日本のニュース、日本人しか書いてねんだもん。どうでもいいよ、イチローもヒデも北野監督も、海外で活躍してる人じゃん。何だ小田実って。
本日２３日発売の『タイム（アジア版）』誌が選んだアジアのヒーローは。
Asian Heroes
ヒーロークイズも付いてます。こおゆうのなら英語でもやる気するんじゃないスか（投げやり）
【ヒーロー一覧 英日対照】
■アフガニスタン（Afghanistan）
ハミド・カルザイ（HAMID KARZAI） アフガン暫定政権議長
“銃を持たぬ一匹狼”（The Lone Man Without a Gun）
■ミャンマー（Myanmar/Burma）
アウン・サン・スー・チー（AUNG SAN SUU KYI） 民主運動リーダー
“１３年の孤独”（Thirteen Years Of Solitude）
■中国（China）
高耀潔（GAO YAOJIE） 医師
“おばあちゃんの勇気”（Grandmother Courage）
王治[至β]（WANG ZHIZHI） NBA選手
“夢は大きく背は高く”（Dreaming Big, Standing Tall）
趙紫陽（ZHAO ZIYANG） 政治家
“犠牲から生まれた指導者”（The Sacrifice That Made a Leader）
■東ティモール（East Timor）
シャナナ・グスマン（XANANA GUSMÃO） 政治家
“民衆が選んだリーダー”（The People's Choice）
■香港（Hong Kong）
成龍／ジャッキー・チェン（JACKIE CHAN） 俳優
“小さな男の大いなるアクション”（The Little Guy's Greatest Stunt）
黄效文（WONG HOW MAN） 探検家
“去る時は訪れた時にも優り”（Leaving It Better Than He Found It）
■インド（India）
オマル・ファルーク（OMAR FAROOQ） イスラム教リーダー
“平和と言う名の使者”（He Goes in the Name of Peace）
サチン・テンデュルカール（SACHIN TENDULKAR） クリケット選手
“天から一撃！”（Bat Out Of Heaven）
シャバナ・アズミ（SHABANA AZMI） 女優・国会議員
“演じるために生まれてきた女性”（A Role She Was Born To）
ユースフ・Ｋ・ハミード（YUSUF K. HAMIED） エイズ研究者
“ヤクはいかが？”（A Very Pushy Drug Dealer）
■インドネシア（Indonesia）
イワン・ファルス（IWAN FALS） ミュージシャン
“良心の歌声”（Croonin' with a Conscience）
サチマ・サイダー母娘（SATIMA & SAIDAH） 作家プラムディア・アナンタ・トゥールの祖母・母
“人生の軌跡”（What They Did With Their Lives）
■日本（Japan）
イチロー・中田英寿（ICHIRO SUZUKI and HIDETOSHI NAKATA） 大リーガー／サッカー選手
“去勢された国から現れた真の男たち”（Real Men in a Gelded Land）
北野武（TAKESHI KITANO） 映画監督・俳優
“この世で最も危険なバッドガイ”（The Baddest Dude on Earth）
小田実（MAKOTO ODA） 作家・元ベ平連代表
“信念を貫いた勇気”（The Courage of His Convictions）
ドラえもん（DORAEMON） 猫ロボット（だっけ？）
“抱きしめたい！アジア一の人気者”（The Cuddliest Hero in Asia）
■韓国（South Korea）
徐益寿／ソル・イクス（SEOL IK SOO） 中国航空機生存者 同乗の乗客多数を救出
“不意に現れた救世主”（Accidental Savior）
■フィリピン（Philippines）
ライダー（RIDER） 違法ギャンブル券の運び屋
“希望をもたらす信念の持続”（Keeping Faith with the Hope Giver）
■台湾（Taiwan）
阿妹／張惠妹（A-MEI） 歌手
“両岸をつなぐ歌姫”（Both Sides Now）
■タイ（Thailand）
ソンポップ・ジャントラカ（SOMPOP JANTRAKA） 人権運動家
“奴隷解放”（Setting Free the Slaves）
■チベット（Tibet）
カルマパ（KARMAPA） チベット仏教カギュ派の活仏
“紅いカーテンからの脱出”（Out of the Red）
本日２３日発売の『タイム（アジア版）』誌が選んだアジアのヒーローは。
Asian Heroes
ヒーロークイズも付いてます。こおゆうのなら英語でもやる気するんじゃないスか（投げやり）
【ヒーロー一覧 英日対照】
■アフガニスタン（Afghanistan）
ハミド・カルザイ（HAMID KARZAI） アフガン暫定政権議長
“銃を持たぬ一匹狼”（The Lone Man Without a Gun）
■ミャンマー（Myanmar/Burma）
アウン・サン・スー・チー（AUNG SAN SUU KYI） 民主運動リーダー
“１３年の孤独”（Thirteen Years Of Solitude）
■中国（China）
高耀潔（GAO YAOJIE） 医師
“おばあちゃんの勇気”（Grandmother Courage）
王治[至β]（WANG ZHIZHI） NBA選手
“夢は大きく背は高く”（Dreaming Big, Standing Tall）
趙紫陽（ZHAO ZIYANG） 政治家
“犠牲から生まれた指導者”（The Sacrifice That Made a Leader）
■東ティモール（East Timor）
シャナナ・グスマン（XANANA GUSMÃO） 政治家
“民衆が選んだリーダー”（The People's Choice）
