こんにちは。フォックス淳子＠香港です。たった今
気が付いた事があります。思えば香港市民だったら
誰でも思いつきそうな事なのに不思議と見かけない。
----- Original Message -----
Subject: [china:0973] 趙紫陽氏、死去
> フォックス淳子です。
>
> 既に世界中で報道されていますが、趙紫陽氏は今朝７時１分
> 北京で死去されました。享年８５歳。
お嬢さんが、趙氏が１５年以上にわたり軟禁されて
いた自宅の書斎の時計を７時１分で止めたそうです。
趙氏は、生涯香港を訪れる事はありませんでしたが、
香港返還が決まった８４年の中英共同声明で中国側
代表として調印したという事もあり、目に見えない
糸で結ばれている事を常に感じさせる指導者でした。
束縛を嫌い、圧力を嫌う香港人の気質をよく知って
いた。中共中央の指導者としては精一杯、返還後の
香港の自由を守ろうとしてくれた人でもありました。
「７・１」は、香港返還の記念日であり、香港特別
行政区が誕生した日として１９９７年からは祝日と
なっていますが、二年前のこの日からは、また別の
重要な意味を持つようになりました。
----- Original Message -----
From: "Junko FOX"
Sent: Thursday, July 01, 2004 11:53 AM
Subject: [china:0355] ４年前の今日（Re: ３年前の今日）
> さて、去年からは７月１日と言うと「返還記念」と
> 言うより、あの“不可能を可能にした”「７・１」５０万人
> デモの代名詞。
これは奇妙な偶然でしょうか。それとも趙紫陽氏の
遺言でしょうか？
：因六四事件下台的中共前總書記趙紫陽，昨晨7點01分
：在北京醫院逝世，享年85歳。官方新華社在趙紫陽逝世
：2小時後報道，趙紫陽因長期患呼吸系統和心血管系統
：多種疾病，多次住院治療，近日病情惡化，經搶救無效
：去世。原名趙亮的趙紫陽女兒王雁南則透過手機短訊告
：訴親友：「他最後獲得了自由了。」
（『明報』2005.01.18 ヘッドライン
《趙紫陽 「自由了」》より）
---
Junko FOX
気が付いた事があります。思えば香港市民だったら
誰でも思いつきそうな事なのに不思議と見かけない。
----- Original Message -----
Subject: [china:0973] 趙紫陽氏、死去
> フォックス淳子です。
>
> 既に世界中で報道されていますが、趙紫陽氏は今朝７時１分
> 北京で死去されました。享年８５歳。
お嬢さんが、趙氏が１５年以上にわたり軟禁されて
いた自宅の書斎の時計を７時１分で止めたそうです。
趙氏は、生涯香港を訪れる事はありませんでしたが、
香港返還が決まった８４年の中英共同声明で中国側
代表として調印したという事もあり、目に見えない
糸で結ばれている事を常に感じさせる指導者でした。
束縛を嫌い、圧力を嫌う香港人の気質をよく知って
いた。中共中央の指導者としては精一杯、返還後の
香港の自由を守ろうとしてくれた人でもありました。
「７・１」は、香港返還の記念日であり、香港特別
行政区が誕生した日として１９９７年からは祝日と
なっていますが、二年前のこの日からは、また別の
重要な意味を持つようになりました。
----- Original Message -----
From: "Junko FOX"
Sent: Thursday, July 01, 2004 11:53 AM
Subject: [china:0355] ４年前の今日（Re: ３年前の今日）
> さて、去年からは７月１日と言うと「返還記念」と
> 言うより、あの“不可能を可能にした”「７・１」５０万人
> デモの代名詞。
これは奇妙な偶然でしょうか。それとも趙紫陽氏の
遺言でしょうか？
：因六四事件下台的中共前總書記趙紫陽，昨晨7點01分
：在北京醫院逝世，享年85歳。官方新華社在趙紫陽逝世
：2小時後報道，趙紫陽因長期患呼吸系統和心血管系統
：多種疾病，多次住院治療，近日病情惡化，經搶救無效
：去世。原名趙亮的趙紫陽女兒王雁南則透過手機短訊告
：訴親友：「他最後獲得了自由了。」
（『明報』2005.01.18 ヘッドライン
《趙紫陽 「自由了」》より）
---
Junko FOX
