アモーレ・カンターレ・マンジャーレ

自称イタリア人のオヤジが、好きなサッカーやらグルメやら、何でも不定期に気まぐれに書き綴るサイトです。

ティッシュだったっけ・・・

2005-10-31 12:13:30 | つれづれ
皆さんは、いわゆる鼻紙のことをなんと言うだろうか。小生当たり前のように「ティッシュ」と呼んでいる。いや、周囲の人もほとんどそう呼んでいると認識している。

 ところが、先日あるスーパーの前を通過したときに、たちまち不安になった。写真のとおり「ティシュ」とあるのだ。ティシュ・・・かえって鼻がつまりそうだぞ(爆)
 うーん、ほんとのところどっちが正しいのか心配になってきた。英語の綴りから見れば、ティシューって感じもするし、いったい・・・

 と思って、いくつかホームページを眺めてみた。まずはクリ○ックスだ。おお、ティシューと書いてある。やはり、ティシューが正当か。
 次はス○ッティだが、やはりティシューのようだ。さて、ネ○アに行ってみよう・・・出た!ティシュ(爆)うーん、本命ティシュー対抗ティシュか・・・(汗)

 ありゃりゃ、なんだかティッシュっていう説自体が危うくなってきたぞ。もしかして、我々が当たり前に言っているティッシュという言い方は訛っているのかも。
 実は、この記事を書いている最中にも、ティッシュ以外については、綴りのエラー表示がされており、ティシューやティシュに対しては、納得していない私である。

 まあどっちでも、鼻がかめればいいのだが、以前知人がこんなことを言っていた。「最近の子供で鼻たらしているのって見たことない。今、鼻タレ小僧って死語だ」と。
 この原因として、彼が推定していたのが、ティッシュの普及だ。確かに、ティッシュが普及して我々の生活は変わったかも知れない。

 現在、食卓付近にティッシュのない家なぞ、ほとんどないのではないか。考えれば贅沢なものではある。といいつつ、鼻炎のある小生には必需品だが・・・
 それにしても、かくも必需品なのに、正しい名前が実はティッシュではなかったとは・・・正直ショックを覚えつつ、うろたえている桂である。

 あっ・・・この写真って、もしかして正しかったんだ(汗)
コメント (3)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« TVで紹介、ブログマダム急増! | トップ | アキバ系和菓子登場 »
最新の画像もっと見る

3 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
ティッシュ (すぽっと)
2005-10-31 15:27:21
そう言えばそうですね。英語の発音で言えば「ティシュ(ー)」でしょうね。

もっともこちらの人はそう呼んでいませんけれど。。。

何て呼んでいるのかって?

「クリネックス」って呼んでます(笑)。



返信する
え~~~! (ゆきこママ)
2005-10-31 23:08:38
「ティッシュ」って普通に言ってますけど。。。

みんなそう言ってますよね(汗)
返信する
アラブでは ()
2005-10-31 23:25:22
コーヒーのことをネスカフェというそうな。

もともとネスレですしね。

クリネックスってのも・・・
返信する

コメントを投稿

つれづれ」カテゴリの最新記事