こんにちは。フォックス淳子＠香港です。もうすぐ日中ともに黄金週間ですよね。私の愛する「Ｕラーンラッシュ」の言葉が聞ける日を心待ちにしています。中国語では何て言うんだっけ。確かありましたよね。
さて、瀧さん宛てには先程、個人メールで別途、お願いをしてありますが、一般的な事で、幾つか追加。
----- Original Message -----
From: "shuilong"
To: <china@iijnet.or.jp>
Sent: Saturday, April 17, 2004 10:41 PM
Subject: [china 7977] Re: ML 移行案
> *****
私も最初混同しましたが、ウェブ機能を一切使わず、
・MLのみの参加
・メールで送受信のみ
であれば必要ないようです（但し管理者は登録が必須） でも普通に見ればすぐにYahooIDの入力ページに行っちゃいますから、混同する人は多いと思います。
しかも、このYahooIDというの曲者で、誰かが既に取得しているIDは不可ですよね。ID取得後、「ニックネーム」とやらは、別に使い分け出来るようですが、これも使用済みは不可。私も作った時「管理者が匿名に出来ると思ってんのかあああドカーーーーン（怒）！と、急遽「junkofox」を追加したけど、こういう変わった名前でもない限り、本人が本名にしたくても無理な場合も多いでしょう。メールだけなら今までと同じ状態で可能ですが、そもそも匿名を推奨するような環境がYahoo全体にあると思いますので、その状態で「原則フリーメール不可、本名」のお願いは難しいです。少なくとも私は説得できません。
で、結論を言えば私もFreeMLがいいと思います。「Yahooの方がいい」「これ以外のMLがいい」という方がもしいらしたら、早めにお知らせ下さい。遅くても連休前ね（ビシバシ）
FreeMLの方は、ML専門という事もあって、スッキリしていて、機能も必要なものは揃っていると思いました。問題は、瀧さん宛にも書いてありますが、共同管理者（オーナーとアシスタント）間の権限の格差でしょうか。
> *****
これも個人的にお返事しておきましたが、管理作業でしたら代替わり（ヤクザ？）するまで責任を持ってやります。精神的指導者は、無理（笑） また中国人だけでなく日本人でも（いらっしゃればその他の国籍の方も）協力を申し出て下さる方、歓迎です。私は仕事も含めて殆ど在宅ですので管理作業には向いていますが、問題は昨年辺りからちょっと体調が良くない事でしょうか。管理者は任期を決めておくか、または、やめたくなった時には他のメンバーを指名する権利があるといいのですが。
太田さんも、そう言えば、随分前にも通勤時間が長くなった話をしておられたと思います。長い間、気がつかずないで負担をかけてしまい、申し訳なく思います。太田さんと言えば硬派の中でもひときわ硬派の印象がありましたが、突然妻子自慢を始める一面もあり、しばし無言でメールを見つめたものです。「世界一可愛い」と豪語した（それは上海の太田さんだったか？）お嬢さんが、もう５歳ですか。月並みな言葉ですが、月日の流れを感じますね。
この先は、細かい事なので、共同管理者が全て決まってから、お互い相談しようと思いますが、一番大変なのは参加者との「個別対応」でしょうね。考えるとアタマ痛いですが、今までの管理者の方がこれを丁寧にやっておられたからこそ、質の維持が出来たんだと思います。私が前にML管理者をやっていた時は、誰でも参加できる状態になっていた事もありますが、イヤもう実際の話「スゴイのの例」ならいくらでも挙げることが出来ます。
皆さんSITIAN macte ZHENLIさんのような方（それはもう礼儀正しい方で「公家の出身だろうか！？」と別の意味で緊張しましたが、笑）ばっかりだと楽なんですが．．．残念ながら、そういう方は稀です。ですから、残りの中国人の管理者も、ある程度タフな方を募集します。日本人にそこまで言われて候補者も出ないようなら、どのみち日中MLなど無理だと思います。残念ですが話はなかった事にして、私も太田さんと同じく、当MLの消滅と同時に終りにします。china-ml以外には元より興味はありません。
翁さんが戻って来るのを待ってる方もいらっしゃるかも知れませんが、彼は、他のMLの引用癖がちょっと（笑） 個人的には楽しいですけど、管理者になったら黙認は出来ないでしょうね。聞き分けはいい人だし、注意すればいいのかも知れませんけど、余りうるさい事をクドクドと言うと翁さんの魅力が薄れてしまうと思います。希望としては別の方。
> *****
その通りです。書く人がいなければ、器だけ用意しても、所詮長続きしません。それぐらいならば最初からやらない方がいい。
確かに、このMLは、誰かが投稿しても、それっきりという面はありますが、それも「硬派」たる所以ではないかと。最初からみんなそうでしたよね。返事がつきやすいのは「挑発」系（笑）誰かに不公平という訳ではありません。それに身内でワイワイ出来るような和み系は、個人的には真っ平ゴメンだ！
