こんにちは。フォックス淳子@香港です。人民網に「FOX」と出てきて一瞬ビクッとしましたが、メキシコAPECの話でした。
香港だと「FOK(霍)」さんという姓があるので、私も漢字で書く時は霍にしてますが、普通は福克斯かな? APEC記事で幾つか表記が出るかと楽しみにしています。ブッシュさんのような有名人でも大陸(布什)台湾(布希)香港(布殊)と漢字表記が違っていて面白いですね。
ところで、今回のAPECに台湾からはノーベル賞学者の李遠哲中央研究院院長が代表参加します。李博士は両岸和平使者としてこれ以上ないぐらいの適任者だと思います。江沢民主席やブッシュ大統領との会見を希望していますが、どうなるでしょうか。
【淳子の予想】
ブッシュさん
非公式だが堂々と会談&報道陣にも発表(しかし会うのは
いいけど、名前間違えないで下さいねブッシュさん)
沢民おじさま
学者として尊敬している。民進党寄りなのがムカツくけど
彼なら人選は悪くない。引退前の両岸接触として願っても
ないチャンス。というわけで密かに会見するが、もちろん
公表はしない
純一郎
李遠哲なんて名前、聞いた事もない&どんなにスゴイ人か
どんな立場の人なのか、全然ワカッテナイ。というわけで、
「(余り)北京の気に障らない台湾要人としては最大手?」
と会う絶好の機会をみすみす逃す(ノーベル賞好きみたい
なので、ミーハーの乗りで会う線も僅かにアリ?)
----- Original Message -----
From: "Junko FOX"
To: china@iijnet.or.jp
Sent: Friday, March 24, 2000 1:21 AM
Subject: [china 3688] Re: 李遠哲
(いつの記事を引用しているのか一体)
(でも、その後「大陸との付き合い」は復旧しましたね)
---
Junko FOX
香港だと「FOK(霍)」さんという姓があるので、私も漢字で書く時は霍にしてますが、普通は福克斯かな? APEC記事で幾つか表記が出るかと楽しみにしています。ブッシュさんのような有名人でも大陸(布什)台湾(布希)香港(布殊)と漢字表記が違っていて面白いですね。
ところで、今回のAPECに台湾からはノーベル賞学者の李遠哲中央研究院院長が代表参加します。李博士は両岸和平使者としてこれ以上ないぐらいの適任者だと思います。江沢民主席やブッシュ大統領との会見を希望していますが、どうなるでしょうか。
【淳子の予想】
ブッシュさん
非公式だが堂々と会談&報道陣にも発表(しかし会うのは
いいけど、名前間違えないで下さいねブッシュさん)
沢民おじさま
学者として尊敬している。民進党寄りなのがムカツくけど
彼なら人選は悪くない。引退前の両岸接触として願っても
ないチャンス。というわけで密かに会見するが、もちろん
公表はしない
純一郎
李遠哲なんて名前、聞いた事もない&どんなにスゴイ人か
どんな立場の人なのか、全然ワカッテナイ。というわけで、
「(余り)北京の気に障らない台湾要人としては最大手?」
と会う絶好の機会をみすみす逃す(ノーベル賞好きみたい
なので、ミーハーの乗りで会う線も僅かにアリ?)
----- Original Message -----
From: "Junko FOX"
To: china@iijnet.or.jp
Sent: Friday, March 24, 2000 1:21 AM
Subject: [china 3688] Re: 李遠哲
(いつの記事を引用しているのか一体)
(でも、その後「大陸との付き合い」は復旧しましたね)
---
Junko FOX