ハワイ島の謎のメッセージ

さて、ハワイに関する薀蓄から今日も行こう。ご案内の向きも多いかも知れないが、ハワイ諸島は、西から形成されたという。よって、ハワイの島々は東に行くほど新しいということになる。

　たとえば、オアフは西の方なので古く、一番新しいのがハワイ島ということになり、そのまた南東の海岸近くに今なお溶岩を流しているキラウエアがあるといったぐあいだ。
　ちなみに、その意味で面白いのがマウイであり、もともと世代の違う二つの島が東側のハレアカラの火山活動で流れた溶岩でひとつにつながり、あの特徴ある形になっているという。よって、山の浸食の具合が東と西で全然違う。

　さて、一番新しいハワイ島は、そんなことで黒い溶岩がむき出しになっているところがとても多い。コナ空港から小生が宿泊したワイコロアの間も溶岩だらけだ。
　この道路沿いに面白いものがある。黒の地肌に、白いサンゴの死骸をひろってきて、文字や絵を残しているのがある(写真)

　なんでも、恋人へのメッセージやお母さんへのお礼など、さまざまなメッセージがあるということで、その数のおびたたしさときたら、100や200ではない。
　なかには、間違いなく日本人の名前とおぼしきメッセージもあった。まあ、いたずら書きがいっぱいある壁を見れば、誰しも参加意欲が湧こうというものだ。

　この道路、島唯一のハイウェイということで、かなりのスピードで走るため、やっと撮れた写真がこれということで、イメージが伝わりにくいのが残念である。
　そんな中、小生通過した際に、はっきり見えたあるメッセージに心を奪われた。なんと・・・ＵＮＫＯとあったのだ。

　うーん、これっていったい・・・(汗)。以前、何かの本でテキサスの方にあるファミレスかなにかで、ＵＮＣＯだかＵＮＫＯというのを見た記憶があるのだが、これか？
　まさかとは思うが、もしこれ日本語だったとしたら・・・（苦笑）。わざわざ、海岸から白サンゴをひろって（歩いたら３０分以上かかる）、このメッセージって（爆）

　誰か、このメッセージの意味わかる人いたら、教えてくださ～い。あっ、すぽっとさん、ぜひぜひよろしく（笑）