deal of inner confidence.
"He was very neat, very precise and very conscientious.
"We did basic grammar and comprehension and writing exercises, but nothing advanced like Shakespeare.
"There were never any disciplinary problems with him and he did all his work on time as required.
"He wasn't pushy at all. In fact he was quite reticent.
"Many students wanted to show you how clever they were. But if he knew the answer to something he wouldn't parade the fact. He would only reveal it if you asked him."
Mr Fyfield-Shayler, now retired and living in Devon, added: "I would say he was in the middle range of ability in the class.
"But the pupils were from the cream of Saudi society. So by those standards he was a very bright young man."
from Al-Thaghr school
He added: "It was modelled on Western schools although there were breaks for prayers and the food was prepared according to Islamic custom.
"I remember bin Laden wasn't particularly religious.
"There were students in each class who were always the first to rush off to prayer. But he wasn't one of them."
Even so, Mr Fyfield-Shayler believes bin Laden probably resented many of the school rules. He said:
"There were things like the uniform which was not traditional Saudi dress. At prayers, for example, the boys had to take off their shoes and socks instead of just sandals. And that was alien to them.
"They also had to wear trousers instead of the normal attire.
"Bin Laden would have asked himself why they couldn't have developed something along more traditional lines instead of copying something from the West.
think in the years to come he saw it as a kind of Trojan Horse in which Western patterns and culture were being allowed to enter his country.
"I had no indication he thought that at the time.
"But I think now it helped fuel his anti-Americanism."
Mr Fyfield-Shayler also believes bin Laden's family background contributed to his transformation into ruthless terror chief. Bin Laden's father Mohammed - who had 54 children with a host of wives, including Osama's Syrian mother - died when the boy was 11.
Eldest son Salim took over as head of the family. Then as its wealth grew through royal patronage of its construction business, Salim became a fan of American and European culture.
Mr Fyfield-Shayler said: "Salim was very Westernised and became quite famed for his guitar playing.
"He developed many Western attitudes. He wore Western clothes, had his hair long and mixed with Western society in Jeddah.
"The family had a big compound in Jeddah with several houses in it. And undoubtedly Osama saw what was happening his brother."
Salim, who married an English girl, died in a plane crash in the 1980s. By then bin Laden was in Afghanistan - fighting Russian forces with the US-backed Mujahadin.
Mr Fyfield-Shayler, who has closely followed bin Laden's development, said: "It was in Afghanistan that he turned completely against the US."
Last night terrorism expert Clark Staten, who has been studying bin Laden for 14 years, said the teacher's account threw new light on his own knowledge.
Mr Staten, of the Emergency Response and Research Institute in Chicago, said: "Bin Laden was well-to-do and led a pampered life until he became a major terrorist operative.
"Like others, Abu Nidal for example, he rejected affluency in order to participate in his terror campaigns.
"The analysis we have done would suggest he has always been a self-confident person who stood outside the mainstream.
"What this teacher has to say tallies with this and shows he was like that from an early age.
"It is also an interesting parallel with other terrorist leaders, who show a similar characteristic."
A second expert, Professor Hamoud Salhi, said: "This provides a fascinating angle on what is a dark era in bin Laden's life."
Prof Salhi, who teaches Middle East relations at California State University, added: "We know that early in his life, in his 20s, he was never a leader, he was a follower.
"This account of his schooling points to that. We also know he never led prayers and often disappeared into the crowd."
Miss Vietnam TET Pageant 2000
http://www.vietmultimedia.com/hoahau2000/
（どっからこんなものを）
いやその。イボンヌさんの対抗馬で今日の新聞に載ってた米空軍の美人パイロットを持ってこようと思ったのですが、探せど探せど写真がナイ！くぅう（スゴイ口惜しいらしい）
ベトナムはベトナムでも北カリフォルニアのコンテストのようです。1999年版もあったが、なんでそんなのやってんだか。しかし、ううーん、あんまりソソられないですね。化粧が濃いせいか。これではいかん！とムキになって急遽素人美女を探して参りました。
アオザイ美人のランさん
http://home8.highway.ne.jp/kazusa/CAFEkafe/aozai1.jpg
（kazusaさんの「ベトナム日記」より）
美人船頭？さん
http://www.asahi-net.or.jp/~zz7n-tn/jump/ham/ham07.jpg
（『地球を歩く一家」うそいけたまはギャラリーベトナムより）
ベトナム航空スチュワーデス様
http://www4.plala.or.jp/kaomankai/aozai1.jpg
ＡＯＮちゃん
http://www4.plala.or.jp/kaomankai/aon.jpg
（しょーんさんのホームページ「しょーんのせかい」より）
．．．何をやっているのか私は。
伝拉登及塔利班領導人奥馬尓己遭親信槍殺身亡
（中国新聞社 北京 2001.10.24 11:38CHT）
http://www.chinanews.com.cn/2001-10-24/26/133210.html
中国メディアがビンラディン氏死亡説
（時事通信 2001.10.25 03:01JST）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20011025-00000137-jij-soci
Bin Laden, Dead?
（National Review Online 2001.10.25）
http://www.nationalreview.com/interrogatory/interrogatory102501b.shtml
ジェームス・Ｓ・ロビンスという国防大学教授が「国防省の見解を代表するものではないが」とし、個人的に寄せた「オマル師とビン・ラディン暗殺説」の分析。