ゾンビ＠カプリアーティって歌手だと思ってた
2001 Watson's Water Challenge（屈臣氏蒸溜水挑戰賽）
2001.01.03 18:00-22:30
2001.01.04 18:00-22:30
2001.01.05 18:00-22:30
2001.01.06 14:30-18:00
場所 Victoria Park Tennis Stadium
参加選手：
Anna Kournikova
Jennifer Capriati
Jelena Dokic
Elena Dementieva
Lisa Raymond
Chanda Rubin
Olga Barabanschikova
Yi Jing-Qian
入場料 HK$200～500
購入 Victoria Park または Urbtix
予約 2734-9009
問合せ 2311-4000
オフィシャルサイト
http://www.hktpa.com.hk/
あっ全部女か。行くわけねえじゃん。じゃなくて、スポーツはちょっと。全然わかりまへん。高円寺さん、この前テニスしに行ったっつってらしたので、好きなのかなと思って。
ぞんびんの、とくいな、すぽーつ：ねがえり
あ！ もう、いっこ、あった。うまのりも！
（よしよし、いい子いい子）
2001 Watson's Water Challenge（屈臣氏蒸溜水挑戰賽）
2001.01.03 18:00-22:30
2001.01.04 18:00-22:30
2001.01.05 18:00-22:30
2001.01.06 14:30-18:00
場所 Victoria Park Tennis Stadium
参加選手：
Anna Kournikova
Jennifer Capriati
Jelena Dokic
Elena Dementieva
Lisa Raymond
Chanda Rubin
Olga Barabanschikova
Yi Jing-Qian
入場料 HK$200～500
購入 Victoria Park または Urbtix
予約 2734-9009
問合せ 2311-4000
オフィシャルサイト
http://www.hktpa.com.hk/
あっ全部女か。行くわけねえじゃん。じゃなくて、スポーツはちょっと。全然わかりまへん。高円寺さん、この前テニスしに行ったっつってらしたので、好きなのかなと思って。
ぞんびんの、とくいな、すぽーつ：ねがえり
あ！ もう、いっこ、あった。うまのりも！
（よしよし、いい子いい子）
へへ、相変わらずスポーツネタ弱いので試合のことはわかりまへんが、今日の新聞に載ってた昨日の準決勝の話を読んでたらオモロかった。
準決勝で３－６、７－５、６－０でアンナ・クルニコワ（露 １９歳世界ランキング８位）に敗退したジェニファー・カプリアーティ（米 ２４歳 同１４位）、負け惜しみなのか、ホンマにそのような事があったのかわかりまへんが、フンマンやるかたなく、試合終了後も怒りをブチ負けておったようです。曰く：
（iMail A44 "Why are they shouting for her?"より）
「ほんっと気が散って集中できないわ。みんな彼女の味方なんだもの」
「理由があるなら、そうするのもわかる。でも公開試合で誰もが彼女に声援を送るのを見てたら、もう、一体どういうこと！？って感じ」
「でも、どうしてなのかみんな知ってるわよね」
「彼女との試合は誰にとっても気が散るの」
「とにかく周りが派手なのよ。カメラのフラッシュも２０回は多いわね」
「ナイスプレーに対して拍手を贈るんならわかるけど、ミスした時にそうされるのよ。ホントにイライラするわ」
非難に対してクルニコワ選手は、自分のファンに何か非があった事は否定している。
（以下、カプリアーティ様のお怒りが更に続くが、略）
（訳はかなりエエ加減です）