「ゾンちゃんの下品で粗暴な言葉遣い・大改造計画」．．．
「チキショー」→「困ったわね」とか、「クソ野郎」→「卑怯な人」とか？ う～ん、どうもパンチがねえんだよなあ（だからその「ねえんだよなあ」ってのを何とかしろ）
でも確かに、こういうの見てるだけで、今まで下品な言葉遣いをしなかった人まで面白がって使うようになってしまう、という事はあるだろう。事実「“チキショー”が口癖になってしまいました」という声が続々。えーそんなあ。
そりゃ、さすがにお子様はこの掲示板、見てねえとは思うけど（希望的観測）、物理的には誰だって見る可能性あるんだし。将来ある健全な青少年に悪影響を与えてはいけねえわよね。あ、お子様をお持ちの方、ヒソかにここにブックマーク付けとる場合じゃありません。ご家庭では十分な配慮の上、お子様にバレねえようにコッソリご覧下さい。もしお宅のお坊ちゃま・お嬢ちゃまの言葉遣いが下品になっても、アタシのせいにしないように（アタシのせいか？）
ちょっと前にレック様にお会いした時も「チキショーはともかく、チ＊カス野郎はまずいんじゃないスか、チ＊カス野郎は」って言われたしな。ハイ、わたくしもそう思います。そう思うんですが、使ってしまう、それがわたくしなのでございます。チ＊カス野郎だろうが、ド腐れオ＊コだろうが、頭に浮かんだフレーズはそのまま脊髄反射で、たちどころに書いてしまうんですねえ。やっぱ、ちょっとマズいか？
ああアタシ、広東語が出来なくてホントーによかった。そう、香港では公共の場でそのテのフレーズ（粗口）を口にするのは本当に法律で禁止されております。もっとも、それだけそういうコト、口にしとる人が多いためか、滅多に適用される事はないが。だからと言って、言ってもいいという事にはならん。
まあ、そういう事をモットモらしい顔で言う偽善的な自称良識派（どっかの掲示板にいたよな）はともかく、実はアタクシも基本的に「ヨソ様の国で、面白がって現地の下品な言葉を使うのは、ちょっとね」という意見です。但しそれはひとえに「サマになんねえから」
日本に来たばっかのガイコクジンが、ミョーなイントネーションで「バカヤロー」とか言うの聞いて、「バカだな～コイツ」と思ったこと、ありませんか？ ま、アレと同じです。下品の程度に差はありこそすれ、ミットもねえだけで、本人が思ってるような効果は全然ねえのよ。
罵語というのは、タイホされようが、乱闘になろうが受けて立つぜ、ってなぐらいの覚悟で、尚かつ、正確な発音・イントネーション・タイミングで言わねえと。言っちゃ悪いけど、そこまで気合入ってる日本人は、これまでの人生、僅か２名しか見たことはありません。フツーの皆さんは、違和感カモし出すだけですから、ヤメといた方がエエです。おとなしくＮＨＫでも見てて下さい。
ちなみにアタシも、礼儀正しい方には一切、失礼な事は言いません。あと（礼儀は別として）オマワリさんにもね、テヘ。
それでは、また余計なこと書いててニュースを忘れねえうちに、昨日と今朝のヘッドラインです：
「チキショー」→「困ったわね」とか、「クソ野郎」→「卑怯な人」とか？ う～ん、どうもパンチがねえんだよなあ（だからその「ねえんだよなあ」ってのを何とかしろ）
でも確かに、こういうの見てるだけで、今まで下品な言葉遣いをしなかった人まで面白がって使うようになってしまう、という事はあるだろう。事実「“チキショー”が口癖になってしまいました」という声が続々。えーそんなあ。
そりゃ、さすがにお子様はこの掲示板、見てねえとは思うけど（希望的観測）、物理的には誰だって見る可能性あるんだし。将来ある健全な青少年に悪影響を与えてはいけねえわよね。あ、お子様をお持ちの方、ヒソかにここにブックマーク付けとる場合じゃありません。ご家庭では十分な配慮の上、お子様にバレねえようにコッソリご覧下さい。もしお宅のお坊ちゃま・お嬢ちゃまの言葉遣いが下品になっても、アタシのせいにしないように（アタシのせいか？）
ちょっと前にレック様にお会いした時も「チキショーはともかく、チ＊カス野郎はまずいんじゃないスか、チ＊カス野郎は」って言われたしな。ハイ、わたくしもそう思います。そう思うんですが、使ってしまう、それがわたくしなのでございます。チ＊カス野郎だろうが、ド腐れオ＊コだろうが、頭に浮かんだフレーズはそのまま脊髄反射で、たちどころに書いてしまうんですねえ。やっぱ、ちょっとマズいか？
ああアタシ、広東語が出来なくてホントーによかった。そう、香港では公共の場でそのテのフレーズ（粗口）を口にするのは本当に法律で禁止されております。もっとも、それだけそういうコト、口にしとる人が多いためか、滅多に適用される事はないが。だからと言って、言ってもいいという事にはならん。
