今年もまた上海蟹の季節が

この部分書くのカッタりいんで＆（「蟹」という文字を見ると気絶する人がいるので）、この間出しそびれたヤツを代わりに使いましょう。

ハイッどうぞ！

今年大閘蟹肥美（想像訳：今年の上海蟹は身がタップリしとって美味いで～）
（蘋果　2000.09.04）

嗚呼今年もまた上海蟹の季節が。食べ頃は、雌が先、雄が後。あっまたＭＬのクイズの答を書いてしまった（だから何の話だ）　上海蟹サマのお写真が新聞にチラホラ載るようになると、いよいよ香港の秋到来（そうか？）

今年の上海蟹はたいそう出来がよろしいようで、蘋果日報４日の記事によると「今年大閘蟹供応異常充足」、価格はそれ程下がらないものの、質・量そして陽澄湖の水質もバッチリ、今年の蟹は美味いで～と大々的にキャンペーンをはる事にしたらしき香港観光協会（香港旅遊協會）では、今月から１１月にかけ、全港５９家食肆にて「秋風送爽蟹共賞」を実施。新聞見て書いてるだけ。何か知らんが、蟹大賞でも選ぶんでしょう。

話はソレるが、歌舞伎町に上海蟹を卸している（或いは単に売っている？）所があると聞いた事がある。誰か知りませんか？