ウワサの英国人（フーリガン）Ｗ杯用「日本語会話集」

Ｗ杯用にやじの日本語集　英ツアー会社
（産経　2001.12.17）
http://www.sankei.co.jp/databox/paper/0112/17/html/1217side070.html

大笑いしながら元記事を確かめに行ったところ、

Translated taunts prepare England fans for Japan
（Daily Telegraph　2001.12.17）
http://news.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2001/12/17/njapan17.xml

確かに「スシを全部食ったのは誰だ（Sushi o zembu kutta nowa dareda）」と書いてあるよう
です。ぶぶぶぶぶぶ。

「レフェリー目は見えてるの」
　　　↓
「おんどりゃあ、どこに目付けとんじゃボケ」

に変更した方がいいかな（コレ）

この会話集の全貌、探して来ました。旅行代理店エクスペディア（UK）のホームページ
より：

Expedia.co.uk--World Cup 2002 - Japan
http://www.expedia.co.uk/daily/promos/worldcup2002/Default.asp?MSID=639F792C42B54EEEA8A791CB26A68DAF

ここには「日本文化とエチケット」などというガイジ～ンなお読み物もありますが、それは在り来たりなのでさておき。重要文書を発見しました。それは．．．

フーリガン様ご滞在ホテル

大阪
　ホリデイイン
　リーガグランド
　南海サウスタワー（？）

東京
　クラリオンホテル
　センチュリーハイアット
　パークハイアット

．．．うーん、フーリガンはこんな高いホテル泊まらないか。