こんにちは。フォックス淳子@香港です。
ふーさん:
[CJNB 04369] Re: 中国語人と日本語人の対話
> From: "Lao Dai"
> > ***
> ***
求めるもの、相手に期待するものが、多すぎるからです。
私も、日本人の閉鎖性や、ムラ社会は大嫌いですけど、一方的な思い込みで「以心伝心ができず」なんて言われたら、日本人が気の毒です。
日本人(の多く)はとにかく、人がいい。見ていて心配になるぐらい、猜疑心がないんですね。「阻害されてる」と思うのは、常連さんの多い飲み屋に初めて行った時に、知り合い同士で楽しそうにワイワイしている集団を見て、「カンジ悪い!」と思うのと同じようなもの。相手にはそんな気は全くない事がほとんどです。ふーさんの方が「自分から」歩み寄れば、それほど"壁"はありませんよ。
#ちなみに、そういう風にマジメに考え込んでしまう人ほど、いったん心を開けば、すごく、日本が気に入るんじゃないかな、と思うのですが、どうでしょう。
一方、私は、日本人ではありますが、そういうの苦手で、パス1(笑)
---
Junko FOX
ふーさん:
[CJNB 04369] Re: 中国語人と日本語人の対話
> From: "Lao Dai"
> > ***
> ***
求めるもの、相手に期待するものが、多すぎるからです。
私も、日本人の閉鎖性や、ムラ社会は大嫌いですけど、一方的な思い込みで「以心伝心ができず」なんて言われたら、日本人が気の毒です。
日本人(の多く)はとにかく、人がいい。見ていて心配になるぐらい、猜疑心がないんですね。「阻害されてる」と思うのは、常連さんの多い飲み屋に初めて行った時に、知り合い同士で楽しそうにワイワイしている集団を見て、「カンジ悪い!」と思うのと同じようなもの。相手にはそんな気は全くない事がほとんどです。ふーさんの方が「自分から」歩み寄れば、それほど"壁"はありませんよ。
#ちなみに、そういう風にマジメに考え込んでしまう人ほど、いったん心を開けば、すごく、日本が気に入るんじゃないかな、と思うのですが、どうでしょう。
一方、私は、日本人ではありますが、そういうの苦手で、パス1(笑)
---
Junko FOX