---
Junko FOX
さて、瀧さん宛てには先程、個人メールで別途、お願いをしてありますが、一般的な事で、幾つか追加。
----- Original Message -----
From: "shuilong"
To: <china@iijnet.or.jp>
Sent: Saturday, April 17, 2004 10:41 PM
Subject: [china 7977] Re: ML 移行案
> *****
私も最初混同しましたが、ウェブ機能を一切使わず、
・MLのみの参加
・メールで送受信のみ
であれば必要ないようです（但し管理者は登録が必須） でも普通に見ればすぐにYahooIDの入力ページに行っちゃいますから、混同する人は多いと思います。
しかも、このYahooIDというの曲者で、誰かが既に取得しているIDは不可ですよね。ID取得後、「ニックネーム」とやらは、別に使い分け出来るようですが、これも使用済みは不可。私も作った時「管理者が匿名に出来ると思ってんのかあああドカーーーーン（怒）！と、急遽「junkofox」を追加したけど、こういう変わった名前でもない限り、本人が本名にしたくても無理な場合も多いでしょう。メールだけなら今までと同じ状態で可能ですが、そもそも匿名を推奨するような環境がYahoo全体にあると思いますので、その状態で「原則フリーメール不可、本名」のお願いは難しいです。少なくとも私は説得できません。
で、結論を言えば私もFreeMLがいいと思います。「Yahooの方がいい」「これ以外のMLがいい」という方がもしいらしたら、早めにお知らせ下さい。遅くても連休前ね（ビシバシ）
FreeMLの方は、ML専門という事もあって、スッキリしていて、機能も必要なものは揃っていると思いました。問題は、瀧さん宛にも書いてありますが、共同管理者（オーナーとアシスタント）間の権限の格差でしょうか。
> *****
これも個人的にお返事しておきましたが、管理作業でしたら代替わり（ヤクザ？）するまで責任を持ってやります。精神的指導者は、無理（笑） また中国人だけでなく日本人でも（いらっしゃればその他の国籍の方も）協力を申し出て下さる方、歓迎です。私は仕事も含めて殆ど在宅ですので管理作業には向いていますが、問題は昨年辺りからちょっと体調が良くない事でしょうか。管理者は任期を決めておくか、または、やめたくなった時には他のメンバーを指名する権利があるといいのですが。
太田さんも、そう言えば、随分前にも通勤時間が長くなった話をしておられたと思います。長い間、気がつかずないで負担をかけてしまい、申し訳なく思います。太田さんと言えば硬派の中でもひときわ硬派の印象がありましたが、突然妻子自慢を始める一面もあり、しばし無言でメールを見つめたものです。「世界一可愛い」と豪語した（それは上海の太田さんだったか？）お嬢さんが、もう５歳ですか。月並みな言葉ですが、月日の流れを感じますね。
この先は、細かい事なので、共同管理者が全て決まってから、お互い相談しようと思いますが、一番大変なのは参加者との「個別対応」でしょうね。考えるとアタマ痛いですが、今までの管理者の方がこれを丁寧にやっておられたからこそ、質の維持が出来たんだと思います。私が前にML管理者をやっていた時は、誰でも参加できる状態になっていた事もありますが、イヤもう実際の話「スゴイのの例」ならいくらでも挙げることが出来ます。
皆さんSITIAN macte ZHENLIさんのような方（それはもう礼儀正しい方で「公家の出身だろうか！？」と別の意味で緊張しましたが、笑）ばっかりだと楽なんですが．．．残念ながら、そういう方は稀です。ですから、残りの中国人の管理者も、ある程度タフな方を募集します。日本人にそこまで言われて候補者も出ないようなら、どのみち日中MLなど無理だと思います。残念ですが話はなかった事にして、私も太田さんと同じく、当MLの消滅と同時に終りにします。china-ml以外には元より興味はありません。
翁さんが戻って来るのを待ってる方もいらっしゃるかも知れませんが、彼は、他のMLの引用癖がちょっと（笑） 個人的には楽しいですけど、管理者になったら黙認は出来ないでしょうね。聞き分けはいい人だし、注意すればいいのかも知れませんけど、余りうるさい事をクドクドと言うと翁さんの魅力が薄れてしまうと思います。希望としては別の方。
> *****
その通りです。書く人がいなければ、器だけ用意しても、所詮長続きしません。それぐらいならば最初からやらない方がいい。
確かに、このMLは、誰かが投稿しても、それっきりという面はありますが、それも「硬派」たる所以ではないかと。最初からみんなそうでしたよね。返事がつきやすいのは「挑発」系（笑）誰かに不公平という訳ではありません。それに身内でワイワイ出来るような和み系は、個人的には真っ平ゴメンだ！
---
Junko FOX
