こんにちは。フォックス淳子＠香港です。５時をまわったのに油断してボケッとしてたら蚊にビシバシ刺されてしまいました（季節の挨拶）
[china 3732] Re: 桜
山岡さん、こんにちは。山岡さんが以前「香港の銀行口座開設」についてお尋ねになった時、お答えできなかったのが心残りです。香港界隈では、「次の金融センターは上海か？」なんて声も飛んでいるようですが、最近陽に焼けたアヤしい姿の偵察隊がそちらにお邪魔してウロウロしてませんか？（笑）
> *****
そうだったんですか。上海には日本人もかなり多いでしょうし、季節の行事などは恒例化されているのかなあ、なんて呑気に想像していたんですが、やはり大変なんですね。
お花見と言えば、穏やかに晴れた春の一日、満開の桜の樹の下に敷かれた緋毛氈に色とりどりのお弁当を広げ、願わくば女性陣には着物など着ていただき、ほどよく冷えたお酒が注がれた杯をフト見下ろすと、いつの間に舞い落ちて来たのか、ひとひらの花びらが．．．なんて、そんなこと日本でもやってる人いないか。でも、日本から離れて住んでいると余計、この季節になるとお花見をしたくなるんじゃないかなあと（私のような殺伐とした女ですら）思います。中国人の爆竹に通ずるものがあるかな？
> *****
このお言葉を拝見して、目からウロコが落ちたような気がします。そうですよね。美しいものを美しいと思う心に、理由はいりませんよね。なんだか私も、段々桜が好きになってきたような気がします。もしいつか上海に行き、ちょうどその時咲いている桜の下を通りかかるような事があったら、きっと足を止め、「きれいだね」と一人呟くと思います。
---
[china 3734] Re: 桜
石田さん、こんにちは。ここ１年ぐらい、もっぱら石田さんの投稿で日本の季節の移り変わりを知るのが習慣となっております。近所のスーパーに菜の花は出てますか？ ．．．ああ、考えなきゃよかった（和食好き）
> *****
まあ、日本に来て会う人会う人に「いい季節に来ましたね」なんて言われた日にゃ、違いのひとつも強調したくなったかも。「桜＝日本人のイメージ」というのを抜きにしても、桜には興味のない人もいるでしょう。
してみると、日本が「友好の証」として桜を贈るのは、中国に限りませんが、ちょっと問題があるかも知れませんね。日本人は相手の気持ちを察するのが得意な筈なのに、喜ばれるかどうかわからないものを、自分たちの好みに基づいて「喜ばれるだろう」と仮定して贈っている事になる。それでは贈られる桜だって可哀相です。
相手に気に入ってもらえる贈り物を選ぶのは、本当に難しいことですね。石田さんがもし政治家だったら、訪中する際、何を贈りますか？
＃想像：「僕は物なんかじゃなくて心を贈ります」
---
[china 3735] Re: 桜
> *****
黄さん、こんにちは。お花見はどうでしたか？ 是非また新作川柳を披露してください。
> *****
女ならでは？の現実的なことが気になるのですが、桜というのは確か、大変毛虫がつきやすい樹だと思います。育つこと自体は難しくないでしょうが、管理が大変なんじゃないでしょうか。日本も、どうせなら、くれるだけじゃなくて、ちゃんと後の事まで考えてほしいと思いませんか？
実際に喜ばれるかどうかはわかりませんが、例えば、毎年名古屋から職員を派遣して樹の手入れをしたりすれば、少しは南京市民も見直してくれるんじゃないかなあ．．．というのは、甘い考えでしょうか。
---
Junko FOX
[china 3732] Re: 桜
山岡さん、こんにちは。山岡さんが以前「香港の銀行口座開設」についてお尋ねになった時、お答えできなかったのが心残りです。香港界隈では、「次の金融センターは上海か？」なんて声も飛んでいるようですが、最近陽に焼けたアヤしい姿の偵察隊がそちらにお邪魔してウロウロしてませんか？（笑）
> *****
そうだったんですか。上海には日本人もかなり多いでしょうし、季節の行事などは恒例化されているのかなあ、なんて呑気に想像していたんですが、やはり大変なんですね。
お花見と言えば、穏やかに晴れた春の一日、満開の桜の樹の下に敷かれた緋毛氈に色とりどりのお弁当を広げ、願わくば女性陣には着物など着ていただき、ほどよく冷えたお酒が注がれた杯をフト見下ろすと、いつの間に舞い落ちて来たのか、ひとひらの花びらが．．．なんて、そんなこと日本でもやってる人いないか。でも、日本から離れて住んでいると余計、この季節になるとお花見をしたくなるんじゃないかなあと（私のような殺伐とした女ですら）思います。中国人の爆竹に通ずるものがあるかな？
> *****
このお言葉を拝見して、目からウロコが落ちたような気がします。そうですよね。美しいものを美しいと思う心に、理由はいりませんよね。なんだか私も、段々桜が好きになってきたような気がします。もしいつか上海に行き、ちょうどその時咲いている桜の下を通りかかるような事があったら、きっと足を止め、「きれいだね」と一人呟くと思います。
---
[china 3734] Re: 桜
石田さん、こんにちは。ここ１年ぐらい、もっぱら石田さんの投稿で日本の季節の移り変わりを知るのが習慣となっております。近所のスーパーに菜の花は出てますか？ ．．．ああ、考えなきゃよかった（和食好き）
> *****
まあ、日本に来て会う人会う人に「いい季節に来ましたね」なんて言われた日にゃ、違いのひとつも強調したくなったかも。「桜＝日本人のイメージ」というのを抜きにしても、桜には興味のない人もいるでしょう。
してみると、日本が「友好の証」として桜を贈るのは、中国に限りませんが、ちょっと問題があるかも知れませんね。日本人は相手の気持ちを察するのが得意な筈なのに、喜ばれるかどうかわからないものを、自分たちの好みに基づいて「喜ばれるだろう」と仮定して贈っている事になる。それでは贈られる桜だって可哀相です。
相手に気に入ってもらえる贈り物を選ぶのは、本当に難しいことですね。石田さんがもし政治家だったら、訪中する際、何を贈りますか？
＃想像：「僕は物なんかじゃなくて心を贈ります」
---
[china 3735] Re: 桜
> *****
黄さん、こんにちは。お花見はどうでしたか？ 是非また新作川柳を披露してください。
> *****
女ならでは？の現実的なことが気になるのですが、桜というのは確か、大変毛虫がつきやすい樹だと思います。育つこと自体は難しくないでしょうが、管理が大変なんじゃないでしょうか。日本も、どうせなら、くれるだけじゃなくて、ちゃんと後の事まで考えてほしいと思いませんか？
実際に喜ばれるかどうかはわかりませんが、例えば、毎年名古屋から職員を派遣して樹の手入れをしたりすれば、少しは南京市民も見直してくれるんじゃないかなあ．．．というのは、甘い考えでしょうか。
---
Junko FOX
