こんにちは。フォックス淳子@香港です。不良の偽教師はその後出かけて酒飲んで帰って来たもんでスッカリ忘れてくーくー寝てました。だって連休なんだもん。メール受信して一声キャー! アッ本物の先生もいる、ヤベ(笑)
私が何か言うと、どうも恫喝ムードが漂い逆効果のようなので、先生ゴッコにして何の気なしに聞いてみたんですが、話しにくい話題というわけでもなさそうですね。そっか。今度は看護婦さんにしてみよっかな(それは何か違う)
ちなみに、私は個人的には全然気にしないです。そもそも背もデカいし(態度もデカいし)、それ以前にそんなこと言って来るようなヤツいないと思いますが、もしいても
・悪意で言っているようなら、イテこます
・相手にしてもしょうがないようヤツなら「アタマ悪ぃんじゃねえの?」と言い捨て、サッサと忘れる
・悪気がないようなら、気にしない(この機会にオダてて奢らせるかも)
何れの場合も、後まで尾を引く事はありません。
[CJNB 03595] 鄭さん:
> ***
そう、何だか唐突ですよね。私も、どういう過程で、この言葉が出て来たのか全然わからないです。でも本人にしかわからないのかな? じゃあ、TOmyさん、お友達もこのMLに誘ってもらえませんか(^^)
それと、指名した方の中に二人の于さんを入れたのは、実は以前、福岡の于さんが滋賀の于さん(当時は弘前)に対して、ご自分の事を「福岡の小于です」と仰ってたんです。自分で言うと謙遜の意味になる? 気の強そうな方だったので(笑)卑屈な意味はないんじゃないかと思いましたが、ユーモアもある方なので、冗談で言ったのかも。お台場の「小香港」も、名前を聞いた時「ん?」と一瞬思ったけど、命名したのは香港人みたいだし。これは「Little Italy」と同じような感覚?
ところで今、韓国の中央日報の日本語サイトを見ていたら、偶然ですが、もう一つ謎の参考文献を発見しました...
「大韓国から学び、小日本は忘れよう」
(中央日報 日本語版 2002.05.19 18:20)
http://japanese.joins.com/php/article.php?sv=jnews&src=soci&cont=soci0&aid=20020519182033400
「えっ韓国でも言うの?」と思ったら、香港紙の話だった。ゴホッゴホッ。
---
Junko FOX
私が何か言うと、どうも恫喝ムードが漂い逆効果のようなので、先生ゴッコにして何の気なしに聞いてみたんですが、話しにくい話題というわけでもなさそうですね。そっか。今度は看護婦さんにしてみよっかな(それは何か違う)
ちなみに、私は個人的には全然気にしないです。そもそも背もデカいし(態度もデカいし)、それ以前にそんなこと言って来るようなヤツいないと思いますが、もしいても
・悪意で言っているようなら、イテこます
・相手にしてもしょうがないようヤツなら「アタマ悪ぃんじゃねえの?」と言い捨て、サッサと忘れる
・悪気がないようなら、気にしない(この機会にオダてて奢らせるかも)
何れの場合も、後まで尾を引く事はありません。
[CJNB 03595] 鄭さん:
> ***
そう、何だか唐突ですよね。私も、どういう過程で、この言葉が出て来たのか全然わからないです。でも本人にしかわからないのかな? じゃあ、TOmyさん、お友達もこのMLに誘ってもらえませんか(^^)
それと、指名した方の中に二人の于さんを入れたのは、実は以前、福岡の于さんが滋賀の于さん(当時は弘前)に対して、ご自分の事を「福岡の小于です」と仰ってたんです。自分で言うと謙遜の意味になる? 気の強そうな方だったので(笑)卑屈な意味はないんじゃないかと思いましたが、ユーモアもある方なので、冗談で言ったのかも。お台場の「小香港」も、名前を聞いた時「ん?」と一瞬思ったけど、命名したのは香港人みたいだし。これは「Little Italy」と同じような感覚?
ところで今、韓国の中央日報の日本語サイトを見ていたら、偶然ですが、もう一つ謎の参考文献を発見しました...
「大韓国から学び、小日本は忘れよう」
(中央日報 日本語版 2002.05.19 18:20)
http://japanese.joins.com/php/article.php?sv=jnews&src=soci&cont=soci0&aid=20020519182033400
「えっ韓国でも言うの?」と思ったら、香港紙の話だった。ゴホッゴホッ。
---
Junko FOX