こんにちは。フォックス淳子@香港です。
----- Original Message -----
Subject: [china:0008] Re: 「一言」メール
> *****
ハハハハ。やっぱり、よく間違えられますか。私も、本名書いても本名と思われない事が多いです。あと、カタカナの名前も特に中国人には抵抗あるみたいですね。時々、ファックスさんになってたり。以前、香港の日本総領事館職員(香港人)とフォックスのローマ字表記をめぐり戦ったことがあります(笑)
> *****
中国関連のMLは、先生が多いですね。昔はサボリ魔、今は不良人妻ですが、よろしくお願いします。
---
Junko FOX
----- Original Message -----
Subject: [china:0008] Re: 「一言」メール
> *****
ハハハハ。やっぱり、よく間違えられますか。私も、本名書いても本名と思われない事が多いです。あと、カタカナの名前も特に中国人には抵抗あるみたいですね。時々、ファックスさんになってたり。以前、香港の日本総領事館職員(香港人)とフォックスのローマ字表記をめぐり戦ったことがあります(笑)
> *****
中国関連のMLは、先生が多いですね。昔はサボリ魔、今は不良人妻ですが、よろしくお願いします。
---
Junko FOX