数週間程前だろうか、家内が近所の花屋さんで、何気なくカップ入りのメダカ3匹を買ってきた。向かいにある100円ショップで金魚鉢を購入しそれで飼育するのだと言う。
知識のなさに唖然としながら、「飼育するのは酸素を供給する器具や水替えなどの世話が必要だし、こんな小さな鉢ではすぐに死んでしまうよ」と教えると、後は任されてしまった。
(I think this bowl is too small to keep three Japanese killifishes in it)
水草は必要だろうと思い、ネットで検索。適当な水草がないときはスーパーで入手できるセリで代用可能らしい。セリを金魚鉢にいれベランダ飼育が始まった。
しかしセリは1週間もすれば腐ってしまう。水は汚れるし、ベランダに置いた小さい鉢は水温の変化が激しい。息子もあまり興味を持ってくれずしばらく放置されていたメダカだが、元気に生きていた。
そこでちゃんとした浄水器付きの水槽と産卵用の水草を用意することにした。セットしてみると、なかなかの出来ではないか。息子を誘うが、ほとんど興味がないらしい。説得してエサやりだけは彼の仕事にしてもらう。
(It is a pretty cool system to keep small fishes with filtration)
最近の水槽は良くできている。濾過器はモーターの音がせず室内でも気にならない。フィルターも使い捨てで手間もかからない。コンパクトでデザインもスッキリしている。
メダカも嬉しかっただろう。良好な水質に水温も安定し、なにより広くなった。息子はどんどんエサをあげるからあっという間に太ってしまった。
良い環境が功を奏したのか、水槽に移して1週間程で水草に付いた卵を発見。その後数日間で20個以上産卵した。
(You can find several eggs on waterweeds)
最初の1匹が羽化した。稚魚が泳いでいる姿に喜んでいると、次の瞬間、親メダカに食べられてしまった。たった数分の命だった。調べるとメダカの稚魚が親に食べられることは常識らしい。これはまずい。
翌日、少し大きな水槽を購入。卵の付いた水草を移し、親メダカと分離した。
(I had to buy additional water tank to save fry from their parents eating ;cannibalism)
たった3匹のカップメダカから始まり、わが家には水槽が2台設置されるとこになった。仕事は増えるばかりだが、何匹が育つのか、楽しみである。
知識のなさに唖然としながら、「飼育するのは酸素を供給する器具や水替えなどの世話が必要だし、こんな小さな鉢ではすぐに死んでしまうよ」と教えると、後は任されてしまった。
(I think this bowl is too small to keep three Japanese killifishes in it)
水草は必要だろうと思い、ネットで検索。適当な水草がないときはスーパーで入手できるセリで代用可能らしい。セリを金魚鉢にいれベランダ飼育が始まった。
しかしセリは1週間もすれば腐ってしまう。水は汚れるし、ベランダに置いた小さい鉢は水温の変化が激しい。息子もあまり興味を持ってくれずしばらく放置されていたメダカだが、元気に生きていた。
そこでちゃんとした浄水器付きの水槽と産卵用の水草を用意することにした。セットしてみると、なかなかの出来ではないか。息子を誘うが、ほとんど興味がないらしい。説得してエサやりだけは彼の仕事にしてもらう。
(It is a pretty cool system to keep small fishes with filtration)
最近の水槽は良くできている。濾過器はモーターの音がせず室内でも気にならない。フィルターも使い捨てで手間もかからない。コンパクトでデザインもスッキリしている。
メダカも嬉しかっただろう。良好な水質に水温も安定し、なにより広くなった。息子はどんどんエサをあげるからあっという間に太ってしまった。
良い環境が功を奏したのか、水槽に移して1週間程で水草に付いた卵を発見。その後数日間で20個以上産卵した。
(You can find several eggs on waterweeds)
最初の1匹が羽化した。稚魚が泳いでいる姿に喜んでいると、次の瞬間、親メダカに食べられてしまった。たった数分の命だった。調べるとメダカの稚魚が親に食べられることは常識らしい。これはまずい。
翌日、少し大きな水槽を購入。卵の付いた水草を移し、親メダカと分離した。
(I had to buy additional water tank to save fry from their parents eating ;cannibalism)
たった3匹のカップメダカから始まり、わが家には水槽が2台設置されるとこになった。仕事は増えるばかりだが、何匹が育つのか、楽しみである。