まあ、そういう事をモットモらしい顔で言う偽善的な自称良識派（どっかの掲示板にいたよな）はともかく、実はアタクシも基本的に「ヨソ様の国で、面白がって現地の下品な言葉を使うのは、ちょっとね」という意見です。但しそれはひとえに「サマになんねえから」
日本に来たばっかのガイコクジンが、ミョーなイントネーションで「バカヤロー」とか言うの聞いて、「バカだな～コイツ」と思ったこと、ありませんか？ ま、アレと同じです。下品の程度に差はありこそすれ、ミットもねえだけで、本人が思ってるような効果は全然ねえのよ。
罵語というのは、タイホされようが、乱闘になろうが受けて立つぜ、ってなぐらいの覚悟で、尚かつ、正確な発音・イントネーション・タイミングで言わねえと。言っちゃ悪いけど、そこまで気合入ってる日本人は、これまでの人生、僅か２名しか見たことはありません。フツーの皆さんは、違和感カモし出すだけですから、ヤメといた方がエエです。おとなしくＮＨＫでも見てて下さい。
ちなみにアタシも、礼儀正しい方には一切、失礼な事は言いません。あと（礼儀は別として）オマワリさんにもね、テヘ。
それでは、また余計なこと書いててニュースを忘れねえうちに、昨日と今朝のヘッドラインです：
***林子祥、ハワイで万引き
（10/3 太陽ヘッドライン）
あ、いきなりガクっと．．．昨日までの社会派ニュースの連打は一体．．．
んー、でもワタシの見た感じ、本当らしいです。一応ホノルルの地裁が発行したらしき判決書の写真も載っとるし（同名の別人で、太陽報のデッチ上げた話だったらゴメン）．．．ふーん、かなり略式の判決書だから、まあ罰金払って方面、でかる～く済んでたとこでしょう、香港のマスコミに嗅ぎ付けられさえしなければ。
そうですか、万引きですか。ジョージ・ラム（林子祥 George Lam）、アタシも名前聞いた事あるぐらいだから、かなり有名な人でしょう、ハァー、捕まったんですか、ワイキキの免税店で。去る７月２７日、サングラス、カッぱらって。
オッ。太陽報の一面右下の方に「ハワイ州条例における万引き段階別罰則一覧」なんて面白いものが。これ見て万引きの参考にされっと、困りますけど（単位は米ドル）：
グレード ブツの価格 罰則
第４級 ＄５０～＄１００ 罰金＄５００または禁固１年
第３級 ＄１００～＄３００ 罰金＄１０００または禁固１年
第２級 ＄３００～＄２００００ 罰金＄５０００または禁固５年
第１級 ＄それ以上 罰金＄１０万ドルまたは禁固１０年
万引きね。万引き。まあ、軽い犯罪のうちに入るかね。でも、たとえ善良なニッポンの皆様でも、ほとんど罪の意識もなく、気軽～にやる人、いますよね。これ、本当ですよね。皆様ご存知でしょう。アナタの周りにも、いるでしょう。あー全く信じられねえなっと。
あたしゃあ、万引きだろうが、イタズラ電話だるが、どんなに軽い犯罪であると「バレなければやってもいいだろう」ってぇクサった根性の野郎がでえっっっっっっっきれえなんだよ。恥を知れ、恥を。フン。
***二大銀行ＡＴＭが「また」故障
（HKS、SCMP一面 ほか）
ササヤかな連休をササヤかに楽しもうと、ササヤかな市民の皆様が街・シンセン（・南Ｙ島）などにドッと繰り出した、先週土曜日。
この日の朝、香港銀行と恒生銀行のＡＴＭが故障して９時５０分から１０時２０分までの間、全港約９００台が使用不可に。詳しい原因は不明なものの、コンピューターの誤作動らしい。オッ早速Ｙ２Ｋのリハーサル？
ああっしまったあ、突然だけど銀行、朝込んでたから後で行こうと思ってて、わーすーれーてーたーーーー、アリガトー新聞、思い出したわ、ちょっと行ってきまーす（ピューン）
ただいま。ホントに行ってきました。ここに書くために冗談で言ってたワケではございません。それにつけても金のナサよ。そろそろ真剣に、新聞買うのやめなくちゃいかんかも。
***あーまたランキングの話かい
（蘋果、東方ヘッドライン）
好きだのう、ホントに。いや、アタシも好きだけどさ。でも、売れ行きＮｏ１とＮｏ２の新聞が揃ってヘッドラインに出す程のことか？ 香港てホント「数字が全て」だね（あと「負けず嫌い」）
今回のランキングは、旅行誌ナショナル・ジオグラフィック・トラベラー誌（國家地理旅行者 National Geographic Traveller）創刊１５周年記念号の特集「世界各地の名所５０（Place of a lifetime）」。中文表記入れてみたり、１５周年なのに「５０」だったりしますが、中国とはナンの関係もございません。