■香港（Hong Kong）
成龍／ジャッキー・チェン（JACKIE CHAN） 俳優
“小さな男の大いなるアクション”（The Little Guy's Greatest Stunt）
黄效文（WONG HOW MAN） 探検家
“去る時は訪れた時にも優り”（Leaving It Better Than He Found It）
■インド（India）
オマル・ファルーク（OMAR FAROOQ） イスラム教リーダー
“平和と言う名の使者”（He Goes in the Name of Peace）
サチン・テンデュルカール（SACHIN TENDULKAR） クリケット選手
“天から一撃！”（Bat Out Of Heaven）
シャバナ・アズミ（SHABANA AZMI） 女優・国会議員
“演じるために生まれてきた女性”（A Role She Was Born To）
ユースフ・Ｋ・ハミード（YUSUF K. HAMIED） エイズ研究者
“ヤクはいかが？”（A Very Pushy Drug Dealer）
■インドネシア（Indonesia）
イワン・ファルス（IWAN FALS） ミュージシャン
“良心の歌声”（Croonin' with a Conscience）
サチマ・サイダー母娘（SATIMA & SAIDAH） 作家プラムディア・アナンタ・トゥールの祖母・母
“人生の軌跡”（What They Did With Their Lives）
■日本（Japan）
イチロー・中田英寿（ICHIRO SUZUKI and HIDETOSHI NAKATA） 大リーガー／サッカー選手
“去勢された国から現れた真の男たち”（Real Men in a Gelded Land）
北野武（TAKESHI KITANO） 映画監督・俳優
“この世で最も危険なバッドガイ”（The Baddest Dude on Earth）
小田実（MAKOTO ODA） 作家・元ベ平連代表
“信念を貫いた勇気”（The Courage of His Convictions）
ドラえもん（DORAEMON） 猫ロボット（だっけ？）
“抱きしめたい！アジア一の人気者”（The Cuddliest Hero in Asia）
■韓国（South Korea）
徐益寿／ソル・イクス（SEOL IK SOO） 中国航空機生存者 同乗の乗客多数を救出
“不意に現れた救世主”（Accidental Savior）
■フィリピン（Philippines）
ライダー（RIDER） 違法ギャンブル券の運び屋
“希望をもたらす信念の持続”（Keeping Faith with the Hope Giver）
■台湾（Taiwan）
阿妹／張惠妹（A-MEI） 歌手
“両岸をつなぐ歌姫”（Both Sides Now）
■タイ（Thailand）
ソンポップ・ジャントラカ（SOMPOP JANTRAKA） 人権運動家
“奴隷解放”（Setting Free the Slaves）
■チベット（Tibet）
カルマパ（KARMAPA） チベット仏教カギュ派の活仏
“紅いカーテンからの脱出”（Out of the Red）
「英日対象」と書いて４時間気が付かなかったらしい。
（逃げ去る）
田代に投票しているらしい（呆）
> Asian Heroes
> http://www.time.com/time/asia/features/heroes/index.html
>
> ヒーロークイズも付いてます。
ヒーロー投票も付いてます。
投票画面
http://www.time.com/time/asia/features/heroes/poll.html
結果
http://www.time.com/gdml.dyn
2002.04.26 17:53HKT現在：
01位 ナシ？（33.0%） 1114645票
02位 ドラえもん（10.8%） 365384
03位 田代まさし (5.5%） 185591
04位 カルマパラマ（4.9%） 165497
05位 北野武（1.2%） 41962
06位 ジャッキー・チェン（1.1%） 36051
07位 中田英寿（1.0%） 34432
08位 サチン・テンデュルカール（1.0%） 33011
09位 イチロー（0.4%） 12915
10位 徐益寿／ソル・イクス（0.3%） 10854
> 投票画面
> http://www.time.com/time/asia/features/heroes/poll.html
>
> 結果
> http://www.time.com/gdml.dyn
↑この「結果」画面、クリックでは行けないスね。見たい人は（誰？）面倒でも投票画面で誰かに投票してくらさい。
> 2002.04.26 17:53HKT現在：
>
> 01位 ナシ？-----------------（33.0%）--1,114,645票
> 02位 ドラえもん-------------（10.8%）----365,384
> 03位 田代まさし---------------(5.5%）----185,591
> 04位 カルマパラマ------------（4.9%）----165,497
> 05位 北野武------------------（1.2%）-----41,962
> 06位 ジャッキー・チェン------（1.1%）-----36,051
> 07位 中田英寿----------------（1.0%）-----34,432
> 08位 サチン・テンデュルカール（1.0%）-----33,011
> 09位 イチロー----------------（0.4%）-----12,915
> 10位 徐益寿／ソル・イクス----（0.3%）-----10,854
>
> どうする！ドラえもんに負けてるぞ田代！
しかし２ちゃん軍も（決めてる）削除後また投票したのか田代10位に。アンケート強行したいみたいスね、タイム。
「ドラえもんならいいのか？」って気もしますが。