こんにちは。フォックス淳子@香港です。それはそうと、
[china 4786] 台北空港で飛行機事故
> 台湾・台北国際空港でシンガポール機が事故。離陸に失敗し、
日本の一部の新聞が:
<朝日くん>
「羽田発の中華航空機が出発見合わせ 中正国際空港閉鎖で」
(asahi.com 2000.11.01 18:17)
http://www.asahi.com/1101/past/pinternational01001.html
<毎日くん>
シンガポール機事故:79人の死亡を確認
(毎日 2000.11.01)
http://www.mainichi.co.jp/news/selection/archive/200011/01/1102m108-300.html
「台北近郊の中正国際空港で...」
という風に、空港名に表現に気を使っているのが何とも言えませんね。
因みに、
<読売くん>
台北の旅客機炎上、死者79人に
(読売 2000.11.01 19:22)
http://www.yomiuri.co.jp/05/20001101it11.htm
「台北近郊の台北国際空港で...」
<産経くん>
シンガポール機墜落 79人死亡100人負傷
http://www.sankei.co.jp/
「台北国際空港で起きた...」
---
さて、ここで問題です。日経新聞の表記は?
1 台北国際航空
2 中正国際航空
3 その他
正解は次号。
---
Junko FOX
[china 4786] 台北空港で飛行機事故
> 台湾・台北国際空港でシンガポール機が事故。離陸に失敗し、
日本の一部の新聞が:
<朝日くん>
「羽田発の中華航空機が出発見合わせ 中正国際空港閉鎖で」
(asahi.com 2000.11.01 18:17)
http://www.asahi.com/1101/past/pinternational01001.html
<毎日くん>
シンガポール機事故:79人の死亡を確認
(毎日 2000.11.01)
http://www.mainichi.co.jp/news/selection/archive/200011/01/1102m108-300.html
「台北近郊の中正国際空港で...」
という風に、空港名に表現に気を使っているのが何とも言えませんね。
因みに、
<読売くん>
台北の旅客機炎上、死者79人に
(読売 2000.11.01 19:22)
http://www.yomiuri.co.jp/05/20001101it11.htm
「台北近郊の台北国際空港で...」
<産経くん>
シンガポール機墜落 79人死亡100人負傷
http://www.sankei.co.jp/
「台北国際空港で起きた...」
---
さて、ここで問題です。日経新聞の表記は?
1 台北国際航空
2 中正国際航空
3 その他
正解は次号。
---
Junko FOX