この「世界の名所５０」、５部門に分かれておりまして、もーアキれたのか英字紙には載ってないため元の表記は全く分かりませんが、このうち「アーバンな魅力溢れるエキサイティング都市１０選（想像訳）」の一つに香港が選ばれた、と。
わかったわかった、エラいエラい。東方、一面に「圧倒上海東京」とか、ライバル根性ムキ出しでデカデカと書かなくていいから。でもホントは香港のそおゆうストレートなとこ、好きよ。
ところで、３日の英字紙のヘッドラインは当然のごとく「バンコクのミャンマー大使館」でした。これも日本では、東海村の陰でカスんでしまったのではねえでしょうか。
その他、サウスチャイナ一面ほかでは、一夜あけた２日目の土曜日、５０周年を祝い北京の町に繰り出す「フツーの」市民の皆様の楽しそうな姿が。何はともあれ５０周年、おめでとうございます。一言で済ますには、これでいいのかも知れない（また余計な事を）
１０月４日
***違法「天蓋」が崩れて双子の姉妹負傷
（東方ヘッドライン、SCMP一面 ほか）
「天蓋」でいいんだろうか．．．ブツブツ．．．これは英字紙の「canopy」の単なる訳なんですが．．．わからん、アチコチに沢山出てる写真見ても、ナオわからん．．．ちなみに東方＆太陽では「平台」、蘋果では「天井」．．．もうエエ。
このテの違法建築「ブツ」、昔から香港通信を愛読されてた方や旧・九龍城マニアならよくご存知でしょう、という事で、どーも説明しにくいので、わかったことにして話、すすめます。要は、住民が勝手にドンドン、ビルにいろんなモノを「増築」してしまうんですな（ひょっとしたら、業者が造ったにも関わらず「違法」だったのかも知れんが）
昨日崩れたのは、大角咀の古い居住ビルの「天蓋」または天井、おそらく誰かが勝手に建物の屋上部分にコンクリート固めて作ったモノと思われますが、これが突然崩れ落ち、部屋１階分、約２メートルまたは３メートル（例によって各紙バラバラ）下までポッカリ穴が開いたため、上で遊んでいた１０歳の双子の姉妹が落ちて怪我。一緒に遊んでいた弟は、新聞によって怪我してたりしてなかったりすんので、もう忘れて下さい。すいません。こんだけ解説すんのに、部屋中新聞マミレ、その上結局話しもとまらんので、もーやっとれません。
とにかく（それほど）大事には到らなかったようですので、お子様をお持ちの皆様も、余り心配し過ぎないように．．．した方がいいのかな、やっぱり．．．違法建築が多いのは確かだし．．．でも．．．どっちなんだ。これも、各ご家庭で好きにして下さい（無責任）
***他のヘッドラインも何だか今日はもう．．．
蘋果は「外国人家政婦（アマさん）」が勤め先の家庭で子供を虐待する話。本当にある事はあるんですが（つい先日も子供をせっかんして死に至らしめた（らしい）ケースの裁判があってまたハデに扱われた、それでなくとも香港人、何かちょっとあるとドドドドドドドドッと行っちゃって、ギャーギャーギャーギャー大騒ぎすんのよ、こういうの見て全てがそうだと思われてはタマらんので、ひとまずパス。
太陽も．．．なんだこれ、女学生が３ドルで胸触らせてたってハナシか．．．？ わからん、すいません私、依然として中文わかりません。でもどっちにしても解読する必要まったくナシと勝手に断定。これも忘れてください。
英字紙も．．．ああ何だか何だか何だかもう。施政方針演説を明後日６日に控えた董建華行政長官の．．．わりぃけどハッキリ言わせてもらうと、ヤッツケ記事？ 人気（また）落ちたとか、期待されてねえとか、初心に帰れとか。いいよ、そんな事どうでも。パスパス。演説、してからまた、いろいろ教えてちょうだい。あ、ところで今年は「環境」をポイントにセメるんじゃないかと。あと「ＩＴ」ね、コレ私の下馬評。誰でもわかるか、そんな事。では、各紙ヘッドラインはとっととシカトして、最後にこれだけ：
***ミスター・ウォークマン、盛田昭夫氏死す
（SCMP 一面下段 ほか）
盛田さん．．．昨日もずっとラジオで毎回、いろんなニュースの後、最後に、盛田さんのこと、伝えてましたよ。
最初は名前からナニから、ほっっんとにバーにされましたよね、ウォークマン．．．でも、これだけ世界中で広く愛されるようになった今、そんなことヌカす奴はおりません。
もちろん、盛田さんの功績はそれだけじゃないですが、でおね。「日本人は人マネしか出来ないじゃないか」なんて暴言吐くガイジン野郎もウォークマンの良さは素直に認めたりするし、こうやって、海外でも沢山の人に惜しまれながら逝く日本人がいるんだなあ、と思うと．．．思うと．．．ウッウッウッ．．．