フォックス@香港です。左翼系ですが一応おさえで。今日の英紙
Times日曜版にも特集記事が掲載されています。
「慰安婦」資料館開館へ 東京で8月1日から
(共同 2005.07.29)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050729-00000220-kyodo-soci
首個日本國内博物館力掲日本滔天罪行
(新華網 2005.07.31)
http://news.xinhuanet.com/world/2005-07/31/content_3290745.htm
Black museum of Japan’s war crimes
(Sunday Times 2005.07.31)
http://www.timesonline.co.uk/article/0,,2089-1715012,00.html
そう言えば「戦時中に慰安婦(という言葉)は無かった」と延々
言って回ってるオッサン閣僚がいましたが、では何と呼んでたの。
毎度お馴染みフォックス・コレクションの資料写真から再現して
みました。さて正解は?
(写真から再現したので間違ってる可能性あり&一部判読不可)
一、本慰安所ニハ陸軍々人軍属軍[以下不明]
夫ヲ除ク)ノ外入場ヲ許サズ
入場者ハ慰安所外出證ヲ所持スルコト
一、入場者ハ必ズ受付ニオイテ料金ノ
支払ヒ之ト引替ニ入場券
及「サック」一個ヲ受取ルコト
一、入場券ノ料金■如シ
下士官兵、軍属 金弐圓
一、入場券ノ効力ハ當日限リトシ若シ入室セザレ
■■ハ現金ト引替ニナス■トス
但シ一旦酌婦ニ渡シタルモノハ返戻セズ
一、入場券ヲ買ヒ求メタル者ハ指定セラレタル
■■ノ室に入ルコト 但シ時間ハ三十分トス
一、入室ト同時ニ入場券ヲ酌婦ニ渡スコト
一、室内ニ於テハ飲酒ヲ禁ズ
一、用済ミノ上ハ直ニ退室スルコト
一、■■■■ザル者及軍紀風紀ヲ
■■■■退場セシム
一、■■■■■■セザル者ハ接婦ヲ禁ズ
(以上、全て『日本如何侵略中国 九八年最新版』掲載
写真から再現。原本は『写真記録 日本の侵略:中国』
解説:黒羽清隆、梶村秀樹 発行:ほるぷ出版)
---
「飲酒禁止」で「酌婦」とは、これ如何に。
---
Junko FOX
Times日曜版にも特集記事が掲載されています。
「慰安婦」資料館開館へ 東京で8月1日から
(共同 2005.07.29)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050729-00000220-kyodo-soci
首個日本國内博物館力掲日本滔天罪行
(新華網 2005.07.31)
http://news.xinhuanet.com/world/2005-07/31/content_3290745.htm
Black museum of Japan’s war crimes
(Sunday Times 2005.07.31)
http://www.timesonline.co.uk/article/0,,2089-1715012,00.html
そう言えば「戦時中に慰安婦(という言葉)は無かった」と延々
言って回ってるオッサン閣僚がいましたが、では何と呼んでたの。
毎度お馴染みフォックス・コレクションの資料写真から再現して
みました。さて正解は?
(写真から再現したので間違ってる可能性あり&一部判読不可)
一、本慰安所ニハ陸軍々人軍属軍[以下不明]
夫ヲ除ク)ノ外入場ヲ許サズ
入場者ハ慰安所外出證ヲ所持スルコト
一、入場者ハ必ズ受付ニオイテ料金ノ
支払ヒ之ト引替ニ入場券
及「サック」一個ヲ受取ルコト
一、入場券ノ料金■如シ
下士官兵、軍属 金弐圓
一、入場券ノ効力ハ當日限リトシ若シ入室セザレ
■■ハ現金ト引替ニナス■トス
但シ一旦酌婦ニ渡シタルモノハ返戻セズ
一、入場券ヲ買ヒ求メタル者ハ指定セラレタル
■■ノ室に入ルコト 但シ時間ハ三十分トス
一、入室ト同時ニ入場券ヲ酌婦ニ渡スコト
一、室内ニ於テハ飲酒ヲ禁ズ
一、用済ミノ上ハ直ニ退室スルコト
一、■■■■ザル者及軍紀風紀ヲ
■■■■退場セシム
一、■■■■■■セザル者ハ接婦ヲ禁ズ
(以上、全て『日本如何侵略中国 九八年最新版』掲載
写真から再現。原本は『写真記録 日本の侵略:中国』
解説:黒羽清隆、梶村秀樹 発行:ほるぷ出版)
---
「飲酒禁止」で「酌婦」とは、これ如何に。
---
Junko FOX