残照亭の日日

残り少ない日々、自分の日常や古い話などを時々書きます。
故「藤沢周平」のファン。思い出の作品などを書いてます。

「虐待」に「待」が使われる理由

2023-11-25 | 日記

ある介護士の人に

「「虐待」に「待つ」の漢字が使われるのは、何故なんだろう?」と

つまり「虐」は、"むごたらしく傷つける"という意味であるのに

それを「待つ」というのは、納得いかない。という分けである。

「虐受」なら分かる、というのだ。

なるほど、考えたことはなかったが、これは漢字の本来の意味が

分かれば、簡単(?)なことかも・・・

「待」には、"取り扱う"とか"行為を現す"という意味も有るからだ。

つまり「優遇」の反対語としての「虐待」という分けである。

言葉は、成り立ちや漢字の意味などで、違ってくる

説明も、結構難しいナ~

くだんの介護士「あ~、そうなんだ。さっぱりした~」


最新の画像もっと見る

コメントを投稿